Sommaire des Matières pour Elation Professional ELAR 108PAR RGBW
- Page 1 ELAR 108 PAR RGB ELAR 108PAR RGBW Manuel d’utilisation Elation Professional Europe Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.elationlighting.eu Rev. 01/08/2010 – visage ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB...
-
Page 2: Table Des Matières
TRAVAILLER AVEC DES PROGRAMMES INTÉGRÉS ................25 REPLACEMENT DES LENTILLES ......................28 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ......................29 DONNÉES PHOTOMÉTRIQUES ......................30 DESSINS DIMENSIONNELS ........................ 32 CIRCUIT SCHÉMATIQUE ........................33 SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES ....................... 34 ROHS et DEEE ........................... 35 ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB... -
Page 3: Informations Générales
LED, les plus innovantes et fiables qui existent aujourd’hui sur le marché ! L’ELAR 108PAR RGBW™ a été conçue pour fonctionner durablement si les consignes fournies dans ce manuel soient suivies scrupuleusement. Veuillez lire ce manuel et en assimiler le contenu avant d’essayer de mettre en marche cette unité. -
Page 4: Consignes De Sécurité
4. Afin d’assurer un fonctionnement en toute sécurité, suivre le guide d’installation décrit dans le chapitre 6 de ce manuel. Faire fonctionner l’ELAR 108PAR RGBW™ sans matériel de sécurité adapté, tel des élingues de sécurité ou des colliers, peut augmenter le risque de dommages et/ou de blessures. -
Page 5: Propriétés
• Alimentation électronique commutable 100 V~240 V • Fonctionnement sans scintillement pour une utilisation en télévision ou film • Design compact: convient aux structures carrées de 12” • Gradateur 0%~100% (gradateur deux options : linéaire et standard) ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB... -
Page 6: Instructions Générales
La plupart des dommages résultent d’une mauvaise utilisation. Veillez à utiliser l’emballage d’origine afin de retourner l’unité à dépanner. Pour votre sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel d’instruction avant de procéder à l’installation de l’appareil. ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB... -
Page 7: Vue D'ensemble De L'unité
5. Bouton MENU : Ce bouton est utilisé afin d’accéder aux fonctions menu des appareils. 6. Bouton UP : Le bouton up est utilisé afin de parcourir vers l’avant les fonctions et configurations du menu. ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB... -
Page 8: Montage Et Installation
Si vous n’êtes pas qualifié pour assurer ses tâches, ne pas essayer de procéder vous-même à l’installation. Une mauvaise installation peut entraîner des dommages corporels. ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB... -
Page 9: Montage Et Installation (Suite)
Voir image ci-dessous Montage des colliers : L’ELAR 108PAR RGBW™ est fournie avec un jeu de crochets de support unique qui permet à l’unité de tenir sur une surface plane ou pendue à une structure via un collier dans toute position (voir illustration ci-dessus). -
Page 10: Comprendre Le Dmx
Veiller à attacher au moins une des élingues de sécurité, répondant aux normes de sécurité, à l’unité, comme mesure de sécurité supplémentaire (voir illustration ci-dessous). Sécurisation de l’ELAR 108PAR RGBW™ Veiller à toujours sécuriser votre unité avec une élingue de sécurité quand vous suspendez l’unité... - Page 11 DATA requises à l’adresse 1 de cette unité, quel que soit son emplacement dans le circuit. L’ELAR 108PAR RGBW™ peut être contrôlée par un protocole via DMX-512. L’ELAR 108PAR RGBW™ est une unité qui peut fonctionner en modes DMX 4, 5, 7 ou 9 canaux (voir pages 28- 35 pour les différentes caractéristiques DMX).
- Page 12 Sachez que la configuration de toutes vos unités à la même adresse DMX va par la suite contrôler toutes les unités de la même façon, en d’autres termes, changer les configurations d’un canal affectera toutes les unités ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB...
-
Page 13: Affichage À Indicateur Led
(canaux DMX) de chaque unité. Cela signifie que changer la configuration d’un canal n’affectera que l’unité concernée. Dans le cas de l’ELAR 108PAR RGBW™, unité qui présente jusqu’à 9 canaux, vous devriez configurer l’adresse DMX de départ à 1, la seconde unité... -
Page 14: Affichage Menu
2) TIME : Ajustez la fonction pause pour chaque scène comprise dans les programmes intégrés du chenillard. 3) FADE : Ajustez le temps de fondu entre chaque scène comprise dans les programmes intégrés du chenillard. “MODE” : Mode de fonctionnement : ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB... - Page 15 Cette fonction est « off » par défaut. « FLIP » : Cette fonction fera basculer l’affichage à 180° permettant une meilleure visualisation quand l’unité est montée la tête en bas. ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB...
- Page 16 Cette unité est livrée équipée d’un enregistreur DMX intégré qui permet à des programmes personnalisés d’être installés et rappelés directement depuis la console de contrôle de l’unité. Les programmes peuvent être créés et stockés en utilisant la console de contrôle de l’unité ou en ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB...
- Page 17 « Edit program » – Cette fonction permet à l’utilisateur de modifier des programmes intégrés. « Edit scenes » – Cette fonction permet à l’utilisateur de modifier ou de définir les scènes actuelles qui sont stockées dans les programmes intégrés définis par l’utilisateur accessible à l’étape précédente. ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB...
