Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
M.T.T.
SmartFun
Androïd &IP68
www.mobiletoutterrain.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour M.T.T. SmartFun

  • Page 1 M.T.T. SmartFun Androïd &IP68 www.mobiletoutterrain.com...
  • Page 2 CONTENTS French Manual……………………………………………….… 1-13 English Manual………………………………………………... 14-27 Netherland Manual…………………………………………… 28-41 Russian Manual……………………………………………….. 42-55 Arabic Manual……………………………………………….… 56-69 Hebrew Manual………………………………………………... 70-83...
  • Page 3 APERÇU Ce manuel vous guidera dans le démarrage de votre téléphone. Pour toute demande d’informat- ions ou d’assistance, veuillez vous rendre sur : www.mobiletoutterrain.com...
  • Page 4 INTRODUCTION Bouton d’alimentation Prise jack audio 3.5mm Volume Port Micro SD Accueilli Retour Menu Recherche Chargeur / Port USB...
  • Page 5: Cache De La Batterie

    CACHE DE LA BATTERIE 1.Retirer le cache de la batterie Pour ouvrir le cache de la batterie ,dévissez les vis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre . Retirer le cache de la batterie. 1 Utilisez un outil pour dévisser les vis 2 Faites glisser le cache et ouvrez...
  • Page 6 2.Soulever le cache Soulevez la partie intérieurs du cache jusqu’à que vous vouylez pôles de la batterie . Installez la batterie 1 Align them and insert the battery. 2 Enfoncez Terminé...
  • Page 7 CARTE SIM & MICRO SD Insérer une carte SIM dans l’emplacement prévu Insérez une car te SI M dans l’emplacement SIM1/SIM2 et faites la glisser Installer une carte Micro SD Installez la carte Micro SD dans l’emplacement prévu pour la carte mémoire .
  • Page 8 Appels Dans le menu principal, appuyez sur l’icône Appel pour ouvrir l’écran d’appel. Utilisez le clavier virtuel pour saisir le numéro de téléphone. Appel entrant Pour répondre à un appel, faites glisser l’icône verte du téléphone vers la droite ou bien utilisez la touche Appel ;...
  • Page 9 MESSAGES Envoyer des SMS et des MMS Pour accéder à l’écran de saisie de texte, dans le menu / écran principal, sélectionnez Messages>Nouveau message. Saisissez les premières lettres du nom du contact dans le champ des destinataires puis sélectionnez le contact approprié dans la liste affichée à...
  • Page 10: Gestion Sim

    GESTION SIM Pour activer ou désactiver les cartes à la demande, allez dans le menu principal, sélectionnez Paramètres> Gestion SIM puis Vérification USIM 1 ou USIM2. Si vous souhaitez sélectionner la carte à utiliser chaque fois que vous mettrez le téléphone sous tension, choisissez l’option Sélection SIM lors du démarrage.
  • Page 11: Appareil Photo

    APPAREIL PHOTO Prendre une photo 1. Appuyez sur l’icône de l’appareil photo. 2. Faites glisser l’icône vers le bas pour basculer en mode photo. 3. Cadrez votre sujet. 4. Faites la mise au point et capturez l’image. Capturer une vidéo 1.
  • Page 12: Menu Principal

    Menu principal Utilisez l’écran tactile en appuyant ou en faisant glisser votre doigt sur sa surface. Sélectionnez une application à partir du menu principal ou bien faites défiler les pages vers le haut / bas afin de trouver l’application recherchée. Appuyez sur la touche Retour pour revenir à...
  • Page 13: Se Connecter À Internet Par Le Wifi

    cas, il est préférable de configurer l’accès Internet en mode Wifi. La procédure d’activation / désactivation du trafic de données de la carte USIM est la suivante : Paramètres>Gestion SIM>Connexion de données (le message sera automatiquement transformé en MMS). Se connecter à Internet par le Wifi Connectez-vous au réseau sans fil à...
  • Page 14: Localisation Gps

    écran. Protection IP-68 Le M.T.T. SmartFun est un téléphone certifié par la norme IP- 68, ce qui signifie qu’il résiste à des conditions extrêmes et offre une protection intégrale contre la poussière, les chocs et les chutes.
  • Page 15: Support Technique

