Publicité
Installazione della batteria:
Attenzione - Sostituire le batterie solo in zone non pericolose
A Usare la chiave esagonale sull'estremità del cinturino da polso, svitare la vite di presa di grano. Conservare la vite e svitare il tappo lunetta.
- Rimuovere il supporto LED, fare attenzione a non toccare il dissipatore di calore in quanto potrebbe essere calda. Non toccare LED.
- Inserire le batterie 2xAAA alcaline, come mostrato nel diagramma all'interno del caso.
- Sostituire il tappo lunetta e torsione smussatura fino a vite e base in fila, bloccare il tappo in posizione stringendo la vite di presa di grano.
- La torcia è ora pronto per l'uso.
Operation:
B Premere il tasto della coda per accendere la luce e si spegne.
Attenzione Generale:
- Non esporre la batteria a calore eccessivo, si potrebbero causare un'esplosione.
- Non utilizzare oggetti metallici per corto circuito alla fine positivo e negativo della batteria.
- Non gettare le batterie nei rifiuti domestici, si prega di utilizzare il metodo corretto di smaltimento.
- Non saldare direttamente alla batteria.
- Non lasciare che la batteria si bagni o immergere la batteria in acqua.
- Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini.
- La gamma di temperature di funzionamento della batteria del flash di luce: Carica: 0 ° C a 45 ° C / scarica: -20 ° C a 60 ° C
- Non puntare la torcia direttamente negli occhi della gente, in quanto potrebbe danneggiare la loro vista.
- Se la torcia non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, le batterie devono essere rimosse per evitare perdite batteria che potrebbero danneggiare la torcia.
- Non cercare di riparare l'unità. In caso di problemi o domande si prega di contattare NightSearcher Limited o un distributore autorizzato.
Smaltimento sicuro di rifiuti di prodotti elettrici e batterie
If at any time, you need to dispose of this product or parts of this product: please note that waste electrical products, bulbs and batteries should not be disposed of with ordinary
household waste. Recycle where facilities exist. Check with your local authority for recycling advice. Alternatively, NightSearcher is happy to take receipt of this product at end-
of-life and will recycle it on your behalf.
Batterie Installation:
Warnung - Tauschen Sie die Batterien nur in nicht explosionsgefährdeten Bereichen.
A Verwenden Sie den Sechskantschlüssel am Ende der Handschlaufe , die Socket-Madenschraube zu lösen. Bewahren Sie die Schraube und drehen
Sie die Blende Kappe.
- Entfernen Sie die LED-Halter darauf achten, dass die Kühlkörper zu berühren, wie es heiß sein kann. Berühren LED nicht.
- Legen Sie 2 x AAA Alkaline-Batterien, wie in Abbildung im Fall gezeigt. Setzen Sie die Blende Kappe und drehen Fase bis Schraube und Basis aufgereiht , sperren Sie
die Kappe in ihrer Position durch die Socket-Maden schraube anziehen.
- Ihre Taschenlampe ist nun bereit für Sie zu nutzen.
Operation:
B Drücken Sie die tail-Taste das Licht ein- und auszuschalten.
Attenzione Generale:
- Die Batterie nicht übermäßiger Hitze aussetzen, dies zu tun, kann eine Explosion verursachen.
- Verwenden Sie keine Gegenstände aus Metall Kurzschluss die positiven und negativen Ende der Batterie.
- Entsorgen Sie die Batterie nicht in den Hausmüll , nutzen Sie bitte die richtige Entsorgung verwenden.
- Nicht direkt auf die Batterie löten.
- Lassen Sie sich nicht die Batterie nass werden oder die Batterie in Wasser tauchen.
- Halten Sie die Batterie von Kindern fern.
- Der Betriebstemperaturbereich der Batterie Blitzlicht : Aufladen: 0 ° C bis 45 ° C / Entlade: -20 ° C bis 60 ° C
- Nicht glänzen die Taschenlampe direkt in die Augen der Menschen, wie sie ihre Augen schädigen kann.
- Wenn die Taschenlampe nicht für längere Zeit nicht benutzt wird, sollte Batterien Batterie Auslaufen zu vermeiden entfernt werden, die die Taschenlampe beschädigen können.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte Night Limited oder einen autorisierten Händler.
Sichere Entsorgung von Elektroprodukten und Batterien
Wenn Sie dieses Produkt oder Teile dieses Produkts zu irgendeinem Zeitpunkt entsorgen müssen: Bitte beachten Sie, dass elektrische Produkte, Glühbirnen und Batterien nicht
im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Recyceln Sie, wo Einrichtungen vorhanden sind. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde nach Recycling-Empfehlungen.
Alternativ nimmt NightSearcher dieses Produkt am Ende der Lebensdauer entgegen und recycelt es für Sie.
