Sommaire des Matières pour SANNOVER P Serie
- Page 1 Réservoirs tampons Série P / PBS / PBS-H / PS / PBM / SPBM jusqu'à 5000L NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Version 0.4...
- Page 2 TABLES DES MATIÈRES INTRODUCTION ...................... 3 ISOLATION ......................3 SCHÉMA DE RACCORDEMENT DES SOUPAPES DE SECURITÉ ......... 4 APPOINT ÉLECTRIQUE. SCHÉMAS DE RACCORDEMENT ......... 4 THERMOMÈTRE ..................... 4 THERMOSTAT ......................4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU MODÈLE P, PR et PR2 ......... 7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU MODÈLE PBS, PBS et PBS R R2 ....
- Page 3 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION INTRODUCTION aux systèmes de chauffage à 1 ½'' et aux systèmes solaires à 1".Il ya des raccords Chers clients, Nous espérons que l'appareil aussi à 1 ½'' pour des résistances électriques acheté vous aidera créer du confort dans d'appoint (voir tableau des paramètres votre maison en réduisant en même techniques).
-
Page 4: Raccordement
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 2. SCHÉMA DE RACCORDEMENT DU raccordement l'appoint SOUPAPE DE SÉCURITÉ AU RÉSERVOIR électrique ne se fait que par des électriciens qualifiés. Lors TAMPON branchement de l'appareil au Soupape de sécurité réseau électrique, faire attention au raccordement correct du neutre et de la terre! AVERTISSEMENT: Un schéma de... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION de sécurité, à réglage manuel (modèle Taux d'accumulation: 15°C ÷ 55°C TLSC) et à réglage automatique (modèle Pression max douille: 10 bar Constante de temps: <1' TLSC / A) Raccordement électrique: CONFORMITÉ AUX NORMES C-1 ADJ: 10. - Page 6 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION Schéma 5.4 А) Voir schémas 5.3 et 5.4; Schéma 5.7 RACCORDEMENT (Schéma 5.7) LIMITATION BORNE 2: ouvre le circuit lorsque la température augmente BORNE C: contact général RÉGULATEUR BORNE 1: ouvre le circuit lorsque la température augmente BORNE 2: ferme le circuit lorsque la température augmente Schéma 5.5 BORNE C: contact général...
- Page 7 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 6. SCHÉMAS ET FICHES TECHNIQUES P, PR ET PR2...
-
Page 8: Fiche Technique Du Modèle P
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 6.1. Fiche technique du modèle P: Capacité 550/750 hors ø /avec isolation ø Diamètre hors ø /avec isolation ø Hauteur 1410/1460 1610 Hauteur de montage 1430 Pression de service et bar°/C 3/95 température réservoir tampon Puissance de la chaudière 6-10 à... - Page 9 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION P 3000 P 3000 1000 1500 2000 2500 5000 D=1250 D=1400 1000 1500 2000 2500 3000 3000 5000 650/850 790/990 790/990 1000/1200 1150/1350 1150/1350 1250/1450 1400/1600 1600/1800 1610/1660 1860/1910 2040/2090 2170/2220 2200/2250 2680/2730 2720/2770 2245/2295 2938/2988...
-
Page 10: Fiche Technique Du Modèle Pr
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 6.2. Fiche technique du modèle PR: Capacité hors ø /avec isolation ø Diamètre hors ø /avec isolation ø Hauteur Hauteur de montage Serpentin inférieur S1 Surface d’échange Capacité Pression de service et température serpentins Pression de service et température réservoir tampon Puissance de la chaudière... - Page 11 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 2720/2770 en option en option en option en option en option en option en option en option...
- Page 12 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 6.3. Fiche technique du modèle PR 2: Capacité Diamètre hors ø /avec isolation ø hors ø /avec isolation ø Hauteur Hauteur de montage Serpentin inférieur S1 Surface d’échange Capacité Serpentin supérieur S2 Surface d’échange Capacité...
