Publicité
EL
Προσοχή
Γενικές πληροφορίες
Μόνο εξουσιοδοτημένο προσωπικό που είναι καταρτισμένο σχετικά με την πυρασφάλεια επιτρέπεται να εκτελεί τις παρακάτω εργασίες.
Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι εθνικοί κανόνες πυρασφάλειας, καθώς και οι άδειες που απαιτούνται από νομικής απόψεως για την
εκτέλεση των έργων, οι εγκρίσεις και τα πιστοποιητικά.
Αποθήκευση / Σκοπός / Συντήρηση
Τα συστήματα και τα επί μέρους στοιχεία πρέπει να αποθηκεύονται σε καθαρό και στεγνό χώρο με θερμοκρασία +5 °C... +30 °C. Τα
αντιπυρικά διαφράγματα έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά για εσωτερική εφαρμογή χωρίς την έκθεση σε υγρασία (κατηγορία χρήσης Z2
σύμφωνα με την ETAG 026-2) και πρέπει να προφυλάσσονται από οποιαδήποτε τυχόν ζημιά, καθώς και να διατηρούνται σε καλή κατάσταση.
Σε περίπτωση ζημιάς απαιτείται αντικατάσταση.
Εγκατάσταση μονάδας ροηφόρων αγωγών με αντιπυρικό διάφραγμα σε συμπαγή τοίχο, συμπαγή οροφή ή διαχωριστικό τοίχωμα
ελαφράς κατασκευής
- Ο συμπαγής τοίχος πρέπει να αποτελείται από πλινθοδομή, σκυρόδεμα, ενισχυμένο σκυρόδεμα ή αεριοσκυρόδεμα πυκνότητας ≥ 600 kg/m³.
- Η συμπαγής οροφή πρέπει να αποτελείται από σκυρόδεμα, ενισχυμένο σκυρόδεμα ή αεριοσκυρόδεμα πυκνότητας ≥ 600 kg/m³.
- Το διαχωριστικό τοίχωμα ελαφράς κατασκευής πρέπει να κατασκευάζεται ως κατασκευή ορθοστατών με χαλύβδινη υποκατασκευή και
αμφίπλευρη επένδυση με τουλάχιστον 2 στρώματα τσιμεντοσανίδων ή γυψοσανίδων πάχους 12,5 mm με συμπεριφορά πυρκαγιάς της
κατηγορίας A1 ή A2 κατά το πρότυπο EN 13501-1. Απόσταση μεταξύ των ορθοστατών και του διαφράγματος πρέπει να είναι τουλάχιστον
100 m. Ο χώρος μεταξύ των επενδύσεων του τοίχου και των ορθοστατών ή του διαφράγματος πρέπει να σφραγιστεί σε βάθος τουλάχιστον
100 mm με πετροβάμβακα κατηγορίας συμπεριφοράς πυρκαγιάς A1 ή A2 κατά το πρότυπο EN 13501-1.
Η κατηγοριοποίηση του τοίχου ή/και της οροφής πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με την επιδιωκόμενη διάρκεια πυραντοχής.
Σύμφωνα με το πρότυπο EN 13501-2: EI 60, EI 90, EI 120. Κατά DIN 4102-2 / DIN 4102-4: πυροπροστασία F 60-AB, πυραντοχή F 90-AB,
πυραντίσταση 120 λεπτά F 120-AB. Η μέτρηση του πρεκιού/του ταβανιού πάνω από το αντιπυρικό διάφραγμα πρέπει να πραγματοποιηθεί
στατικά και βάσει των απαιτήσεων της πυρασφάλειας με τέτοιο τρόπο ώστε το διάφραγμα (πέρα από το καθαρό βάρος) να μην υπόκειται σε
πρόσθετο φορτίο. Οι μονάδες ροηφόρων αγωγών LI πρέπει να τοποθετούνται προς τον τοίχο / την οροφή με ορθή γωνία. Η ελάχιστη
απόσταση του ανοίγματος του εξαρτήματος προς σφράγισμα με τη μονάδα ροηφόρων αγωγών LI προς άλλα ανοίγματα ή εγκαταστάσεις π.χ.
καλώδια και σωληνώσεις, πρέπει να ανέρχεται σε 200 mm τουλάχιστον. Σε περίπτωση που για ορισμένες εγκαταστάσεις προβλέπονται
μεγαλύτερες αποστάσεις, τότε ισχύουν οι αποστάσεις αυτές. Παρακείμενες μονάδες ροηφόρων αγωγών LI μπορούν να εγκαθίστανται σε
απόσταση 100 mm. Κατά την έναρξη της δημιουργίας διαφράγματος πρέπει να καθαρίζονται τα εσωρράχια των ανοιγμάτων των
εξαρτημάτων. (τα καθαρό υπέδαφος πρέπει να είναι ικανό να δεχτεί φορτίο).
