Manuels Connexes pour AMATECH Legholder Maquet-Matic I-LHMM
Sommaire des Matières pour AMATECH Legholder Maquet-Matic I-LHMM
- Page 17 Legholder Maquet-Matic Инструкции за употреба Продуктов № I-LHMM 80028219 Version C...
- Page 34 Legholder Maquet-Matic 使用说明 产品编号 I-LHMM 80028219 Version C...
- Page 146 Legholder Maquet-Matic Käyttöohje Tuotenumero I-LHMM 80028219 Version C...
- Page 163 INSTRUCTIONS D'UTILISATION INFORMATIONS IMPORTANTES Avant d'utiliser ce dispositif ou tout autre dispositif médical avec un patient, il est recommandé de lire les Instructions d'utilisation et de se familiariser avec le produit avant son application. Lire et comprendre tous les avertissements dans ce manuel et sur le •...
- Page 164 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Table des matières Maquet-Matic Legholder (I-LHMM) Informations générales ..................... 166 1.1 Avis de droits d'auteur : ..................166 1.2 Marques de commerce : .................. 166 1.3 Coordonnées : ....................167 1.4 Consignes de sécurité : ..................167 1.4.1 Avis relatif au symbole de danger pour la sécurité :......167 1.4.2 Avis de mauvaise utilisation de l'équipement : ........
- Page 165 INSTRUCTIONS D'UTILISATION 3.5 Guide de dépannage : ..................174 3.6 Entretien du dispositif : ..................174 Consignes de sécurité et renseignements généraux :..........174 4.1 Avertissements et mises en garde de sécurité générale : ....... 174 4.2 Spécifications du produit : ................175 4.3 Instructions de stérilisation : ................
-
Page 166: Informations Générales
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Informations générales AMATECH Corporation est une filiale d'Allen Medical Systems, Inc., elle-même filiale de Hill-Rom, Inc. (NYSE : HRC), fabricant et fournisseur leader mondial de technologies médicales et de services connexes pour le secteur des soins de santé. -
Page 167: Coordonnées
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 1.3 Coordonnées : Pour toute réclamation ou pour obtenir les informations de commande, veuillez contacter votre fournisseur et reportez-vous au catalogue. Toutes les modifications, mises à jour ou réparations doivent être effectuées par un spécialiste agréé. 1.4 Consignes de sécurité : 1.4.1 Avis relatif au symbole de danger pour la sécurité... -
Page 168: Utilisation Du Système
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 1.5 Utilisation du système : 1.5.1 Symboles applicables : Symbole utilisé Description Référence Indique que le dispositif est un dispositif médical MDR 2017/745 Indique le fabricant du dispositif médical EN ISO 15223-1 Indique le numéro de série du fabricant. Le numéro de série du dispositif est codé... -
Page 169: Population De Patients Et Utilisateurs Prévus
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Indique le représentant autorisé dans la EN ISO 15223-1 Communauté européenne Indique que le dispositif médical est conforme MDR 2017/745 au RÈGLEMENT (UE) 2017/745 Indique un avertissement IEC 60601-1 Sert à indiquer quand il est nécessaire de se EN ISO 15223-1 reporter aux instructions d'utilisation 1.5.2... -
Page 170: Informations De Fabrication
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 1.8 Informations de fabrication : ALLEN MEDICAL SYSTEMS, INC. 100 DISCOVERY WAY ACTON, MA 01720 USA 800-433-5774 (AMÉRIQUE DU NORD) +1 978-266-4200 (INTERNATIONAL) Système 2.1 Identification des composants du système : Sangle Coussinet Cale-pied Support du cale-pied Raccord Poignée de verrouillage Bouton de verrouillage 2.2 Code produit et description :... -
Page 171: Tableau De La Liste Des Accessoires Et Des Consommables
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 2.3 Tableau de la liste des accessoires et des consommables : La liste suivante répertorie les accessoires et composants pouvant être utilisés avec ce dispositif. Nom de l'accessoire Numéro du produit Nissen Thigh Straps F-NTS Shoulder Supports F-63500 F-UC4 (US), F-UC4E (EU), F-UC4UK (UK), Urology/Gyn Fluid Collection System F-UC4DEN (Denyer), F-UC4J (JP) -
Page 172: Risque Résiduel
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 2.6 Risque résiduel : Ce produit est conforme aux normes de performances et de sécurité applicables. Toutefois, les dommages causés au patient ou à l'utilisateur par un dysfonctionnement ou des problèmes mécaniques de l'appareil ne peuvent pas être totalement exclus. Mise en place et utilisation du dispositif : 3.1 Avant l'emploi : a. -
Page 173: Commandes Et Indicateurs Du Dispositif
INSTRUCTIONS D'UTILISATION c. Placez le talon du patient dans le talon du cale-pied et gardez le genou légèrement fléchi. Installez le coussinet supérieur et les sangles du cale-pied. d. Si un repositionnement est nécessaire une fois que le patient est dans les étriers, saisissez le talon du cale-pied d'une main, et desserrez le bouton de verrouillage n°... -
Page 174: Instructions De Stockage, De Manipulation Et De Retrait
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 3.4 Instructions de stockage, de manipulation et de retrait : 3.4.1 Stockage et manipulation : Le produit doit être stocké dans un environnement propre et sûr afin d'éviter tout dommage. Voir les Spécifications de stockage dans la section Spécifications du produit. -
Page 175: Spécifications Du Produit
INSTRUCTIONS D'UTILISATION d. Afin d'éviter de graves lésions au patient et/ou à l'utilisateur et/ou d'endommager le dispositif, s'assurer que les fixations sont entièrement en contact avec les rails latéraux de la table et solidement fixés. Tester le mécanisme de verrouillage afin de s'assurer que le dispositif ne bouge pas lorsqu'il est élevé... -
Page 176: Instructions De Stérilisation
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Spécifications électriques Description Non applicable. Non applicable. Spécifications du logiciel Description Non applicable. Non applicable. Spécifications de compatibilité Description Barre de montage de table carrée avec -Matic Legholder est Maquet section transversale de 3,2 cm x 3,2 cm compatible avec : (1,25”... -
Page 177: Liste Des Normes Applicables
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Liste des normes applicables : Numéro Normes Description de série Dispositifs médicaux - Partie 1 : Application de EN 62366-1 l'ingénierie de l'aptitude à l'utilisation aux dispositifs médicaux Dispositifs médicaux - Application de la gestion des EN ISO 14971 risques aux dispositifs médicaux Informations fournies par le fabricant de dispositifs EN 1041-1... - Page 227 Legholder Maquet-Matic 使用説明書 製品番号 I-LHMM 80028219 Version C...
- Page 243 Legholder Maquet-Matic 사용 지침 제품 번호 I-LHMM 80028219 Version C...
- Page 322 Legholder Maquet-Matic Manual de utilização N.º do produto: I-LHMM 80028219 Version C...
-
Page 354: Инструкции По Эксплуатации
Legholder Maquet-Matic Инструкции по эксплуатации Номер по каталогу: I-LHMM 80028219 Version C...