电池安装：
警告 - 只能在非危险区域更换电池。
上使用腕带末端的六角扳手，拧开插座埋头螺钉。保留螺丝，拧掉挡板盖。
- 卸下LED架时，小心不要触摸散热片，因为它可能是热的。请勿触摸LED。
- 插入2XAAA碱性电池，如图图内机壳。
- 装回挡板盖扭斜角，直到螺丝和底座一字排开，拧紧插座头螺丝锁定在固定位置盖。
- 你的手电筒现在已准备好供您使用。
操作：
按尾巴按钮可以打开和关闭指示灯。
- 不要将电池暴露在过多的热量，这样做可能会引起爆炸。
- 不要使用金属物体短路电池的正，负端。
- 不要在生活垃圾处置电池时，请用处置的正确方法。
- 不要直接到电池的焊接。
- 不要让电池变得潮湿或浸入水中电池。
- 不要让儿童接触电池的路程。
- 工作温度范围在闪光灯的电池：充电：0°C至45°C /放电：-20℃- 60℃
- 不要直接使用手电筒直射到人的眼睛，因为它可能会损害视力。
- 如果手电筒不使用很长一段时间，电池应删除，以避免电池泄漏可能会损伤手电筒。
- 不要试图修复设备。如果遇到任何问题或问题的情况下，请联系NightSearcher Limited
或授权经销商。
废弃电器产品和电池的安全处置
如果在任何时候，您需要处理本产 品或本产品的部件：请注意，废弃的电器产
品，灯泡和电池不应与普通生活垃圾一起处理。回收设施存在的地方。请向当地
政府咨询回收建议。另外，NightSearcher很乐意在报废时收到此产品，并代表您
回收。
NightSearcher products have been carefully tested and inspected before shipment and are guaranteed to be free from defective materials and workmanship for a period of 12 months
(battery not covered) from the date of purchase, provided that the enclosed instructions have been followed. Should you experience problems with your NightSearcher product, please
return the item, complete with any chargers, to your place of purchase or contact NightSearcher Ltd direct.
Your NightSearcher guarantee does not apply to normal wear and tear, nor does it cover any damage caused by misuse, careless or unsafe handling, alterations, accidents or repairs
attempted or made by any personnel without prior approval from NightSearcher Ltd. Your NightSearcher guarantee is not effective unless you can provide a dated proof of purchase.
Please note that this guarantee does not affect your statutory rights.
NightSearcher Limited - Unit 4 Applied House - Fitzherbert Spur – Farlington – PORTSMOUTH – Hampshire - PO6 1TT – UK
バッテリーの取り付け：
警告 - 唯一の非危険区域に電池を交換してください。
ソケットグラブねじを緩めする、リストストラップの端に六角レンチを使用してください。
ネジを保持し、ベゼルキャップをオフにねじります。
- それは高温になる場合がありますように、ヒートシンクに触れないように注意してくださ
い、LEDホルダーを外します。 LEDに触れないでください。
- 挿入2xAAAアルカリ電池、図に示すケース内部のように。
- ネジとベースが並んでまで、ベゼルキャップツイストベベルを交換ソケットグラブねじを締
めて位置にキャップをロックします。
- あなたの懐中電灯は、あなたが使用するための準備ができました。
操作：
オンとオフの光を有効にするテールボタンを押してください。
一般的な警告：
- 過度な熱にさらさないでください、爆発を引き起こす可能性がありそうにします。
- はショート回路に電池の正および負の端を、金属製のものを使用しないでください。
- 国内の廃棄物でバッテリーを処分しないでください、正しい廃棄方法を使用してください。
- バッテリーへの直接はんだ付けしないでください。
- バッテリーを濡らしてみましょうか、水の中にバッテリーを浸けないでください。
- 子供から離れてバッテリーを保管してください。
- フラッシュ光のバッテリの動作温度範囲：充電：0℃ - 45℃/放電に：-20°C - 60°C
- それは自分の視力に損傷を与える可能性がある、人々の目に直接懐中電灯を当てるしない
でください。
- 懐中電灯を長時間使用しない場合、電池は懐中電灯を損傷することがあり、電池の漏れを回
避するために除去されるべきです。
- ユニットを修理しようとしないでください。何か問題や質問の場合NightSearcher限定または
正規販売代理店にお問い合わせください。
廃棄物の電気製品および電池の安全な廃棄
本製品または本製品の一部を廃棄する必要がある場合は、いつでも廃棄してくださ
い。電気製品、電球および電池は、一般家庭の廃棄物と一緒に処分しないでくださ
い。施設が存在する場所でリサイクル。リサイクルに関するアドバイスについては、
地方自治体にお問い合わせください。また、NightSearcherは、この製品を寿命末期に
受領して喜んでリサイクルします。
GUARANTEE TERMS
Publicité
