5five 160408 Instructions De Montage

Ref:160408
IMPORTANT: a conserver pour consultation ultérieure: à lire attentivement.
IMPORTANT: retain for future reference, read carefully
WICHTIGE: informationen, aufmerksam durchlesen und aufbewahren.
IMPORTANTE: guardar esta informacion para futuras referencias, leer atentamente.
IMPORTANTE: informação a conservar, ler atentamente.
IMPORTANTI informazioni, conservare per futura consultazione, leggere con attenzione.
BELANGRIJKE informatie, bewaren voor toekomstig gebruik, zorgvuldig lezen.
ВАЖНАЯ информация, сохранять для использования в дальнейшем, внимательно прочесть.
A monter ou à installer par un adulte / To be assembled or installed by an adult / Von einem Erwachsenen aufzubauen oder zu
installieren / Debe montarse o ser instalado por un adulto / Para ser montado ou instalado por um adulto / Il montaggio o
l'installazione devono essere eseguiti da un adulto / Te monteren of installeren door een volwassene / Предназначены для
монтажа или установки только взрослыми.
Produit à usage domestique / Product of domestic use / Für den Hausgebrauch / Producto de uso domestico / produto à uso
doméstico / Prodotto per uso domestico / Product voor huishoudelijk gebruik / Изделия для домашнего использования
Usage interieur exclusivement / Indoor use only / Innenwerdung / Uso interior / Uso interior / Usare unicamente all'interno /
Alleen voor gebruik binnen / Только для использования в помещении
Conditions d'entretien et de nettoyage : essuyer avec un chiffon humide. Terminer en essuyant avec un chiffon sec./
Maintenance & Cleaning conditions: Use a damp cloth. Wipe then with a dry cloth. / Bedingungen für Pflege & Reinigung: mit
einem sanftem Reinigungsmittel angefeuchteten Lumpe abtrocknen. Beenden, mit einem trocknen Lumpen / Condiciones de
servicio y mantenimiento : Secar con un trapo húmedo. Acabar secando con un trapo. /
Condições de Manutenção e limpeza: Use um pano úmido. Limpe em seguida com um coágulo seco. / Condizioni di
manutenzione e pulizia: utilizzare un panno umido. Asciugare con un panno asciutto ./ Onderhoud en reiniging: met een
vochtige doek schoonmaken. Op het einde afdrogen met een droge doek. / Инструкция по уходу и чистке: протрите влажной
тряпкой, затем вытрите сухой тряпкой.
ATTENTION ce meuble est destiné au rangement, ne pas s'assoir dessus
WARNING this furniture is intended for storage, do not sit on it
ATENÇÃO este móvel destina-se a arrumação, não se sente no mesmo
ATENCIÓN Este mueble ha sido diseñado para almacenar cosas, no sentarse encima.
ACHTUNG. Dieses Möbelstück dient zur Aufbewahrung, bitte nicht draufsetzen
LET OP. Dit meubelstuk dient om te worden bewaard. Zet er a.u.b. niets bovenop.
ATTENZIONE questo mobile è destinato all'esposizione, non sedercisi
ВНИМАНИЕ эта мебель предназначена для хранения, на ней нельзя сидеть
2018.10.08