1. Manuels
  2. Marques
  3. Akitio Manuels
  4. Serveurs de stockage réseau
  5. MYCLOUD DUO
  6. Guide d'installation rapide

Akitio MYCLOUD DUO Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Installation Guide
June 28, 2011 - v1.2
EN
DE
FR
ES
IT
JP
CH-T
CH-S

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Akitio MYCLOUD DUO

Sommaire des Matières pour Akitio MYCLOUD DUO

  • Page 1 Quick Installation Guide June 28, 2011 - v1.2 CH-T CH-S...

  • Page 2: System Requirements

    The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. AKiTiO assumes no responsibility for any errors contained in this manual. AKiTiO reserves the right to make changes in the specifications and/or design of this product without prior notice. The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are there for illustration purposes only.

  • Page 3: Hdd Installation

    MyCloud Duo Introduction 1.6 Detailed View Label Description USB 2.0 host port Gigabit Ethernet port DC +12V Power receptacle Reset System reset button Security lock slot Meaning Power button (blue when turned on) • Blue = System ready • Flashing blue = System is starting up or shutting down...

  • Page 4: Getting Started

    MyCloud Duo Getting Started 2 Getting Started 2.1 Before Use 2.1.1 Network Setup Do not connect the device directly to your computer but to a network switch or router on the same local network as the computer that is used to access the data.
  • Page 5 MyCloud Duo Getting Started 2.1.3 Local or remote login via web browser The network drive can be accessed via web browser from the local network or remotely. 1. Open your web browser (e.g. IE, Firefox, Safari). 2. Go to http://www.myakitio.com.

  • Page 6: Systemanforderungen

    Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben werden für zutreffend und zuverlässig gehalten. AKiTiO übernimmt keine Haftung für etwaige Fehler in dieser Anleitung. AKiTiO behält sich das Recht vor, unangekündigte Änderungen an den Spezifikationen und/oder der Gestaltung dieses Produkts vorzunehmen. Die in dieser Anleitung enthaltenen Abbildungen stellen das von Ihnen verwendete Produkt möglicherweise nicht vollständig dar und dienen nur zur Veranschaulichung.
  • Page 7 MyCloud Duo Einführung 1.6 Detailansicht Kennzeichnung Beschreibung USB 2.0-Host-Anschluss Gigabit-Ethernet-Anschluss DC +12V Netzanschluss Reset Taste zum Zurücksetzen des Systems Sicherheitssperrschlitz Bedeutung Ein-/Aus-Taste (blau wenn eingeschaltet) • Blau = System ist bereit • Blinkt blau = System am Aufstarten oder Abschalten Blinkt grün = Datenzugriff (lesen/schreiben)

  • Page 8: Vor Der Benutzung

    MyCloud Duo Vorbereitung 2 Vorbereitung 2.1 Vor der Benutzung 2.1.1 Einrichten des Netzwerks Das Gerät darf nicht direkt mit dem Computer verbunden werden, sondern muss mit einem Netzwerk-Switch oder Router verbunden werden, der sich in demselben lokalen Netzwerk befindet wie der Computer, der zum Zugreifen auf die Daten benutzt wird.
  • Page 9 MyCloud Duo Vorbereitung 2.1.3 Lokales oder Fern-Login über Internetbrowser Über einen Internetbrowser kann vom lokalen Netzwerk oder aus der Ferne auf die Netzwerk-Festplatte zugegriffen werden. 1. Öffnen Sie Ihren Internetbrowser (z. B. IE, Firefox, Safari). 2. Gehen Sie zu http://www.myakitio.com.

  • Page 10: Présentation

    Les schémas qui figurent dans ce manuel ne sont peut-être pas parfaitement identiques au produit que vous utilisez. Ils ne sont indiqués qu'à titre d'illustration. AKiTiO n’est pas tenu responsable des différences entre le produit mentionné dans ce manuel et le produit dont vous disposez.

  • Page 11: Vue Détaillée

    MyCloud Duo Présentation 1.6 Vue détaillée Étiquette Description Port hôte USB 2.0 Port Ethernet Gigabit DC +12V Connecteur d’alimentation Reset Bouton de réinitialisation du système Fente de verrouillage de sécurité Voyant DEL Statut Signification Bouton de mise en marche (bleu une fois le système sous tension) •...

  • Page 12: Pour Commencer

    MyCloud Duo Pour commencer 2 Pour commencer 2.1 Avant utilisation 2.1.1 Configuration du réseau Ne branchez pas l’appareil directement sur votre ordinateur, mais sur un commutateur ou un routeur réseau placé sur le même réseau local que l’ordinateur utilisé pour accéder aux données.
  • Page 13 MyCloud Duo Pour commencer 2.1.3 Connexion locale ou à distance, via le navigateur web Il est possible d’accéder à l’unité de réseau via le navigateur web, à partir du réseau local, ou à distance. 1. Ouvrez votre navigateur web (par exemple Internet Explorer, Firefox, Safari).