- Page 13 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION PR 2 1000 1500 2000 2500 3000 1000 1500 2000 2500 3000 550/750 650/850 790/990 790/990 1000/1200 1150/1350 1150/1350 1250/1450 1410/1460 1610/1660 1860/1910 2040/2090 2170/2220 2200/2250 2680/2730 2720/2770 2782 1430 1640 1900 2075 2220 2260 2730...
- Page 14 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 7. SCHÉMAS ET FICHES TECHNIQUES PBS / PBS H, R PBS / PBS RH ET PBS R2 / PBS R2-H...
-
Page 15: Fiche Technique Du Modèle Pbs 300
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 7.1. Fiche technique du modèle PBS 300: Capacité Ф, mm /hors isolation/ Diamètre Фi, mm /avec isolation/ h, mm 1410 /hors isolation/ Hauteur hi, mm 1460 /avec isolation/ N, O Hauteur de montage 1430 /de déversement/ Pression de service et température... - Page 16 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 7.2. Fiche technique du modèle PBS 500 - 1500 /Isolation amovible - 100 mm en mousse PU souple/ PBS H 800/1000 /Isolation amovible -100mm en mousse PU rigide/: PBS/ PBS/ PBS H PBS H 1500 1000 Capacité...
-
Page 17: Fiche Technique Du Modèle Pbs 2000
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 7.3. Fiche technique du modèle PBS 2000: 2000: Capacité L 2000 /hors isolation/ Ф, mm 1200 Diamètre Фi, mm 1400 /avec isolation/ N, O /hors isolation/ h, mm 2160 Hauteur hi, mm 2210 /avec isolation/ Hauteur de montage 2200... - Page 18 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 7.4. Fiche technique du modèle PBS 2500 - 5000: Модел 2500 3000 5000 Capacité /hors isolation/ 1250 1250 1600 Diamètre 1450 1450 1800 N, O /avec isolation/ 2365 2715 2870 /hors isolation/ Hauteur 2415 2765 2920...
-
Page 19: Fiche Technique Du Modèle Pbs R 300
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 7.5. Fiche technique du modèle PBS R 300: PBS R Capacité L /hors isolation/ Ф, mm N ,O Diamètre /avec isolation/ Фi, mm /hors isolation/ h, mm 1410 Hauteur /avec isolation/ hi, mm 1460 Hauteur de montage /de 1430 déversement/ hi h... - Page 20 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 7.6. Fiche technique du modèlePBS R 500 - 1500 /Isolation amovible - 100 mm en mousse PU souple/ PBS R-H 800/1000 /Isolation amovible - 100 mm en mousse PU rigide/: PBS R PBS R PBS R PBS R PBS R-H...
-
Page 21: Fiche Technique Du Modèlepbs R 2000
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 7.7. Fiche technique du modèlePBS R 2000: PBS R 2000 Capacité L 2000 /hors isolation/ Ф, mm 1200 Diamètre /avec isolation/ Фi, mm 1400 N, O h, mm /hors isolation/ 2160 Hauteur /avec isolation/ hi, mm 2210 R, J Hauteur de montage /de déversement/ mm... - Page 22 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 7.8. Fiche technique du modèlePBS R 2500, 3000: PBS R PBS R 2500 3000 Capacité L 2500 3000 /hors isolation/ Ф, mm 1250 1250 Diamètre /avec isolation/ Фi, mm 1450 1450 N, O /hors isolation/ h, mm 2365 2715 Hauteur...
-
Page 23: Fiche Technique Du Modèle Pbs R2 300
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 7.9. Fiche technique du modèle PBS R2 300: PBS R 2 Capacité L /hors isolation/ Ф, mm Diamètre /avec isolation/ Фi, mm N, O /hors isolation/ h, mm 1410 Hauteur hi, mm /avec isolation/ 1460 Hauteur de montage /de déversement/ mm 1430 Surface d’échange м... - Page 24 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 7.10. Fiche technique du modèle PBS R2 500 - 1500 /Isolation amovible - 100 mm en mousse PU souple/ PBS R2-H 800/1000 /Isolation amovible - 100 mm en mousse PU rigide/: PBS R2 PBS R2 PBS R2 PBS R2...
