Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fillauer MC ProPlus Hand
Sommaire des Matières pour Fillauer MC ProPlus Hand
- Page 1 MC ProPlus Hand Distributeur Guide de l’utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Table des Matières Introduction ..........................Précautions Particulières ....................... Poignet à Déconnexion Rapide .................... Coque Intérieure de la Main ....................Gant Cosmétique ........................Mode d’emploi ........................Dommages Occasionnés par l’eau ................... Ajustements de l’interface Utilisateur ................ -
Page 4: Introduction
à grande vitesse pour une prothèse de membre supérieur. La MC ProPlus Hand est dotée d’un moteur sans balais à courant continu ultra longue durée et d’un contrôleur intégré. Ce microprocesseur polyvalent permet un réglage... -
Page 5: Précautions Particulières
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Précautions Particulières Gestion des risques Pour réduire le risque d’endommager le dispositif ou de blesser l’utilisateur tout en maximisant les fonctions de cet appareil, suivez les instructions d’installation et utilisez ce dispositif comme décrit dans ce manuel. - Page 6 Configuration à l’aide de l’interface utilisateur Bien que les paramètres par défaut de la main MC ProPlus Hand puissent permettre au patient d’utiliser le système, il est fortement recommandé au prothésiste d’employer l’interface utilisateur pour personnaliser les paramètres pour le patient.
- Page 7 MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Précautions Particulières Interrupteur à trois positions La main MC Hand possède un interrupteur coulissant à trois positions situé au milieu du dos de la main. Il est situé côté paume, à la base du pouce. Lorsque l’interrupteur est poussé...
-
Page 8: Poignet À Déconnexion Rapide
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Poignet à Déconnexion Rapide Le poignet à déconnexion rapide est une conception universelle qui permet l’interchangeabilité avec nos autres terminaux, tels que le MC ProPlus ETD et les appareils d’autres fabricants. -
Page 9: Coque Intérieure De La Main
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Coque Intérieure de la Main Ce gant durable est installé en usine et n’est pas destiné à être retiré, sauf par du personnel qualifié. Cette coque offre une protection pour la main ainsi qu’une certaine résistance à... -
Page 10: Gant Cosmétique
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Gant Cosmétique Ce gant doit être choisi en collaboration avec votre prothésiste, en examinant les échantillons de couleur par rapport au teint de votre peau. Idéalement, cela devrait être fait à l’extérieur, à la lumière du jour, et non sous un éclairage fluorescent. -
Page 11: Mode D'emploi
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Mode d’emploi Avant de fixer la main MC Hand à l’avant-bras, localisez l’interrupteur sur la paume de la main, à la base du pouce. Assurez-vous qu’il soit complètement poussé vers le dos de la main (position OFF). -
Page 12: Dommages Occasionnés Par L'eau
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Dommages Occasionnés par l’eau La main Motion Control Hand n’est pas étanche. Si de l’eau ou un autre liquide pénètre dans la main, retirez la main au niveau de la déconnexion rapide (ou éteignez-la s’il n’y a pas de déconnexion rapide). -
Page 13: Ajustements De L'interface Utilisateur
à l’utilisateur final. 8.1 Interface utilisateur iOS Les mains MC ProPlus Hand produites depuis 2015 communiquent via Bluetooth ® directement avec les appareils Apple doté d’iOS. L’application MCUI [Motion Control ®... -
Page 14: Contrôles Patient / Prothésiste
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Ajustements de l’interface Utilisateur Les instructions pour charger l’application MCUI sur votre appareil Apple ® appairer l’appareil à l’aide du Bluetooth , se trouvent à la page 25. ® Un tutoriel est proposé lorsque l’application est ouverte pour la première fois. Celui- ci dure 10 à... -
Page 15: Auto-Cal
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Ajustements de l’interface Utilisateur 8.4 Auto-Cal Auto-Cal est une fonction proposée sur chaque appareil ProPlus. Utilisez Auto-Cal uniquement selon les instructions de votre prothésiste. Le déclenchement d’un événement Auto-Cal entraînera probablement la perte des paramètres que votre prothésiste a programmés sur votre appareil. -
Page 16: Flag (Optionnel)
Ajustements de l’interface Utilisateur 8.5 FLAG (optionnel) FLAG (Force Limiting, Auto Grasp - Limitation de la force, Auto-préhension) est une fonction optionnelle pour les terminaux MC ProPlus Hand et ETD. FLAG propose deux fonctions: • Force Limiting (limitation de la force), pour empêcher d’écraser les objets en raison d’une force de pincement excessive... - Page 17 MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Ajustements de l’interface Utilisateur Activer/désactiver FLAG Lorsqu’on allume le dispositif, FLAG est éteint. Le TD [Terminal DuraShock - terminal DuraShock] doit être fermé, puis ouvert, avant d’utiliser FLAG. Pour allumer FLAG, donnez à l’appareil un signal « Hold Open » (Maintenir ouvert) (pendant ~ 3 sec.)**.
