Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installationsanleitung
• Schutzgerät auf Hutschiene klemmen, dabei
darauf achten, dass der rastbare Hutschienen-
halter entriegelt ist (Bild
• Abisolierlänge und Anzugsdrehmoment ein-
halten (Bild
).
• Anschluss gemäß Schaltplan
bzw. TN-S / TT-Systeme).
Demontage
Bild
:
• Ableiter wie gezeigt entriegeln und abziehen.
• Hutschienenhalter mit einem flachen Schrau-
bendreher öffnen und einrasten (siehe auch
Bild
). Schutzgerät abnehmen.
2
Fehlerfall
Wenn die integrierte Abtrennvorrichtung auslöst
(z. B. durch Alterung aufgrund von vielfachen
und sehr hohen Überspannungen), wechselt die
optische Anzeige (Bild
rot. In diesem Fall den Ableiter entnehmen und
einen neuen Ableiter einsetzen (separat erhält-
lich, V50: Art.-Nr. 5093 508, C50: Art.-Nr.
5095 609). Bei Geräten mit mehreren Ableitern
ist davon auszugehen, dass die anderen Ableiter
die gleiche Belastung erfahren haben. Wir emp-
fehlen, sie zu überprüfen und ggf. ebenfalls zu
ersetzen. Ausgetauschte Ableiter entsorgen.w
Fernsignalisierung
Bild
(nur V50-..+FS..):
Bei Abtrennung mindestens eines Ableiters
schaltet der Wechslerkontakt im Fernsignalisie-
rungsmodul von 11/12 auf 11/14. Die Fernsignali-
sierung kann als NO- oder NC-Kontakt geschal-
tet werden. So können geeignete Signalisie-
rungskomponenten (z. B. zentrale Fehlermeldun-
gen, Licht oder Akustiksignal) angesteuert
werden.
• Leitungen zur Fernsignalisierung wie gezeigt
anschließen, dabei den angegebenen Lei-
tungsquerschnitt und die Abisolierlänge ein-
halten.
Wartung
Wir empfehlen, alle 2–4 Jahre oder nach Blitz-
einschlägen eine Sichtprüfung der optischen An-
zeige durchzuführen.
OBO Bettermann GmbH & Co. KG
).
2
(TN-Systeme
) von grün (grau) auf
Entsorgung
– Verpackung wie Hausmüll
– Schutzgerät/Ableiter wie Elektronikabfall.
Beachten Sie die örtlichen Müllentsorgungsvor-
schriften.
Technische Daten
V50 ... 320
IEC / DIN EN
Class I + II / Type 1 + 2
61643-11
U
320 V AC
C
U
N
U
≤ 1400 V
P
900 V
1 kA
8/20
1000 V
5 kA
8/20
U
@
res
1000 V
7 kA
8/20
1100 V
12,5 kA
8/20
I
12,5 kA
T1
imp
I
30 kA
T2
n
I
50 kA
max
I
SCCR
IP-Code
IP 20 (eingebaut / built-in)
Einbauort/
installation point
Number of Ports
System
TN-, TT
L – PEN
Schutzpfad
L – N
Protection path
L – PE
N – PE
x
x
zu Metallteilen/Geräten
to metal parts/devices
F1 >160 A
gL / gG
F1
+
F2
F2 ≤ 160 A
gL / gG
F1 ≤ 160 A
F2
2
F1
gL / gG
1.5 – 35 mm
1.5 – 35 mm
1.5 – 35 mm
Zubehör
a
3 x 16 mm
5012 010
V50-...-320
C50
255 V AC
230 V AC (± 10 %)
≤ 1500 V
–
–
–
–
50 kA
50 kA
80 kA
50 kA
eff
Innenraum/indoor
One-Port-SPD
TN-, TT (NPE)
-40 – +80 °C
-40 – +176 °F
5 – 95 %
N – PE
x ≥ 1,5 mm (0.06 in)
– (NPE)
– (NPE)
(AWG 16 – 2)
2
(AWG 16 – 2)
2
(AWG 16 – 2)
2
a ≤ 15.5 mm (0.6 in)
(3 x AWG 6)
2
DE
7
Publicité
Table des Matières
