Page 6
VIOLA PURPLE VIOLETA VIOLETA ΜΩΒ VIOLET VIOLETT LILA PURPUROVÝ FIOLETOWY PURPUROVÝ MARRONE BROWN MARRON CASTANHO ΚΑΦΕ MARRON BRAUN BARNA HNEDÝ BRĄZOWY HNĚDÝ ROSSO/ RED/ ROJO/ VERMELHO/ ΚΟΚΚΙΝΟ/ ROUGE/ ROT/ VERDE GREEN VERDE VERDE ΠΡΑΣΙΝΟ VERT GRÜN PIROS/ ČERVENÝ/ CZERWONY/ ČERVENÝ/ ZÖLD ZELENÝ...
Page 7
SCOLLEGARE LA BATTERIA DISCONNECT THE BATTERY DESCONECTAR LA BATERIA DESLIGUE A BATERIA ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ DEBRANCHER LA BATTERIE BATTERIE ABKLEMMEN KIKÖTNI AZ AKKUMULÁTORT ODPOJIË BATÉRIU ODŁĄCZYČ BATERIĘ ODPOJIT BATERII N.B. Eff ettuare i collegamenti utilizzando i rubacorrente forniti nel kit. N.B.
Page 14
Pin 58 EOBD EOBD VISTA POSTERIORE - REAR VIEW - VISTA POSTERIOR VISTA POSTERIOR - ΠΙΣΩ ΟΨΗ - VUE ARRIERE ANSICHT RÜCKSEITE - HÁTULNÉZET - POHĽAD ZOZADU WIDOK OD TYŁU - POHLED ZEZADU Pin 16 Pin 4 EOBD VISTA POSTERIORE - REAR VIEW - VISTA POSTERIOR VISTA POSTERIOR - ΠΙΣΩ...
Page 16
Prestare particolare attenzione al reinserimento dei connettori sul Body Computer. Be particularly careful when you reinsert the connectors on the shunt’s Body Computer. Prestar mucha atención a la reconexión de los conectores en el Body Computer. Prestar muita atenção à ligação das fi chas de cablagem no Body Com- puter.
ASSOCIATION SIRÈNE À L’ALARME (PROCÉDURE AUTO-APPRENTISSAGE SIRÈNE) Phase 1: En maintenant la centrale d’alarme déconnectée, insérer le connecteur 4 pôles noir et le connecteur à 2 pôles blanc avec le fi l antenne dans le module pour sirène WFR. Phase 2: Alimenter la sirène et, dans les 30 secondes suivantes, appuyer 5 fois sur le bouton capot relié...
κόφτε τσ και παραδώστε τσ στσν ιδισκτήτη τσν αντσκινήτσν ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ο κάτωθι υπογεγραμμένος, εγκαταστάτης, πιστοποιεί ότι έκανε προσωπικά την εγκατάσταση τηςδιάταξηςπροστασίας του οχήματος που περιγράφεται παρακάτω, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Περιγραφή του οχήματος • μάρκα: • τύπος: •...