Zanussi ZEI6740BBA Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ZEI6740BBA:
- Notice d'utilisation (52 pages) ,
- Notice d'utilisation (44 pages)
Manuels Connexes pour Zanussi ZEI6740BBA
Sommaire des Matières pour Zanussi ZEI6740BBA
- Page 1 User Manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Table de cuisson Kochfeld ZEI6740BBA...
-
Page 2: Table Des Matières
Children of less than 3 years should be kept away unless • continuously supervised. General Safety The appliance and its accessible parts become hot during use. • Do not touch the heating elements. Do not operate the appliance by means of an external timer or • separate remote-control system. www.zanussi.com... -
Page 3: Safety Instructions
• Do not let the electricity mains cable tangle. • The bottom of the appliance can get hot. • Make sure that a shock protection is Make sure to install a non-combustile installed. • Use the strain relief clamp on the cable. www.zanussi.com... - Page 4 • Do not operate the appliance with wet hands supply before maintenance. or when it has contact with water. • Do not use water spray and steam to clean • Do not use the appliance as a work surface the appliance. or as a storage surface. www.zanussi.com...
-
Page 5: Product Description
Product description Cooking surface layout Induction cooking zone Control panel 180 mm 180 mm 145 mm 210 mm Control panel layout Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tell which functions operate. www.zanussi.com... -
Page 6: Residual Heat Indicator
The induction cooking zones make the heat necessary for cooking process directly in the WARNING! bottom of the cookware. The glass ceramic is heated by the heat of the cookware. There is a risk of burns from residual heat. www.zanussi.com... -
Page 7: Daily Use
After this time the shows induction cooking zone automatically sets back To activate the function: touch . Touch to the highest heat setting. of the timer to set the time. When the www.zanussi.com... -
Page 8: Power Management Function
Use the induction cooking zones The bottom of the cookware must be with correct cookware. as thick and flat as possible. Cookware material Cookware dimensions • correct: cast iron, steel, enamelled steel, stainless steel, the bottom made of multi- www.zanussi.com... -
Page 9: Examples Of Cooking Applications
7 - 8 Heavy fry, hash browns, loin steaks, 5 - 15 Turn halfway through. steaks. Boil water, cook pasta, sear meat (goulash, pot roast), deep-fry chips. Boil large quantities of water. Power function is activated. www.zanussi.com... -
Page 10: Care And Cleaning
Clean the control panel. control panel. An acoustic signal sounds and You put something on one or Remove the object from the sen- the hob deactivates. more sensor fields. sor fields. An acoustic signal sounds when the hob is deactivated. www.zanussi.com... - Page 11 If the cookware was the operate. problem, the error message goes out. Residual heat indicator can stay on. Let the cookware be- come sufficiently cool. Check if your cookware is compatible with the hob. Refer to “Hints and tips” chapter. www.zanussi.com...
-
Page 12: Installation
Serial number ......Built-in hobs Only use the built-in hobs after you assemble the hob into correct built-in units and work surfaces that align to the standards. Assembly min. 500mm min. 50mm min. www.zanussi.com... - Page 13 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm www.zanussi.com...
-
Page 14: Technical Information
You can not use the protection box if you install the hob above an oven. Technical information Rating plate Modell ZEI6740BBA PNC 949 595 538 01 Typ 58 GAD D5 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7.4 kW Made in Germany Ser.Nr. -
Page 15: Energy Efficiency
It changes with the material and dimensions of the cookware. Energy efficiency Product information according to EU 66/2014 Model identification ZEI6740BBA Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology Induction... -
Page 16: Environment Concerns
Return the product to your the packaging in applicable containers to local recycling facility or contact your municipal recycle it. Help protect the environment and office. human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose www.zanussi.com... -
Page 17: Consignes De Sécurité
• vous recommandons de l'activer. Le nettoyage et l’entretien par l'usager ne doivent pas être • effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants de moins de 3 ans, sans surveillance, doivent être • tenus à l'écart de l'appareil. www.zanussi.com... -
Page 18: Sécurité Générale
éléments. • Le dessous de l'appareil peut devenir très • Soyez toujours vigilants lorsque vous chaud. Veillez à installer un panneau de déplacez l'appareil car il est lourd. Portez toujours des gants de sécurité. www.zanussi.com... -
Page 19: Branchement Électrique
être enlevée une distance minimale de 30 cm des zones sans outils. de cuisson à induction lorsque l'appareil est • Ne connectez la fiche d'alimentation secteur en cours de fonctionnement. à la prise de courant secteur qu'à la fin de www.zanussi.com... -
Page 20: Mise Au Rebut
• N'utilisez pas de récipients en fonte ou en • Pour réparer l'appareil, contactez un service aluminium, ni de récipients dont le fond est après-vente agréé. endommagé et rugueux. Ils risqueraient de • Utilisez exclusivement des pièces d'origine. rayer le verre ou la surface vitrocéramique. www.zanussi.com... -