-
Page 25: Fiche Technique Du Modèle Pbs R2 2000
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 7.11. Fiche technique du modèle PBS R2 2000: PBS R2 2000 Capacité L 2000 Diamètre /hors isolation/ Ф, mm 1200 /avec isolation/ Фi, mm 1400 N, O /hors isolation/ h, mm 2160 Hauteur /avec isolation/ hi, mm 2210 R, J Hauteur de montage /de déversement/ mm... - Page 26 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 7.12. Fiche technique du modèle PBS R2 2500 - 3000: PBS R2 PBS R2 2500 3000 Capacité L 2500 3000 /hors isolation/ Ф, mm 1250 1250 Diamètre Фi, mm /avec isolation/ 1450 1450 N, O /hors isolation/ h, mm 2365...
- Page 27 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 8. SCHÉMAS ET FICHES TECHNIQUES PS, PS 1 ET PS 2 8.1. Fiche technique du modèle PS: PS 150 PS 200 /hors isolation/ D2, mm Diamètre /avec isolation/ D1, mm Hauteur H, mm 1310 1710 Hauteur de montage...
-
Page 28: Fiche Technique Du Modèle Ps
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 8.2. Fiche technique du modèle PS 1: PS 1 PS 1 D2, mm /hors isolation/ Diamètre D1, mm /avec isolation/ Hauteur H, mm 1310 1710 Hauteur de montage 1400 1780 Serpentin inférieur S Surface d’échange Capacité... - Page 29 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 8.3. Fiche technique du modèle PS 2: PS 2 PS 2 /hors isolation/ D2, mm Diamètre /avec isolation/ D1, mm H, mm 1310 1710 Hauteur Hauteur de montage 1400 1780 Serpentin inférieur S m²...
- Page 30 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 9. SCHÉMAS ET FICHES TECHNIQUES PBM / PBM R / PBM R2 / SPBM / SPBM R / SPBM R2...
- Page 31 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION PBM R PBM R2 SPBM SPBM R SPBM R2...
-
Page 32: Fiche Technique Du Modèle Pbm
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 9.1. Fiche technique du modèle PBM: Capacité 550/75 Diamètre D -sans ø /avec isola I, K 1410/14 Hauteur sans -h /avec isola 1431 Hauteur d'installa E, F 3/95 Pression de f ax.du ballon tampon bar/°C Puissance de la chaudière recommandée pour 6-10... - Page 33 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION PBM/ 1500 2000 3000 5000 1000 1000 1500 2000 3000 4000 5000 1200/1400 1400/1600 550/750 650/850 790/990 790/990 1000/1200 1250/1450 1600/1800 1410/1460 1700/1750 1838/1888 2039/2089 2140/2290 2131/2181 2713/2763 2746/2796 2841/2891 1431 1727 1727 2073 2192 2200...
-
Page 34: Fiche Technique Du Modèle Pbm R
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 9.2. Fiche technique du modèle PBM R: Capacité Diamètre D -sans ø /avec isola 550/75 1410/14 Hauteur sans -h /avec isola I, K 1431 Hauteur d'installa Serpen férieur S1 Surface d'échange de chaleur Capacité... - Page 35 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION PBMR/ PBMR/ PB R PBMR PBMR PBMR PBMR PBMR 1500 2000 3000 5000 1000 1000 1500 2000 3000 4000 5000 550/750 650/850 790/990 790/990 1000/1200 1200/1400 1250/1450 1400/1600 1600/1800 1410/1460 1700/1750 1838/1888 2039/2089 2140/2290 2131/2181 2713/2763...
-
Page 36: Fiche Technique Du Modèle Pbm R2
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 9.3. Fiche technique du modèle PBM R2: PB R2 Capacité 550/750 Diamètre D -sans ø /avec isola 1410/1460 Hauteur sans -h /avec isola I, K 1431 Hauteur d'installa Serpen férieur S1 Surface d'échange de chaleur Capacité... - Page 37 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION PB R2/ PBMR2/ PB R2 PBMR2 PBMR2 PBMR2 PBMR2 PBMR2 1500 2000 3000 5000 1000 1000 1500 2000 3000 4000 5000 550/750 650/850 790/990 790/990 1000/1200 1200/1400 1250/1450 1400/1600 1600/1800 1410/1460 1700/1750 1838/1888 2039/2089 2140/2290 2131/2181...