  • Page 14: Requisitos Del Sistema

    La información contenida en este manual se considera precisa y fiable. AKiTiO no asume ninguna responsabilidad por ningún error contenido en este manual. AKiTiO se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones y/o diseño de este producto sin previo aviso. Los diagramas contenidos en este manual puede que tampoco representen completamente el producto que se esté...

  • Page 15: Vista Detallada

    MyCloud Duo Introducción 1.6 Vista detallada Etiqueta Descripción Puerto host USB 2.0 Puerto Gigabit Ethernet DC +12V Receptáculo de alimentación Reset Botón de restablecimiento del sistema Ranura de bloqueo de seguridad Estado del LED Significado Botón de encendido (azul cuando está activado) •...

  • Page 16: Procedimientos Iniciales

    MyCloud Duo Procedimientos iniciales 2 Procedimientos iniciales 2.1 Antes de utilizar la unidad 2.1.1 Configuración de red No conecte el dispositivo directamente a su PC, sino a un conmutador de red o enrutador que se encuentre en la misma red local que el equipo utilizado para acceder a los datos.
  • Page 17 MyCloud Duo Procedimientos iniciales 2.1.3 Inicio de sesión local o remoto a través del explorador Web Puede acceder a la unidad de red a través del explorador Web desde la red local o de forma remota. 1. Abra el explorador Web (Internet Explorer, Firefox o Safari).

  • Page 18: Requisiti Di Sistema

    Le informazioni contenute nel presente manuale sono ritenute accurate e affidabili. AKiTiO non si assume alcuna responsabilità per gli eventuali errori contenuti in questo manuale. AKiTiO si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche e/o al design di questo prodotto senza preavviso. I diagrammi contenuti in questo manuale potrebbero inoltre non rappresentare appieno il prodotto che si sta utilizzando e sono presenti solo a scopo illustrativo.

  • Page 19: Vista Dettagliata

    MyCloud Duo Introduzione 1.6 Vista dettagliata Etichetta Descrizione Porta host USB 2.0 Porta Ethernet Gigabit DC +12V Presa di alimentazione Reset Tasto di ripristino sistema Slot per blocco di sicurezza Stato del LED Significato Tasto di alimentazione (blu se acceso) •...

