Publicité
Chapitre 7 Entretien
7.1Stockage
Rangez votre appareil de mesure, les bandelettes de test, le pistolet
autopiqueur, les lancettes et les manuels dans votre mallette de transport.
Ne les congelez pas. Évitez de les exposer à la chaleur, à
l'humidité et aux rayons directs du soleil.
Température de stockage :
• Appareil de mesure : 0 à 50 °C (32 à 122 °F)
• Bandelettes de test : 1 à 30 °C (34 à 86 °F)
7.2 Nettoyage de votre appareil de mesure
Ce produit ne nécessite aucun nettoyage spécial.
Si votre appareil de mesure est sale, essuyez-le à l'aide d'un
chiffon doux légèrement humidifié avec de l'eau.
Pour désinfecter l'appareil de mesure après le nettoyage,
essuyez-le avec un chiffon doux humidifié avec une solution
contenant 70 % d'éthanol, 70 % d'alcool d'isopropyle ou de l'eau
de Javel diluée (solution d'hypochlorite de sodium à 0,05 %).
7.3 Remplacement de la pile
Lorsque le symbole de la pile apparaît à l'écran, le niveau de
charge de la pile est bas.
Avant d'utiliser l'appareil de mesure, remplacez la pile. Les
résultats anciens restent
en mémoire même lors du
remplacement de la pile.
REMARQUE
L'appareil de mesure utilise une pile au lithium CR2032 de 3 V.
Ce type de pile est en vente dans de nombreux magasins.
Conservez toujours une pile de réserve à proximité.
Vous ne devez pas régler la date et l'heure si vous insérez une
pile neuve moins de 2 minutes après avoir retiré l'ancienne.
Il peut arriver que l'horloge de votre appareil de mesure se réinitialise
même si vous remplacez la pile en moins de 2 minutes si :
• vous ne changez pas la pile dès que le symbole de la pile apparaît,
• vous insérez la pile à l'envers,
• vous touchez les pièces métalliques internes de l'appareil de
mesure avec les doigts ou du métal.
Lorsque l'heure a été réinitialisée lors du remplacement de la pile, «
12:00 » ou « 0:00 » clignotera à l'écran lors de la prochaine insertion
d'une bandelette de test. Dans ce cas, réglez la date et l'heure correctes
(reportez-vous au chapitre 6 « Configuration de l'appareil de mesure »).
1. Assurez-vous que l'appareil de mesure est éteint.
2. Ouvrez le couvercle de la pile en soulevant la languette avec le
doigt ou avec l'ongle.
Ne touchez pas les pièces métalliques internes de l'appareil de
mesure avec les doigts ou du métal.
3. Retirez l'ancienne pile. Faites glisser la pile neuve dans le
couvercle de la pile en plaçant le côté « + » de la pile vers le bas.
REMARQUE
• Si la pile est insérée à l'envers, l'appareil de mesure ne fonctionne pas.
4. Faites correspondre les lignes sur le couvercle de la pile et sur
l'appareil de mesure. Fermez le couvercle de la pile.
Mettez les piles usagées au rebut conformément à la
réglementation locale sur la protection de l'environnement.
Chapitre 8 Si un message apparaît
En cas de problème avec l'appareil de mesure ou les bandelettes de test,
le signal sonore retentit et les codes d'erreur ou les symboles suivants
apparaissent à l'écran.
Message
Problème
Solution
d'erreur
E-1
Il y a un problème
interne au niveau de
Contactez votre revendeur.
l'appareil de mesure.
E-2
La température
Laissez l'appareil de mesure et les
ambiante est trop
bandelettes de test dans un endroit où
basse ou trop
la température se situe entre 5 et 40 °C
élevée.
(41 et 104 °F) et où l'humidité est
comprise entre 20 et 80 % HR pendant
au moins 20 minutes. N'analysez votre
sang qu'après disparition du code
d'erreur. Si l'erreur reste affichée sur
l'écran, contactez votre revendeur.
Erreur de
Les données n'ont pas pu être envoyées ou
E-3
communication
reçues au cours de la Réessayez. Si l'erreur
reste affichée, contactez votre revendeur.
E-5
Il y a un problème
Contactez votre revendeur.
interne au niveau de
l'appareil de mesure.
E-6
• La partie à insérer
(électrode) de la
bandelette de test
est sale.
Recommencez l'analyse avec une
• Une bandelette de
bandelette de test neuve.
test usagée est
insérée dans
l'appareil de
mesure.
Une bandelette de
test d'un autre type a
Utilisez une bandelette Lactate Pro
été insérée dans Il y
Test Strip pour recommencer l'analyse.
a un problème
interne au niveau de
l'appareil de mesure.
E-7
• La bandelette de test
a été remise au
Utilisez une bandelette de test neuve
contact du sang
pour recommencer le test selon la
après le début de
méthode appropriée.
l'analyse.
• La bandelette de test
a bougé à l'intérieur
de l'appareil de
mesure pendant
l'analyse.
Symbole
Problème
Solution
Le niveau de charge
Remplacement de la pile.
de la pile est bas.
Reportez-vous au chapitre 7.3.
La température
Laissez l'appareil de mesure et les
ambiante est trop
bandelettes de test dans un endroit où
basse ou trop
la température se situe entre 5 et 40 °C
élevée.
(41 et 104 °F) et où l'humidité est
comprise entre 20 et 80 % HR pendant
au moins 20 minutes.
N'analysez votre sang qu'après
disparition du symbole du thermomètre.