- Page 18 MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Ajustements de l’interface Utilisateur FLAG Single Channel (à Canal unique) Avec un contrôle à canal unique, FLAG est mieux utilisé en mode de contrôle de direction alternée. Force Limiting (Limitation de la force) Lorsque FLAG est allumé, le dispositif terminal se fermera à...
-
Page 19: Utilisation Par Un Seul Patient
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Utilisation Par un Seul Patient Chaque personne amputée est unique. La forme du membre résiduel, les signaux de contrôle que chacun génère et les tâches qu’un amputé effectue pendant la journée nécessitent une conception et un ajustement spécialisés de la prothèse. -
Page 20: Élimination / Manutention Des Déchets
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Élimination / Manutention des Déchets Ce dispositif, y compris tous les composants électroniques et batteries associés, doivent être mis au rebut conformément aux lois et réglementations locales applicables. Cela inclut les lois et règlements concernant les agents bactériens ou infectieux, si nécessaire. -
Page 21: Garantie Limitée
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Garantie Limitée Le vendeur garantit à l’acheteur que l’équipement livré en vertu des présentes sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication, qu’il sera du type et de la qualité décrits et qu’il fonctionnera comme spécifié dans le devis écrit du vendeur. -
Page 22: Politique De Retour
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Politique de Retour Les retours sont acceptés pour un remboursement complet (à l’exclusion des réparations pouvant être nécessaires) jusqu’à 30 jours à compter de la date d’expédition. Les retours de 31 à 60 jours à compter de la date d’expédition seront acceptés, sous réserve de frais de restockage de 10%. -
Page 23: Spécifications Techniques
Force de pincement: À la tension nominale de 7,2 volts : 10 kg (22 lb ou ~ 100 N) Plage de tension de fonctionnement: 6 à 8,2 Vdc - MC ProPlus Hand Limite de charge: 22 kg/50 lb dans toutes les directions (+/- 10%) -
Page 24: Déclaration De Conformité
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Déclaration de Conformité Le produit ci-joint est conforme au règlement sur les dispositifs médicaux 2017/745 et est enregistré auprès de la Food and Drug Administration des États-Unis. (N° d’enregistrement 1723997) MC ProPlus Hand Guide de l’utilisateur... -
Page 25: Interface Utilisateur Mcui Pour Ios
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Interface Utilisateur MCUI pour iOS Guide d’installation rapide 15.1 Configuration rapide de l’interface utilisateur Motion Control pour Apple iOS (MCUI) ® Depuis l’App Store d’Apple , téléchargez et installez le MCUI. -
Page 26: Dépannage
MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. Interface Utilisateur MCUI pour iOS 15.3 Dépannage • Assurez-vous que la batterie de l’appareil est complètement chargée • Vérifiez la connexion de l’appareil dans le poignet à déconnexion rapide • Confirmez que l’appareil est allumé... - Page 27 MC ProPlus Hand van Fillauer, distributeur Loth Fabenim B.V. MC ProPlus Hand Guide de l’utilisateur...
- Page 28 Fillauer Europe Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, Zweden Tel: +46 (0) 8 505 332 00 Email: support@fillauer.eu www.fillauer.eu Contact Loth Fabenim B.V. De Liesbosch 14-G 3439 LC Nieuwegein, THE NETHERLANDS Tel: +31 30 27 32 506 Fax: +31 30 27 11 045 Email: sales@lothfabenim.nl...