-
Page 18: Configuration Des Adresses Dmx
à 420, configurez le canal 1 à une valeur de « 7 », configurez le canal 2 à une valeur de « 8 » et le canal 3 à « 164 » (256+164=420). 4. Attendez approximativement 20 secondes afin que l’unité finalise la fonction réinitialisation de l’adresse. ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB... -
Page 19: Caractéristiques Dmx
0-255 Vert (0- Noir, 255 - 100% Vert) Canal 3 – Bleu : 0-255 Bleu (0- Noir, 255 - 100% Bleu) Canal 4 – Blanc : 0-255 Blanc (0- Noir, 255 - 100% Blanc) ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB... -
Page 20: Caractéristiques Dmx (Suite)
Mode 7 canaux : Dans ce mode, les canaux 1 à 4 sont utilisés pour contrôler les LED RVBb et les canaux 5 à 7 contrôleront les caractéristiques spécifiques. Mode 7 canaux : Le graphique situé page suivante détaille la présentation des canaux DMX pour l’affectation des 7 canaux. ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB... - Page 21 ELAR 108 PAR RGB CARACTÉRISTIQUES DMX (suite) Mode 7 canaux Rouge Vert Bleu Blanc Température Arc en ciel Gradateur des couleurs Crossfading couleurs Couleurs de l’ Arc en ciel Pas de fonction ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB...
- Page 22 Canal 7 – Gradateur général/vitesse : 0-255 Gradateur (0-Noir, 255- 100%) Vitesse de lent à rapide – lors de l’exécution de programmes internes Vitesse de lent à rapide – lors de l’exécution de gradients d’effets ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB...
- Page 23 Programme Stroboscope Gradateur des couleurs Auto Effet gradient Programme Programme Crossfading Stroboscope aléatoire Programme couleurs Programme Couleurs de l’ Programme Arc en ciel Séquences Effet Pulsation Programme Pas de fonction Programme Pas de fonction ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB...
- Page 24 R80 Bleu primaire 184-191 R382 Bleu Congo 192-199 R87 Vert jaune pâle 200-207 R89 Vert mousse 208-215 R91 Vert primaire 216-223 L200 CTB Double 224-231 L201 CTB plein 232-239 L202 1/2 CTB 240-247 L119 Bleu foncé ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB...
-
Page 25: Travailler Avec Des Programmes Intégrés
DMX adapté. Statistiques mémoire : Accès rapide aux programmes (Program Part) : 3 Nombre total de programmes : 10 Nombre maximum de pas par programme (Scenes) : 64 Nombre total de scènes (Steps) : 250 ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB... -
Page 26: Travailler Avec Des Programmes Intégrés (Suite)
10 programmes disponibles. .Suivez la procédure suivante afin de construire un programme interne : • Accédez au menu principal et allez jusqu’à « Edit Programs », fonction 8 du menu. ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB... - Page 27 Les 3 groupes esclaves opèrent le mode Auto Program à certaines périodes, comme l’explique le diagramme suivant : 1ère partie 2ème partie 3ème partie ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB...
-
Page 28: Replacement Des Lentilles
ELAR 108 PAR RGB REPLACEMENT DES LENTILLES L’ELAR 108PAR RGBW est livrée avec un couvercle amovible qui permet au kit lentilles d’être changé afin d’obtenir les différents angles de faisceau. Le couvercle des lentilles est maintenu en place par deux verrous quart-de-tour. Afin d’ôter la face avant, tournez les deux verrous d’un quart-de-tour dans le sens inverse des aiguilles d’une... -
Page 29: Nettoyage Et Entretien
Il n’existe aucun composant pouvant être réparé par l’utilisateur à l’intérieur de cette unité. Veuillez contacter votre réparateur agréé pour tout problème de dépannage. Si vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez les commander auprès de votre revendeur agréé. ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB... -
Page 30: Données Photométriques
Angle du faisceau lumineux 13° Angle du champs 25° des LED blanches (LENTILLES 15° ) Angle du champs 25° des LED bleues (LENTILLES 15° ) Intensité Lumière Intensité Lumière Diamètre (m) Diamètre (m) Diamètre (m) Diamètre (m) ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB... -
Page 31: Données Photométriques (Suite)
ELAR 108 PAR RGB DONNÉES PHOTOMÉTRIQUES (suite) Angle du faisceau lumineux 13° Angle du champs 25° de toutes les LED (LENTILLES 15° ) Intensité Lumière Diamètre (m) Diamètre (m) ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB... -
Page 32: Dessins Dimensionnels
ELAR 108 PAR RGB DESSINS DIMENSIONNELS ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB... -
Page 33: Circuit Schématique
ELAR 108 PAR RGB CIRCUIT SCHÉMATIQUE ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB... -
Page 34: Spécificités Techniques
(232 x 220 x 260) mm Dimensions : 9.13” x 8.66” 10.24” À noter : Les propriétés et améliorations dans la conception de cette unité ainsi que ce manuel sont sujets à changement sans notice écrite préalable. ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB... -
Page 35: Rohs Et Deee
à ce système d’enlèvement des déchets. Nous sommes heureux de répondre à vos questions et serions ravis d’entendre vos suggestions. Pour ce faire contactez-nous par e-mail à : info@elationlighting.eu ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB... - Page 36 ELAR 108 PAR RGB Elation Professional Europe Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.elationlighting.eu ©ELATION PROFESSIONAL® ELAR 108 PAR RGB...