Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODEL 225
INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL MODEL 225 Electraray® LIGHT
MODELO 225
HOJA DE INSTRUCCIONES DEL MODELO 225 DE ALUMBRADO
Electraray® FEDERAL
MODELE 225
FICHE D'INSTRUCTIONS POUR LA LAMPE Electraray® MODELE 225
DE FEDERAL
Address all communications and shipments to:
Dirija todas la correspondencia y envíos a:
Adressez toutes les communiations et expéditions à:
FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Electrical Products Division
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60466-3195
Publicité
Manuels Connexes pour Federal Signal Corporation Electraray 225
Sommaire des Matières pour Federal Signal Corporation Electraray 225
- Page 1 FICHE D’INSTRUCTIONS POUR LA LAMPE Electraray® MODELE 225 DE FEDERAL Address all communications and shipments to: Dirija todas la correspondencia y envíos a: Adressez toutes les communiations et expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195...
- Page 2 INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL MODEL 225 Electraray® LIGHT I. INSTALLATION. SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS It is important to follow all instructions shipped with this product. This device is to be installed by a trained electrician who is thoroughly familiar with the National Electrical Code and will follow the NEC Guidelines as well as local codes.
- Page 3 • Any maintenance to the light system must be done with power turned off. • Any maintenance to the light system must be performed by a trained electrician in accordance with NEC Guidelines and local codes. • Never alter the unit in any manner. Safety in hazardous locations may be endangered if additional openings or other alterations are made in units specifically designed for use in these locations.
- Page 4 Manufacturer’s Representative. At this time a brief explanation of the service requested, or the nature of the malfunction, should be provided. Address all communications and shipments to: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195...
- Page 5 HOJA DE INSTRUCCIONES DEL MODELO 225 DE ALUMBRADO Electraray® FEDERAL I. INSTALACION. MENSAJE DE SEGURIDAD PARA LOS INSTALADORES Es imprescindible seguir todas las instrucciones que acompañan este producto. Este mecanismo deberá ser instalado por un electricista experimentado y familiarizado con el Código de Electricidad Nacional Norteamericano (NEC) y con los códigos locales.
- Page 6 II. MAINTENANCE. MENSAJE DE SEGURIDAD PARA LOS OPERARIOS A continuación se recogen algunas advertencias e instrucciones de seguridad de gran importancia que deberá tener en cuenta: • Deberá leer detenidamente y comprender todas las instrucciones antes de manejar este sistema. •...
- Page 7 En estos casos, deberá realizar un breve informe del servicio que solicita o del orígen de la avería del producto. Cualquier comunicación o envío deberá ser remitido a la siguiente dirección: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive...
- Page 8 FICHE D’INSTRUCTIONS POUR LA LAMPE Electraray® MODELE 225 DE FEDERAL I. INSTALLATION. MESSAGE AUX INSTALLATEURS SUR LA SECURITE Il est important de suivre toutes les instructions expédiées avec ce produit. Ce dispositif doit être installé par un électricien qualifié qui soit tout à fait au courant du National Electrical Code et suivra les recommandations NEC ainsi que les codes nationaux.
- Page 9 II. MAINTENANCE. MESSAGE AUX UTILISATEURS CONCERNANT LA SECURITE Ci-dessous sont des instructions importantes sur la sécurité et des précautions que vous devez prendre: • Lisez et comprenez bien toutes les instructions avant d’utiliser ce système. • Tout entretien au système de lampe doit être fait après mise hors tension. •...
- Page 10 A ce moment, une courte explication du service demandé, ou la nature du mauvais fonctionnement doit être donnée. Adressez toutes les communications et expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive...
- Page 11 ELECTRARAY MODEL NO. 225 290A2293-01B English A. Surface Mounting F. Customer supplied hardware B. Pipe Mounting G. 1/2" Nipple C. 1/2" Close nipple H. 1/2" Condulet D. 1/2" Locknut E. Mounting surface Español A. Montaje Superficie F. Ferreteria suministrado por el cliente B.
- Page 12 256A690L REV. L Printed 5/06 Printed in U.S.A.