L'appareil de mesure peut analyser
votre sang même si le symbole du
thermomètre est affiché, mais les
résultats d'analyse risquent d'être
imprécis.
- 6 -
Chapitre 4 Analyse de votre lactate sanguin
1. Assurez-vous que le symbole du sang clignotant et la date/l'heure
s'affichent bien à l'écran (reportez-vous au chapitre 2.7 « Insertion des
bandelettes de test dans l'appareil de mesure »).
2. Amenez l'extrémité de la bandelette de test au contact de la goutte
de sang à un angle de 90 degrés.
Laissez la bandelette de test absorber le sang jusqu'à ce que la
fenêtre de contrôle soit remplie de sang.
REMARQUE
• Ne placez pas le sang lorsqu'un affichage plein apparaît à l'écran.
• Ne rajoutez pas de sang même juste après le premier prélèvement.
Ceci pourrait fausser les résultats de l'analyse.
Vous n'obtiendrez pas un résultat précis si vous placez directement le
sang prélevé dans la fenêtre de contrôle.
Quantité suffisante
Quantité insuffisante
REMARQUE
• Pour obtenir des résultats d'analyse précis, amenez la bandelette de
test sur le sang juste après le prélèvement.
• Ne testez pas le sang qui s'écoule ou qui s'est répandu de la zone de
prélèvement.
• Ne maculez pas de sang la bandelette de test.
• Ne pressez pas la bandelette de test avec force sur la zone de
prélèvement.
• Ne touchez pas la bandelette de test avec les doigts tant que le
résultat d'analyse ne s'affiche pas.
TM
2
3. Vous entendrez un signal sonore lorsque le décompte commencera
de 15 à 1.
4. Lisez votre résultat d'analyse.
Lorsque « Hi » ou « Lo » s'affiche en tant que résultat d'analyse, cela
signifie que le résultat sort de la plage d'analyse.
• « Hi » : la concentration de lactate sanguin est supérieure à 25,0 mmol/L (225 mg/dL).
• « Lo » : la concentration de lactate sanguin est inférieure à 0,5 mmol/L (5 mg/dL).
REMARQUE
Lorsque le résultat d'analyse ne correspond pas à vos attentes, vérifiez
les points suivants :
• le symbole du thermomètre n'est pas activé,
• l'appareil de mesure et la bandelette de test se sont ajustés à la
température et à l'humidité spécifiées avant l'analyse,
• la bandelette de test n'a pas été exposée longtemps après avoir été
retirée du sachet en aluminium,
• la bandelette de test n'a pas expiré,
• la bandelette de test n'a pas été réutilisée,
• le sang n'a pas été mélangé avec de la sueur,
• la bandelette de test est remplie d'une quantité de sang suffisante.
5. Retirez directement la bandelette de test de
l'appareil de mesure.
L'appareil de mesure conserve le résultat
d'analyse en mémoire et s'éteint de lui-même.
REMARQUE
• Même si la bandelette de test n'est pas retirée, l'appareil de mesure
conserve le résultat d'analyse en mémoire après 3 minutes et s'éteint
de lui-même.
• Les nouveaux résultats au-delà du 330e résultat écrasent les résultats
précédemment conservés, le plus ancien en premier,
indépendamment du code de mesureur.
Mise au rebut des déchets infectieux
Les bandelettes de test, les lancettes et les compresses de coton
imbibées d'alcool sont considérées comme des déchets infectieux une
fois qu'elles ont été utilisées pour analyser la concentration de lactate
sanguin. Mettez-les au rebut conformément à la réglementation locale
sur les déchets biologiques.
Chapitre 5 Gestion de vos résultats d'analyse
5.1 Code de mesureur
Un code de mesureur permet d'afficher ou de supprimer les résultats
d'analyse par mesureur et de gérer les données de manière efficace.
Vous pouvez ajouter un code de mesureur avant ou après l'analyse.
■ Ajout d'un code de mesureur avant l'analyse
1. Insérez la bandelette de test dans l'appareil de mesure.
Assurez-vous que le symbole du sang, la date et l'heure
apparaissent.
2. Appuyez sur le bouton 1.
Le code de mesureur « M01 » apparaît.
Pour sélectionner un autre code de mesureur, appuyez à nouveau
sur le bouton 1.
Le code de mesureur change dans l'ordre suivant chaque fois que
vous appuyez sur le bouton :
(pas de code
M01
M02
M03
de mesureur)
3. Sélectionnez un code de mesureur et analysez votre sang. Après l'analyse,
la date de l'analyse et le code de mesureur s'affichent tour à tour.
4. Retirez directement la bandelette de test de l'appareil de mesure.
■ Ajout d'un code de mesureur après l'analyse
1. Lorsque le résultat d'analyse apparaît,
appuyez sur le bouton 1 sans retirer la
bandelette de test.
Le code de mesureur « M01 » apparaît.
Pour régler un autre code de mesureur, appuyez à nouveau sur le
bouton 1.
Le code de mesureur change dans l'ordre suivant chaque fois que
vous appuyez sur le bouton :
(pas de code
M01
M02
M03
de mesureur)
2. Pour enregistrer le réglage et éteindre l'appareil de mesure, retirez
directement la bandelette de test de l'appareil de mesure.
REMARQUE
• Vous ne pouvez pas ajouter/changer le code de mesureur une fois
l'appareil de mesure éteint.
• L'appareil de mesure s'éteint lorsque vous retirez la bandelette de test
ou 3 minutes après l'analyse.
- 3 -
Publicité
