Table des Matières
Publicité
Правила техники безопасности
1.
Входящий в комплект поставки материал для крепления на
стене (дюбели и болты) предназначен только для прочных
каменных стен (например, бетонных или кирпичных). Для
других типов стен используйте по мере необходимости
специальные дюбели и другие болты. По мере
необходимости обратитесь за помощью к специалистам.
2.
Подкрутите все болты, а также несущие соединительные
детали прибл. через 5 недель для обеспечения устойчивости
в течение длительного времени.
3.
Очищайте от пыли тряпкой или слегка влажной ветошью. Не
допускается применение чистящих средств, не
предназначенных для ухода за мебелью.
4.
Замену нажимной пружины и работы с ней должен
осуществлять квалифицированный персонал, прошедший
соответствующий инструктаж.
5.
Верхняя сторона матраса не должна выступать за
маркировку на стороне кровати.
6.
При использовании высокой кровати следите за тем, чтобы
дети (в особенности до 6 лет) не выпали из кровати.
7.
Высокая кровать должна всегда соприкасаться со стеной.
8.
Изделие не предназначено для использования вне
помещений.
9.
Используйте изделие только в закрытых помещениях.
10.
Не устанавливайте изделие вблизи источников тепла.
11.
Все электроустановки изготовлены в соответствии с
действующими нормами или предписаниями; мощность
используемых осветительных приборов указана на основной
части соответствующего светильника.
Опасность пожара вследствие перегрева:
• Запрещается использовать осветительные приборы,
мощность которых превышает указанную максимальную
мощность в ваттах.
• Категорически запрещается накрывать осветительные
приборы.
• Не допускайте перегрева.
12.
Подключение должно проводиться только специалистами-
электриками с соблюдением национальных предписаний по
монтажу.
13.
Перед выполнением монтажных работ отключите сетевой
кабель и предохраните от повторного включения.
14.
Перед заменой дайте осветительным приборам остыть в
течение некоторого времени. В противном случае
существует опасность ожога!
15.
Не допускается превышение указанных максимальных
нагрузок. В противном случае возможно повреждение или
разрушение мебели.
16.
Стеклянные поверхности должны находиться на
достаточном расстоянии от горячих или слишком холодных
предметов.
17.
Не допускайте ударов твердыми предметами по стеклянным
поверхностям или по их краям.
18.
Запрещается садиться, ставить предметы или опираться на
стеклянные поверхности.
19.
Предохраняйте мебель от попадания воды (например, при
вытирании или поливке цветов). Не допускайте попадания
влаги на мебель, чтобы предотвратить ее повреждение.
20.
Не допускается игра детей с изделием! Не разрешайте детям
играть с упаковочным материалом. Дети могут задохнуться в
упаковочной пленке или пораниться упаковочным
материалом.
21.
Следите, чтобы мелкие детали, например гайки, крышки и т.
п., не попали в рот ребенка. Дети могут их проглотить и
задохнуться.
22.
Опасность повреждения! При монтаже изделия будьте
внимательны и соблюдайте инструкции по монтажу.
Изделие разрешается устанавливать только
квалифицированному персоналу.
23.
Внимание: Поскольку для монтажа на стене необходимо
использовать специальные дюбели, мебель должна быть
закреплена на стене квалифицированным персоналом.
Instrucţiuni referitoare la siguranţă
1.
Materialul furnizat pentru montajul de perete (dibluri şi şuruburi)
este adecvat numai pentru zidărie solidă (de exemplu pereţi din
beton sau din cărămidă). Pentru alte structuri de pereţi, este
posibil să fie necesare dibluri speciale, precum şi alte şuruburi.
Dacă este necesar, consultaţi un specialist.
2.
Pentru a asigura o stabilitate de durată, strângeţi după cca. 5
săptămâni toate şuruburile, precum şi toate elementele portante
de legătură.
3.
Vă rugăm să utilizaţi la curăţare exclusiv o cârpă de şters praful
sau o cârpă uşor umezită. Nu utilizaţi substanţe de curăţat
abrazive.
4.
Înlocuirea arcurilor comprimate cu gaz sub presiune, respectiv
toate lucrările aferente, se efectuează numai de către personal de
specialitate instruit.
5.
Partea superioară a saltelei nu trebuie să depăşească marcajul de
la partea laterală a patului.
6.
În cazul utilizării de paturi etajate, preveniţi accidentele prin
căderea de la înălţime a copiilor, în special a celor în vârstă de
sub 6 ani.
7.
Asiguraţi patului etajat un contact permanent la perete.
8.
Produsul nu este adecvat utilizării în aer liber.
9.
Utilizaţi produsul numai în spaţii închise.
10.
Nu expuneţi produsul la surse de căldură.
11.
Toate instalaţiile electrice se realizează conform normelor,
respectiv dispoziţiilor în vigoare, pentru puterea utilizată a sursei
de iluminare specificată pe corpul de iluminat propriu-zis.
Pericol de incendiu prin supraîncălzire:
•
Nu utilizaţi corpuri de iluminat a căror putere depăşeşte
puterea maximă specificată.
•
Nu acoperiţi niciodată corpurile de iluminat.
•
Evitaţi în acest sens acumularea de căldură.
12.
Branşamentul se realizează numai de către un specialist în
electricitate, ţinând cont de reglementările naţionale referitoare la
instalaţii.
13.
Înainte de a începe lucrările de montaj, deconectaţi reţeaua de
alimentare electrică şi asiguraţi-vă împotriva reconectării ei
accidentale.
14.
Înainte de a înlocui un corp de iluminat, lăsaţi-l să se răcească
suficient. Altfel există un potenţial pericol de arsuri!
15.
Nu depăşiţi solicitările maxime specificate. Altfel puteţi să
deterioraţi sau să distrugeţi piesa de mobilier.
16.
Asiguraţi suprafeţelor din sticlă o distanţă suficientă faţă de
obiectele prea fierbinţi sau foarte reci.
17.
Evitaţi impactul suprafeţelor sau a marginilor din sticlă cu
obiecte dure.
18.
Nu vă aşezaţi şi nu vă sprijiniţi niciodată pe suprafeţele din sticlă.
19.
Protejaţi întotdeauna mobilierul contra apei (de exemplu la
ştergere sau la udarea florilor). Mobilierul poate fi astfel expus
umidităţii şi se poate deteriora.
20.
Produsul nu constituie un obiect de joacă pentru copii! Nu lăsaţi
copiii să se joace cu folia ambalajului. Există pericolul de
asfixiere cu folia sau de rănire cu ambalajul.
21.
Supravegheaţi copiii pentru că pot să introducă în gură piesele
mici, cum ar fi de exemplu piuliţe, capace sau altele similare. Ei
pot să le înghită şi se pot asfixia.
22.
Pericol de deteriorare! Procedaţi cu atenţie la montarea
produsului şi respectaţi instrucţiunile de montaj. Produsul se
montează numai de către personal competent.
23.
Atenţie: Fixarea la perete a piesei de mobilier se realizează
numai de către personal competent, deoarece montajul de perete
necesită dibluri adecvate.
Publicité
Table des Matières