  • Page 20: Operazioni Preliminari

    MyCloud Duo Operazioni preliminari 2 Operazioni preliminari 2.1 Prima dell'uso 2.1.1 Impostazione di rete Non collegare il dispositivo direttamente al computer, ma ad uno switch di rete o ad un router sulla stessa rete locale del computer utilizzato per accedere ai dati.
  • Page 21 MyCloud Duo Operazioni preliminari 2.1.3 Login locale o remoto tramite browser web È possibile accedere all'unità di rete tramite browser web dalla rete locale o da remoto. 1. Aprire il browser web (ad esempio, IE, Firefox, Safari). 2. Andare al sito http://www.myakitio.com.
  • Page 22 1.4 本マニュアルについて 本マニュアルに記載されているファームウェア、画像、および、説明は、実際の製品と多少異なるこ とがあります。 機能および性能はファームウェアバージョンによって異なることがあります。 詳しい http://wiki.myakitio.com ユーザーマニュアルについては をご覧ください。 1.5 商標 • Microsoft および Windows 7 は Microsoft Corporation の商標です。 • その他のすべてのサードパーティ商標はそれぞれの所有者に帰属します。 © Copyright 2011 by AKiTiO. All Rights Reserved 本マニュアルに記載されている情報は正確かつ信頼しうると考えられるものです。 AKiTiO は本マニュアルに記載され ている間違いについて一切の責任を負いません。 AKiTiO は本製品の仕様や設計を予告なく変更する権利を保有します。 また、本マニュアルに記載されている図は、説明だけを目的とするものであり、お使いの製品と完全に一致しないこと があります。 AKiTiO は本マニュアルに記載されている製品とお使いの製品の違いについて一切の責任を負いません。...
  • Page 23 MyCloud Duo はじめに 1.6 各部の説明 ラベル 説明 USB 2.0 ホストポート ギガビットイーサネットポート DC +12V 電源コンセント Reset システムのリセットボタン セキュリティロックスロット LED ステータス 意味 電源ボタン（オンの時青く点灯） • 青 = システム準備完了 • 青く点滅 = システムは起動中または停止中 緑に点滅 = データアクセス 赤 = システムエラー • オレンジ = USB ドライブ接続済み（前面ポートのみ）...
  • Page 24 MyCloud Duo 始めましょう 2 始めましょう 2.1 お使いになる前に 2.1.1 ネットワークのセットアップ デバイスはコンピュータに直接接続しないでください。デバイスは、データにアクセスするため に使用するコンピュータと同じローカルネットワーク上のネットワークスイッチまたはルーター に接続します。 注記 リモートアクセスや ポータルなど、 すべての機能と性能を使用するために、デバイス はインターネットアクセス機能のあるネットワークに接続します。 2.1.2 ハードドライブのセットアップ 本デバイスのすべての性能と機能を使用するために、パーティションは HOME としてマウントし ます。 通常、内部ハードドライブは適切にセットアップされていますが、そうでない場合は、本 デバイスを正しく使用するために、まず、ドライブをセットアップする必要があります。 1. ログインしてディスクマネージャへ移動します。 2. お使いのドライブ（USB ドライブなど）のパーティションを選択します。 3. Mount Partition（パーティションをマウントする）をクリックします。 「Mount as HOME（ホームとしてマウントする）」を選択して、Mount（マウント）をク リックします。...
  • Page 25 MyCloud Duo 始めましょう 2.1.3 Web ブラウザ経由のローカルログインまたはリモートログイン ネットワークドライブは Web ブラウザ経由でローカルネットワークからアクセスしたり、リモートアクセ スできます。 1. お使いの Web ブラウザ（IE、Firefox、Safari など）を開きます。 http://www.myakitio.com へ移動します。 3. お使いのネットワークドライブのデフォルトのホームサーバー名は MAC address です。 この番号 はリテールパッケージのシール、または、デバイスに記載されています。 希望する言語を選択して、お使いのホームサーバー名を入力し、次にログインーをクリックします。 5. アカウントにログインします。 管理者のデフォルトユーザー名とパスワードは admin です。 セキ ュリティのために、最初にログインした後で、パスワードを変更することを強く推奨します。 注記 お使いのホームサーバー名を覚え易い名前にするために、 インターフェースを使ってログインし て、登録メニューへ移動します。 ここで、デバイスを新しい名前で登録できます。 ブラウザとインターネット接続があれば、 ポータル経由でどこにいてもログインできます。 ネットワークスイッチやルーター用のその他のセットアップは不要です。...
  • Page 26 或者使用finder 工具程式來找尋裝置。 http://myakitio.com 預設伺服器名稱: [裝置的 MAC 位址] 管理員登入帳號: admin 預設密碼: admin 1.4 關於本說明書 在本說明書中的韌體、圖片，以及說明內容可能會於您所擁有的產品有所不同。本產品的功能依據 韌體版本的不同，而可能會有差異。若要觀看更詳細的使用者說明書，請到 http://wiki.myakitio.com。 1.5 商標 • Microsoft 和 Windows 7 是 Microsoft Corporation 的商標。 • 所有第三方產品的商標和名稱是由它們的擁有者所有。 © Copyright 2011 by AKiTiO. All Rights Reserved 此文件中的資訊是精確且可信賴的。AKiTiO 不為任何的說明書上的錯誤，以及產品之間的差異承擔責任。並且保留在未經 先行通知下，改變產品的權利。在此文件中的附圖僅供參考用，不保證跟實際產品相符。...