Page 21: Description De L'appareil
MARCHE/ARRÊT Pour allumer et éteindre la table de cuisson. Indicateur du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cuisson. Voyants du minuteur des zones Pour indiquer la zone à laquelle se réfère la durée de cuisson sélectionnée. www.zanussi.com... -
Page 22: Utilisation Quotidienne
Il y a risque de brûlures par la chaleur résiduelle. Utilisation quotidienne Activation et désactivation AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres Appuyez sur pendant 1 seconde pour concernant la sécurité. activer ou désactiver la table de cuisson. www.zanussi.com... -
Page 23: Fonction Booster
Pour activer la fonction pour une zone de écoulée, un signal sonore retentit et 00 clignote. cuisson : appuyez sur s'allume. Pour arrêter le signal sonore : appuyez sur Pour désactiver la fonction : modifiez le niveau de cuisson. www.zanussi.com... -
Page 24: Dispositif De Sécurité Enfants
Utilisez des récipients adaptés aux de cuisson maximal. zones de cuisson à induction. • un aimant adhère au fond du récipient. www.zanussi.com... -
Page 25: Bruits Pendant Le Fonctionnement
Ajoutez jusqu’à 3 litres de liquide, ments, des ragoûts et des soupes. plus les ingrédients. 6 - 7 Faire revenir : escalopes, cordons au besoin Retournez à la moitié du temps. bleus de veau, côtelettes, risso- lettes, saucisses, foie, roux, œufs, crêpes, beignets. www.zanussi.com... -
Page 26: Entretien Et Nettoyage
Vérifiez que la table de cuisson ble de cuisson ni la faire fonction- connectée à une source d'ali- est correctement branchée à une ner. mentation électrique ou le source d'alimentation électrique. branchement est incorrect. Consultez le schéma de rac- cordement. www.zanussi.com... - Page 27 Arrêt automatique est activée. Éteignez la table de cuisson puis s'allume. allumez-la de nouveau. Il n'y a pas de récipient sur la Placez un récipient sur la zone de s'allume. zone de cuisson. cuisson. www.zanussi.com...
-
Page 28: Installation
Installation Avant l'installation AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres Avant d'installer la table de cuisson, notez les concernant la sécurité. informations de la plaque signalétique ci- dessous. La plaque signalétique se trouve au bas de la table de cuisson. www.zanussi.com... -
Page 29: Câble D'alimentation
2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com... - Page 30 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm min. 12 mm min. 2 mm www.zanussi.com...
-
Page 31: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Plaque signalétique Modèle ZEI6740BBA PNC 949 595 538 01 Type 58 GAD D5 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 7.4 kW Fabriqué... -
Page 32: Rendement Énergétique
Rendement énergétique Informations de produit selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle ZEI6740BBA Type de table de cuisson Table de cuisson intégrée Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffage Induction Diamètre des zones de cuisson Avant gauche 21,0 cm circulaires (Ø) -
Page 33: Sicherheitsinformationen
Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, • empfehlen wir, diese einzuschalten. Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern • ohne Aufsicht erfolgen. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht • ständig beaufsichtigt werden. www.zanussi.com... -
Page 34: Allgemeine Sicherheit
• Seien Sie beim Umsetzen des Geräts • Der Boden des Geräts kann heiß werden. vorsichtig, denn es ist schwer. Tragen Sie Achten Sie darauf eine feuerfeste stets Sicherheitshandschuhe. Trennplatte unter dem Gerät anzubringen, damit der Boden nicht zugänglich ist. www.zanussi.com... -
Page 35: Elektrischer Anschluss
Vermeidung eines Stromschlags. Werkzeug entfernt werden können. • Benutzer mit einem Herzschrittmacher • Stecken Sie den Netzstecker erst nach müssen einen Mindestabstand von 30 cm zu Abschluss der Montage in die Steckdose. den Induktionskochzonen einhalten, wenn das Gerät in Betrieb ist. www.zanussi.com... -
Page 36: Entsorgung
Aluminiumguss oder mit beschädigten • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts Böden kann die Glas-/ an einen autorisierten Kundendienst. Glaskeramikoberfläche verkratzen. Heben • Verwenden Sie ausschließlich Sie das Kochgeschirr stets an, wenn Sie es Originalersatzteile. auf der Kochfläche umsetzen möchten. www.zanussi.com... -
Page 37: Gerätebeschreibung
Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen- Funktion Anmerkung sor- feld EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an. Kochzonen-Anzeigen des Zeigen an, für welche Kochzone die Zeit eingestellt Timers wurde. Timer-Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an. www.zanussi.com... -
Page 38: Täglicher Gebrauch
Einstellen oder Ändern der Kochstufe: Berühren Sie die Einstellskala auf der Ein- und Ausschalten gewünschten Kochstufe oder fahren Sie mit dem Finger entlang der Skala bis zur Berühren Sie 1 Sekunde lang , um das gewünschten Kochstufe. Kochfeld ein- oder auszuschalten. www.zanussi.com... - Page 39 Ausschalten der Funktion: Ändern Sie die Kochstufe. Die Funktion hat keine Auswirkung Timer auf den Kochzonenbetrieb. Kurzzeitmesser Mit dieser Funktion stellen Sie ein, wie lange Kindersicherung eine Kochzone für einen einzelnen Kochvorgang eingeschaltet bleiben soll. Diese Funktion verhindert ein versehentliches Einschalten des Kochfelds. www.zanussi.com...