-
Page 38: Fiche Technique Du Modèle Spbm
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 9.4. Fiche technique du modèle SPBM: Capacité 550/7 Diamètre D -sans ø /avec isolation ø I, K 1410/1 Hauteur sans -h /avec isolation h Hauteur d'installation E, F Pression de fonction./Temp.max.du ballon tampon bar/°C Puissance de la chaudière recommandée pour le raccordement au ballon tampon... - Page 39 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION SPBM SPBM SPBM/ SPBM SPBM 1500 2000 1000 1000 1500 2000 550/750 650/850 790/990 790/990 1000/1200 1200/1400 1410/1460 1700/1750 1838/1888 2039/2089 2140/2290 2131/2181 1431 1727 1727 2073 2200 2192 3/95 3/95 3/95 3/95 3/95 3/95 15-27...
-
Page 40: Fiche Technique Du Modèle Spbm R
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 9.5. Fiche technique du modèle SPBM R: SPBM Capacité Diamètre D -sans ø /avec isolation ø 550/750 1410/1460 Hauteur sans -h /avec isolation h I, K 1431 Hauteur d'installation Serpentin inférieur S1 Surface d'échange de chaleur Capacité... - Page 41 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION SPBM R/ SPBM R SPBM R SPBM R SPBM R 1500 2000 1000 1000 1500 2000 550/750 650/850 790/990 790/990 1000/1200 1200/1400 1410/1460 1700/1750 1838/1888 2039/2089 2140/2290 2131/2181 1431 1727 1727 2073 2192 2200 2.48 15.2...
-
Page 42: Fiche Technique Du Modèle Spbm R2
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 9.6. Fiche technique du modèle SPBM R2: SPBM-R Capacité 550/750 Diamètre D -sans ø /avec isolation ø 1410/1460 Hauteur sans -h /avec isolation h 1431 Hauteur d'installation Serpentin inférieur S1 I, K Surface d'échange de chaleur Capacité... - Page 43 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION SPBM-R2/ SPBM-R2 SPBM-R2 1500 2000 1000 1000 1500 2000 té 550/750 650/850 790/990 790/990 1000/1200 1200/1400 ø 1410/1460 1700/1750 1838/1888 2039/2089 2140/2290 2131/2181 1431 1727 1727 2073 2200 2192 2.48 15.2 20.65 1.71 1.71 1.93 12.4...
- Page 44 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION...
- Page 45 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION...
- Page 46 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION...
- Page 47 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION 10. TRANSPORTATION ET EMBALLAGE 11. CERTIFICAT DE GARANTIE DES RÉSERVOIRS Les réservoirs tampons peuvent être transportés 1. Défauts de fabrication et garantie sur les avec ou sans isolation. matériaux Ils sont fixés sur une palette et emballés en film NES Ltd garantit que pour la période indiquée plastique.
- Page 48 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION - 500 mg/l total des sels solubles; figure la date d’acquisition. - 200 mg/l carbonate de calcium; b) Une fois reçue la réclamation sera analysée - 50 mg/l dioxyde de carbone libre; par NES Ltd pour décider sur ses motifs légaux, - pH entre min 5 et max 12. légalement établi sous les auspices de ce En outre, en raison de gel, des inondations, des document de garantie limitée, et le client sera...
-
Page 49: Recyclage De L'emballage De La Chaudière
MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION en cas de logiciels, la perte d’imports ou Les appareils usagés doivent être collectés livraisons de produits, des variations thermiques séparément des autres déchets pour le recyclage, au service, etc. qui ne violent pas les dispositions qui contiennent des substances avec un légales sur la responsabilité du produit en mauvais impact sur la santé... - Page 50 MANUEL TECHNIQUE INSTRUCTIONS pour L’INSTALLATION et L’EXPLOITATION...