  • Page 27 產品簡介 MyCloud Duo 1.6 產品外觀 標籤 說明 USB 2.0 連接埠 乙太網路連接埠 電源供應 DC +12V 還原密碼及網路設置按鈕 Reset 防竊鎖孔 LED 狀態 說明 電源開關 (藍燈表示開機) • 藍燈 = 系統啟動中 • 藍燈閃爍 = 系統啟動或關機中 綠燈閃爍 = 資料讀寫中 紅燈 = 系統錯誤 • 橘燈 = USB 連接中 (前端面板) •...
  • Page 28 開始使用 MyCloud Duo 2 開始使用 2.1 在使用之前 2.1.1 網路設定 請不要將本裝置直接連接到電腦，而應連到和您的電腦處於相同區域網路的網路分享器或路由器。 注意 若要使用本裝置的完整功能(例如：遠端存取或者網站入口)的話，請確定您的裝置所在的區域網 路能夠連上網際網路。 2.1.2 硬碟設定 為了使用本產品的所有功能，一個硬碟磁區必須被掛載為家目錄(HOME)，一般來說，在裝置內的硬 碟會自動完成此設定。但若它沒有設定完成的話，您必須在使用本產品之前先設定您的硬碟。 1. 登入系統，並使用 Disk Manager。 2. 選擇您硬碟的其中一個磁區 (例如 USB 磁碟) 。 3. 按下 Mount Partition。 4. 在 "Mount as HOME" 選項打勾，並按下 Mount。...
  • Page 29 開始使用 MyCloud Duo 2.1.3 在本地或者遠端使用網頁瀏覽器登入 無論在本地或者遠端網路，您都可以使用網頁瀏覽器來存取本網路硬碟。 1. 開啟您的瀏覽器 (例如： IE、Firefox、Safari) 。 2. 連線到 http://www.myakitio.com。 3. 您的預設家目錄伺服器名稱會是您的網路硬碟的 MAC 位址。您可以在本產品的包裝以及產 品本身上面找到含有 MAC 位址資訊的貼紙。 4. 選擇您使用的語言，輸入您的家庭媒體伺服器名稱，之後按下 進入。 5. 登入到您的帳號，預設的管理員帳號以及密碼皆為 admin，為了安全起見，我們強烈建議您 在第一次登入之後，就立即更改管理員密碼。 注意 若要更容易記住您的家目錄伺服器名稱的話，請在使用網路登入系統之後，到注冊( Registration) 的選單底下，您可以在那邊更改您的裝置名稱。 只要有網路環境以及網頁瀏覽器，您可以在不需更改任何路由器設定的情形下，在任何地方藉 由網路介面登入您的伺服器。 2.1.4 在本地使用 i-sharing finder 登入（不需要網際網路） i-sharing finder 工具可以使您在區域網路中存取並定位本網路硬碟。...
  • Page 30 1.3 如何登入 http://myakitio.com 开启浏览器，之后到 或者使用finder 工具程序来找寻设备。 预设服务器名称：[设备的 MAC 地址] 管理员登入账号：admin 预设密码：admin 1.4 关于本说明书 在本说明书中的固件、图片，以及说明内容可能会于您所拥有的产品有所不同。本产品的功能依据 固件版本的不同，而可能会有差异。若要观看更详细的使用者说明书，请到 http://wiki.myakitio.com。 1.5 商标 • Microsoft 和 Windows 7 是 Microsoft Corporation 的商标。 • 所有第三方产品的商标和名称是由它们的拥有者所有。 © Copyright 2011 by AKiTiO. All Rights Reserved 此文件中的信息是精确且可信赖的。AKiTiO 不为任何的说明书上的错误，以及产品之间的差异承担责任。并且保留在未经 先行通知下，改变产品的权利。在此文件中的附图仅供参考用，不保证跟实际产品相符。...
  • Page 31 MyCloud Duo 产品简介 1.6 产品外观 标签 说明 USB 2.0 端口 以太网络端口 DC +12V 电源供应 Reset 还原密码及网络设置按钮 防窃锁孔 LED 状态 说明 电源开关 (蓝灯表示开机) • 蓝灯 = 系统启动中 • 蓝灯闪烁 = 系统启动或关机中 绿灯闪烁 = 数据读写中 红灯 = 系统错误 • 橘灯 = USB 连接中 (前端面板) •...
  • Page 32 MyCloud Duo 开始使用 2 开始使用 2.1 在使用之前 2.1.1 网络设定 请不要将本设备直接连接到电脑，而应连到和您的电脑处于相同局域网络的网络分享器或路由器。 注意 若要使用本设备的完整功能 例如：远程访问或者网站入口 的话，请确定您的设备所在的局域网 络能够连上因特网。 2.1.2 硬盘设定 为了使用本产品的所有功能，一个硬盘扇区必须被挂载为家目录(HOME)，一般来说，在设备内的硬 盘会自动完成此设定。但若它没有设定完成的话，您必须在使用本产品之前先设定您的硬盘。 1. 登入系统，并使用 Disk Manager。 2. 选择您硬盘的其中一个扇区 (例如 USB 磁盘)。 3. 按下 Mount Partition。 4. 在 "Mount as HOME" 选项打勾，并按下 Mount。...
  • Page 33 MyCloud Duo 开始使用 2.1.3 在本地或者远程使用网页浏览器登入 无论在本地或者远程网络，您都可以使用网页浏览器来存取本网络硬盘。 1. 开启您的浏览器 (例如： IE、Firefox、Safari)。 2. 联机到 http://www.myakitio.com。 3. 您的预设家目录服务器名称会是您的网络硬盘的 MAC 地址。您可以在本产品的包装以及产 品本身上面找到含有 MAC 地址信息的贴纸。 4. 选择您使用的语言，输入您的家庭媒体服务器名称，之后按下 进入。 5. 登入到您的账号，预设的管理员账号以及密码皆为 admin，为了安全起见，我们强烈建议您 在第一次登入之后，就立即更改管理员密码。 注意 (Registration) 若要更容易记住您的家目录服务器名称的话，请在使用网络登入系统之后，到注册 的选单底下，您可以在那边更改您的设备名称。 只要有网络环境以及网页浏览器，您可以在不需更改任何路由器设定的情形下，在任何地方藉 由网络接口登入您的服务器。 2.1.4 在本地使用 i-sharing finder 登入（不需要因特网） i-sharing finder 工具可以使您在局域网络中存取并定位本网络硬盘...

Table des Matières