-
Page 40: Tipps Und Hinweise
Induktionskochzonen geeignetes Kochgeschirr. Abmessungen des Kochgeschirrs Kochgeschirrmaterial Induktionskochzonen passen sich der Größe des Geschirrbodens bis zu einer bestimmten • Geeignet: Gusseisen, Stahl, emaillierter Grenze automatisch an. Stahl, Edelstahl, ein mehrlagiger Topfboden (wenn vom Hersteller als geeignet markiert). www.zanussi.com... -
Page 41: Anwendungsbeispiele Zum Kochen
Nach der Hälfte der Zeit wenden. zel, Cordon bleu, Kotelett, Frikadell- darf en, Bratwürste, Leber, Mehlschwi- tze, Eier, Pfannkuchen, Donuts. 7 - 8 Braten bei starker Hitze: Rösti, 5 - 15 Nach der Hälfte der Zeit wenden. Lendenstücke, Steaks. www.zanussi.com... -
Page 42: Reinigung Und Pflege
Das Kochfeld kann nicht einge- Das Kochfeld ist nicht oder nicht Prüfen Sie, ob das Kochfeld ord- schaltet oder bedient werden. ordnungsgemäß an die Span- nungsgemäß an die Spannungs- nungsversorgung angeschlossen. versorgung angeschlossen ist. Nehmen Sie dazu den Ans- chlussplan zu Hilfe. www.zanussi.com... - Page 43 Sie haben es zu nahe an die nach Möglichkeit auf die hinteren Bedienelemente gestellt. Kochzonen. Abschaltautomatik ist eingeschal- Schalten Sie das Kochfeld aus leuchtet. tet. und wieder ein. Es wurde kein Kochgeschirr auf Stellen Sie Kochgeschirr auf die leuchtet. die Kochzone gestellt. Kochzone. www.zanussi.com...
-
Page 44: Montage
Daten an, die Sie auf dem Typenschild Kundendienst und die Garantiebedingungen finden. Geben Sie dabei den dreistelligen finden Sie im Garantieheft. Buchstaben-Code für die Glaskeramik (befindet sich in der Ecke der Glasfläche) und die Montage WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. www.zanussi.com... - Page 45 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm www.zanussi.com...
- Page 46 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm min. 12 mm min. 2 mm www.zanussi.com...
-
Page 47: Technische Daten
Wenn Sie das Kochfeld über einem Backofen einsetzen, können Sie den Schutzboden nicht verwenden. Technische Daten Typenschild Modell ZEI6740BBA Produkt-Nummer (PNC) 949 595 538 01 Typ 58 GAD D5 AU 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Induktion 7.4 kW Made in Germany Ser. -
Page 48: Energieeffizienz
Energieeffizienz Produktinformationen gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation ZEI6740BBA Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Induktion Durchmesser der kreisförmigen Vorne links 21,0 cm Kochzonen (Ø) Hinten links 18,0 cm Vorne rechts 14,5 cm Hinten rechts 18,0 cm Energieverbrauch pro Kochzone Vorne links... - Page 49 www.zanussi.com...
- Page 50 www.zanussi.com...
- Page 51 www.zanussi.com...
- Page 52 www.zanussi.com/shop...