    Support Technique Bien que ce téléphone soit conçu pour résister aux chocs, ne le heurtez pas intentionnellement. Une manipulation brutale risquerait d’endommager l’appareil, réduire ses performances et ne plus être couvert par la garantie. Support Technique: Générale Télécom Services – 31000 Toulouse Tel: 05 61 63 60 60 Fax: 05 61 63 60 67...
  • Page 16 M.T.T. SmartFun Android & IP 68 www.mobiletoutterrain.com...
  • Page 18 INTRODUCING YOUR PHONE Power key 3.5mm Audio jack Volume SD card port Home Back Menu Search Charger / USB port...
  • Page 30 M.T.T. SmartFun Android & IP 68 www.mobiletoutterrain.com...
  • Page 58 M.T.T. SmartFun Android & IP 68 www.mobiletoutterrain.com...
  • Page 59 ‫ﻣﺔ‬ ‫ﻋﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﻩﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ ُ ﻳ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ‬ www.mobiletoutterrain.com...
  • Page 60 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻘﺒﺲ ﺻﻮﺗﻲ‬ ‫ﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻋﻮﺩﺓ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫ﺷﺎﺣﻦ‬...
  • Page 61 ‫ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻓﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﺃﺩﺭ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻏﻄﺎء‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﺯﻝ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻟﻔﻚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ‬ ‫ﺩﺍﺓ‬ ‫ﺍﻷ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻭﺍﻓﺘﺤﻪ‬...
  • Page 62 ‫ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺁﻼ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﻟﻜﺸﻒ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺗﺮﺁﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻭﺃﺩﺧﻞ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‬ ‫ﺣﺎﺫﻱ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺗﺮﺁﻴﺐ‬ ‫ﺗﻢ‬...
  • Page 63 ‫ﻭﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ SIM1 ‫ﺛﻢ‬ SIM2 SIM1 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺃﺩﺧ‬ ‫ﺍﺩﻓﻌﻬﺎ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ Micro SD ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ‬ Micro SD ‫ﺣﺎﻣﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬...
  • Page 64 ‫ﺍﻟﻤﻜﻻﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺰ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﻤﻜﻻﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻈﺎﻩﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﻣﻜﻻﻤﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﻀﺮﺍء ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻻﻤﺔ، ﺍﺳﺤﺐ ﺃﻳﻘﻮ‬ ‫؛ ﻟﺮﻓﺾ ﺍﻟﻤﻜﻻﻤﺔ ﺍﺳﺤﺐ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ‬...
  • Page 65 ‫ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺳﻻﺔ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺇﻧﺸﺎء‬ < ‫ﺭﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺣﺪﺩ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ‬ ‫ﺭﺳﻻﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻻﺳﻢ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﺁﺘﺐ ﺍﻷﺣﺮﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ‬ ‫ﻭﺣﺪﺩ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﺁﺘﺐ‬ ‫ﻤﺴﺘﻠﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬ ‫ﺔ...
  • Page 66 ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ < ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺣﺪﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ " USIM2 " ‫ﺃﻭ‬ ‫/ ﻭ‬ " USIM1 " ‫ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺧﺎﻧﺘﻲ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻱ‬ ‫ﺎ ً ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺘ ﺧ ﺍ‬ USIM ‫ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺑﻄﺎﻗﺘﻲ‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺣﺪﺩ...
  • Page 67 ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‬ ‫ﺿﻊ ﺇﻃﺎﺭ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﺭﺁﺰ ﻭﺍﻟﺘﻘﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺮﺭ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ ﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‬ ‫ﺿﻊ ﺇﻃﺎﺭ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 68 ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻻﻠﻤﺲ، ﺑﻻﻀﻐﻂ ﺃﻭ ﺗﻤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻣﺮﺭ‬ ‫ﺎ ً ﻘ ﻴ ﺒ‬ ‫ﻄ ﺗ‬ ‫ﺣﺪﺩ‬ ‫ﻓﻮﻗﻬﺎ‬ ‫ﺃﺻﺒﻌﻚ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻷﺳﻔﻞ ﻹﻳﺠﺎﺩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ...
  • Page 69 ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺸﻤﻞ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻧﺸﻂ‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻩﺎﺗﻔﻚ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ، ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺫﻟﻚ ﺗﻜﻻﻴﻒ‬ ‫ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻨ ُ ﻳ‬ ،‫ﻓﻲ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﺤﻻﺔ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻐﺎء‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ WIFI ‫ﺗﻨﺸﻴﻂ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻧﻘﻞ...
  • Page 70 ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺤﻻﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ، ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺬﺍﺁﺮﺓ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ Corning Gorilla Class ‫ﻣﺰﻭﺩ ﺑﻠﻮﺣﺔ ﺗﻌﻤﻞ‬ M.T.T. SmartFun ‫ﻩﺎﺗﻒ‬ ‫ﺯﺟﺎﺝ‬ ‫، ﻭ‬ Corning Gorilla Glass ‫ﺑﻻﻠﻤﺲ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﺠﻌﻠﻪ ﺃﺁﺜﺮ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎﺕ‬...
  • Page 71 ‫ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻔﻨﻲ‬ ،‫ﻩﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺼﻤﻢ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻩﺎﺗﻒ ﺿﺪ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﻓﻻﺘﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﺨﺸﻦ ﻗﺪ ﻳﻀﺮ‬ ‫ﺍ ً ﺪ‬ ‫ﻤ ﻋ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻹﻘﺎﺋﻪ‬ ‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻻﺠﻬﺎﺯ ﻭﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺋﻪ، ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺇﻟﻐﺎء‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ‬ ‫ﺗﻮﻟﻮﺯ‬ 31000 – ‫ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺗﻴﻠﻴﻜﻮﻡ ﺳﻴﺮﻓﺴﻴﺰ‬ ‫ﻩﺎﺗﻒ‬ ‫ﻓﺎﺁﺲ‬...
  • Page 72 M.T.T. SmartFun ‫וטלפון אינטרנט‬ www.mobiletoutterrain.com...
  • Page 85 ‫טכנית‬ ‫תמיכה‬ ‫חבטות‬ ‫חסין‬ ‫כטלפון‬ ‫מתוכנן‬ ‫זה‬ ‫מוצר‬ ‫עלול‬ ‫בטלפון‬ ‫אלים‬ ‫טיפול‬ ‫בכוונה‬ ‫בו‬ ‫תחבוט‬ ‫אל‬ ‫אך‬ ‫לפוג‬ ‫עלולה‬ ‫שלו‬ ‫האחריות‬ ‫וגם‬ ‫בביצועיו‬ ‫ולפגוע‬ ‫לו‬ ‫להזיק‬ ‫טכנית‬ ‫תמיכה‬ Générale Télécom Services – 31000 Toulouse 05 61 63 60 60 ‫טל‬ 05 61 63 60 67 ‫פקס‬...
  • Page 86 www.mobiletoutterrain.com...

Table des Matières