Αποκατάσταση του τοίχου ή/και της οροφής
Πρέπει να τηρείται το αναφερόμενο πλάτος αρμού των αντιπυρικών διαφραγμάτων. Τα σημεία του τοίχου / της οροφής πρέπει κατά
περίπτωση να αποκαθίστανται. Αποτελεί βασική προϋπόθεση ότι η αποκατάσταση του τοίχου / της οροφής θα είναι τεχνικά ορθή και
ποιοτικά όμοια και ότι θα διατηρηθεί η πυραντίσταση του τοίχου / οροφής στο σημείο πλήρωσης.
Συναρμολόγηση
Η συναρμολόγηση της μονάδας ροηφόρων αγωγών θα πρέπει να πραγματοποιηθεί κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μην επηρεάζεται η
σταθερότητα του επικείμενου επί μέρους στοιχείου - ακόμα και σε περίπτωση πυρκαγιάς – αλλά να συνεχίσει να λειτουργεί ακόμα και σε
περίπτωση πυρκαγιάς. Δε θα υπάρξει επιπλέον μηχανική καταπόνηση της στεγανοποίησης και η συνθήκη αυτή θα διατηρεί κατά τη διάρκεια
της περιόδου κατηγοριοποίησης.
Συμβουλές ασφαλείας
Προτού ξεκινήσετε την κατεργασία και την επεξεργασία χρησιμοποιήστε τα δελτία τεχνικών στοιχείων καθώς και τα δελτία δεδομένων
ασφαλείας ή άλλα παρόμοια έγγραφα για τις αναφερθείσες ουσίες (σελίδες 17 - 20) προκειμένου να εξοικειωθείτε με τις προφυλάξεις και
τις συμβουλές ασφαλείας. Θα πρέπει για παράδειγμα να φοράτε κατάλληλα προστατευτικά γάντια, εξοπλισμό προστασίας από τη σκόνη και
εξοπλισμό προστασίας των ματιών/προσώπου. Οι προϋποθέσεις επεξεργασίας που αναφέρονται στο εκάστοτε υλικό/προϊόν κατασκευής
πρέπει να τηρούνται.
中文
注意
概述
只有经过消防技术培训的授权人员才可执行下述工作。在此应遵守国家特定的消防法规以及执行建设项目方面法定的审批、许可和证明程序。
存储 / 用途 / 维护
系统和组件应存储在温度为 +5 °C... +30 °C 的洁净、干燥的环境中。封堵层专为非潮湿的室内用途 （ETAG 026-2 规定的使用类别 Z2）而设
计，应防止其受损并始终保持适当地添加。如有损坏，需要进行更换。
在实心墙、实心天花板或轻质隔断墙上安装带防火封堵层的母线配电单元
- 实心墙必须由砖块、混凝土、钢筋混凝土或密度 ≥ 600 kg/m³ 的加气混凝土构成。
- 实心天花板必须由混凝土、钢筋混凝土或密度 ≥ 600 kg/m³ 的加气混凝土构成。
- 轻质隔断墙必须为带钢制底座的垂直构件，且两侧的覆面必须至少由 2 层 12.5 mm 厚、防火性能为 A1 或 A2 类 （依照标准 EN13501-1）的
水泥或石膏板构成。垂直构件以及隔离带之间的距离必须 ≥ 100 mm。必须使用厚度至少为 100 mm 且防火性能为 A1 类或 A2 类 （依照标准
EN13501-1）的石棉充分填充，并紧紧塞满墙覆面和垂直构件或隔离带之间的空间。
墙体或天花板必须根据规定的耐火性能进行分级。符合 EN 13501-2: EI 60、EI 90、EI 120。符合 DIN 4102-2 / DIN 4102-4：高阻燃 F 60-AB，
耐火 F 90-AB，耐火性 120 分钟 F 120-AB。必须在消防技术的基础上静态测量封堵层上方的过梁或天花板，使封堵层 （除自重外）不承受任
何额外荷载。LI 母线配电单元应与墙体 / 天花板成直角。待封闭的部件开口和 LI 母线配电单元到其它开口或组装件 （例如电缆和管道）之间的
最小距离必须保持 200 mm。如果组装件规定了更大的最小距离，请相应遵守。相邻的 LI 母线配电单元可保持 100 mm 的距离进行安装。开
始生产隔板前，必须清洁部件开口的下端背面 （清洁的地面必须可承受） 。
墙体或天花板的修复
必须遵守封堵层规定的接缝宽度。如有必要，须对墙体 / 天花板进行修复。假设墙体 / 天花板经过专业修复且质量相同，而且回填区域内可确
保墙体 / 天花板的耐火性。
固定
进行母线干线单元的固定时，通过安装封堵层，使得邻接组件的稳定性即使在发生火灾时也不会受到影响。母线干线单元在发生火灾时也能
发挥作用，封堵层不会 产生其他机械应力，而且在超出耐火分级时间后仍能保持耐火性。
安全建议
在开始加工和处理之前，需要借助技术数据页和安全数据页，或者所列出物质 （17 - 20 页）的类似资料了解预防措施和安全建议。因此，应
当佩戴特别合适的防护手套、防尘装置和护目镜 / 防护面罩。必须遵守建筑材料 / 建筑产品规定的处理条件。
11
8PS7980-0AA01-5AA6.06
Publicité
