Table des Matières
Publicité
•
Read the safety instructions before performing installation and/or maintenance activities on
EN
the unit.
•
Installation and/or maintenance activities on the unit may only be performed by qualified
technical staff.
•
The unit shall not be installed and used outdoors or in environments that are aggressive, or
potentially explosive. At installation site make sure surrounding environment does not require
higher IP classification of the equipment than what is stated on the data label of the unit.
•
The unit must be connected in accordance with the applicable local requirements. Make sure
that the unit's power supply voltage matches the local mains voltage. The unit's power supply
voltage and maximum ratings are displayed on the data label placed on the unit.
•
The unit shall be fused according to the table below.
•
See also "Safety" on the English pages.
•
Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'installer l'unité ou d'en effectuer l'entretien.
FR
•
L'installation ou l'entretien de l'unité doivent être effectués par un technicien qualifié
seulement.
•
L'unité ne doit pas être installée et utilisée à l'extérieur ou dans un environnement hostile ou
potentiellement explosif. Au site d'installation, veuillez vous assurer que le milieu environnant
n'exige pas une classification IP de l'équipement supérieure à ce qui est indiqué sur l'étiquette
de données de l'unité.
•
L'unité doit être branchée conformément aux exigences locales applicables. Veuillez vous
assurer que la tension d'alimentation de l'unité correspond à la tension de secteur locale. La
tension d'alimentation de l'unité et les calibres maximums sont indiqués sur l'étiquette de
données placée sur l'unité.
•
L'unité doit être protégée par un fusible conformément au tableau ci-dessous.
•
Voir également la section « Sécurité » dans les pages en français.
•
Lea las instrucciones de seguridad antes de realizar trabajos de instalación y/o mantenimiento
ES
en la unidad.
•
Los trabajos de instalación y/o mantenimiento en la unidad solo deben encomendarse a
personal técnico cualificado.
•
La unidad no debe instalarse ni utilizarse al aire libre ni en entornos agresivos o potencialmente
explosivos. En el lugar de instalación, asegúrese de que el entorno circundante no requiera
un equipo con una clasificación IP superior a la que se indica en la etiqueta identificativa de la
unidad.
•
La unidad debe conectarse de acuerdo a la normativa local vigente. Asegúrese que la tensión
de alimentación de la unidad coincida con la tensión de la red eléctrica local. La tensión de
alimentación y los valores nominales máximos de la unidad figuran en la etiqueta descriptiva
de cada unidad.
•
La unidad debe protegerse con fusibles según se indica en la siguiente tabla.
•
Consulte también la sección «Seguridad» de la versión en español.
EN: Maximum Amperage on L1, L2 or L3 [A]
FR: Intensité de courant électrique
maximale pour L1, L2 ou L3 [A]
ES: Intensidad máxima en L1, L2 o L3 [A]
≤ 10A
≤ 15A
≤ 20A
≤ 25A
≤ 35A
≤ 50A
≤ 65A
≤ 80A
≤ 102A
16
PAEC3200C
EN: Maximum fuse value [A]
FR: Calibre maximum du fusible [A]
ES: Valor máximo del fusible [A]
16A
20A
25A
35A
50A
63A
80A
100A
125A
Publicité
Table des Matières
