Test Helix / Bowie Dick; Cycle Vacuum + Test Helix / Bowie - Dick - CEFLA Supreme-17 Mode D'emploi

15.2. TEST HELIX / BOWIE DICK

TEST HELIX/Bowie&Dick est un cycle à 134°C caractérisé par une phase de stérilisation ayant une durée spécifique (3,5 minutes) ; le cycle inclut les
phases de vide fractionné identiques à celles des cycles de stérilisation.
À l'aide d'un dispositif prévu à cet effet, il est possible d'évaluer la pénétration correcte de la vapeur à l'intérieur des charges creuses (Test Helix).
Le cycle est également approprié à la mesure de la pénétration de la vapeur à l'intérieur des charges poreuses (paquet de test Bowie & Dick).
Pour sélectionner le cycle Helix/Bowie&Dick appuyer sur l'icône relative.
Le dispositif de test HELIX (conformément aux exigences de la norme EN 867-5) se compose d'un tuyau en PTFE ayant une longueur de 1,5 m et un
diamètre interne de 2 mm, au bout duquel on a fixé une capsule à vis étanche, en mesure d'abriter un indicateur chimique spécifique.
L'autre bout du tuyau par contre est laissé libre afin de permettre la pénétration de la valeur et en évaluer le rendement.
Pour l'exécution du test (selon la normative EN 13060) insérer l'indicateur chimique, composé d'une languette en papier imbibée d'une encre réactive
spéciale, dans la capsule du dispositif (à utiliser toujours parfaitement sec). Serrer la capsule, de sorte qu'aucune fuite ne soit possible par le joint
d'étanchéité.
Le dispositif et les indicateurs chimiques pour l'exécution du cycle test Helix/B&D ne sont pas fournis avec le dispositif.
Pour toute information à ce propos contacter le service après-vente (voir l'appendice).
Placer le dispositif sur le plateau central, environ au milieu. Ne pas introduire du matériel extra à l'intérieur de la chambre. Fermer la porte et démarrer le
cycle.
Le cycle de test est exécuté par une séquence de phases identiques à celles décrites pour un cycle de stérilisation normal.
Au bout du cycle, extraire le dispositif de test de la chambre, ouvrir la capsule et retirer l'indicateur de son logement.
Si la pénétration de la vapeur a été correctement effectuée, la couleur d'origine de l'encre résultera modifiée le long de la languette entière ; dans le cas
contraire (pénétration insuffisante) la variation de la couleur sera partielle, même complètement absente.
Normalement le virage se fait d'une couleur claire (beige, jaune, etc.) vers une couleur foncée (bleu, violet ou noir).
En tout cas, il faut suivre strictement les instructions et tout autre détail technique fourni par le fabricant de l'indicateur.
Le paquet de test Bowie & Dick inclut un indicateur chimique, interposé parmi plusieurs couches de matériel poreux, se composant d'un feuillet dont la
surface est imbibée d'une encre réactive spéciale.
La bonne pénétration de la vapeur à travers les couches de matériel poreux causera le virage de la couleur de l'encre, de manière homogène, sur toute
la surface de l'indicateur B&D.
Dans le cas contraire le virage résultera partiel ou bien absent.

15.3. CYCLE VACUUM + TEST HELIX / BOWIE - DICK

Sélectionner cette option pour effectuer en séquence un cycle TEST
VACUUM (OU TEST VIDE) et un cycle TEST HELIX/Bowie&Dick.
Pour cela faire, placer le dispositif de test sur le plateau central, sans introduire rien d'autre.
Fermer la porte et démarrer le cycle.
Le programme effectue deux cycles en séquence.
Vérifier les résultats comme indiqué aux paragraphes précédents.
La présence du dispositif de test Helix n'affecte aucunement l'exécution ni le résultat du cycle test vide.
FR
60