1. Manuels
  2. Marques
  3. Ura Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. ECS 2
  6. Notice installateur

Ura ECS 2 Notice Installateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ECS 2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ECS 2/4/8/16
Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130
Certifié : EN 54-2, EN 54-4, NF S 61-936
NOTICE INSTALLATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ura ECS 2

Sommaire des Matières pour Ura ECS 2

  • Page 1 ECS 2/4/8/16 Réf. : 310 100 / 310 110 / 310 120 / 310 130 Certifié : EN 54-2, EN 54-4, NF S 61-936 NOTICE INSTALLATEUR...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE DESCRIPTIF DU SYSTÈME URA POUR LES ECS 2/4/8/16 Généralités Composition du système et Association CHOIX DU MATERIEL Choix du matériel SIGNIFICATION DES VOYANTS ET COMMANDES DE LA FACE AVANT VUE INTÉRIEURE Carte principale ÉTAT DES SORTIES INSTALLATION Cotes de fixation Encombrement Présentation du boitier...
  • Page 3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES LEXIQUE RÉRÉRENCES URA...

  • Page 4: Descriptif Du Système Ura Pour Les Ecs 2/4/8

    Conforme aux normes EN 54-2, EN 54-4, NF S 61-935, NF S 61-936 et NF S 61-940. Les ECS 2/4/8/16 conventionnels sont conçus pour répondre aux exigences du SSI de catégorie A. Ils s’installent dans les établissements ayant un espace sommeil et dans tous ceux présentant un risque particulier.

  • Page 5: Choix Du Materiel

    - bris de glace saillie, avec et sans clapet, - à membrane déformable saillie, - à membrane avec indicateur d’action mécanique, - bris de glace étanche. ECS 2/4/8/16 : (équipement de côntrole et de signalisation) - 2 boucles, - 4 boucles, - 8 boucles, - 16 boucles.

  • Page 6: Signification Des Voyants Et Commandes De La Face Avant

    3 secondes. S’allume lors d’un accès aux fonctions de niveau 3. S’éteint lors de la sortie du niveau 3. S’allume dans le cas des ECS 2/4/8/16 quand le (ou l’un des) CMSI externe(s) est en mode programmation. S’éteint quand le CMSI revient en mode normal...
  • Page 7 Voyant CONTACTS AUXILIAIRES Voyant DIFFUSEURS SONORES ET / OU LUMINEUX / HORS SERVICE HORS SERVICE / DERANGEMENT Voyant jaune. Voyant jaune. S’allume quand le contact UGA et/ S’allume quand les diffuseurs sonores et/ou ou la sortie vers les BAAS sont hors Voyant ZONES HORS SERVICE lumineux sont hors service (voir leur mise en/hors service.

  • Page 8: Vue Intérieure

    VUE INTÉRIEURE 1 2 3 Carte principale Fusible F2 : T2AH250V protège le secteur. Carte extension Carte des bornes des boucles de détection de 9 à 16. Ne concerne que l’ECS 16 Cavalier pour sortie 24V réarmable Mettre le cavalier en position “réarmable” ou “non réar- mable”...

  • Page 9: État Des Sorties

    1 2 3 ÉTAT DES SORTIES Bornier DIFF. DIFF. CONT. CMSI CMSI Le relais FEU est activé lorsqu’au moins un feu est détecté sur une boucle. Le relais 230V SORTIE SYNTHESE CMSI BAAS DERANG. SON. 1 SON. 2 reste dans cette position jusqu’au réarmement de l’ECS. S1 S2 continu E1 E2 SC...

  • Page 10: Installation

    INSTALLATION Cotes de fixation 248,3 129,3 Encombrement ECS 2/4/8/16 associé à 1 ou 2 CMSI : 8/16 - CMSI : Capot Capot ECS - CMSI CS - CMSI Capot CMSI 1 CMSI 1 Capot CMSI 2 CMSI 2 Présentation du boitier Pièce prédéfoncée...

  • Page 11: Schémat Général De Raccordement

    SCHÉMA GÉNÉRAL DE RACCORDEMENT Détecteur de fumée Ne pas oublier - de placer les résistances de fin de ligne sur chaque boucle de détection automatique et déclencheurs manuels. Si les boucles ne sont pas utilisées,câbler la résistance 3,3 KΩ sur le bornier. - de placer la résistance dans chaque déclencheur manuel (livrée avec le déclencheur 560 Ohms, 2 W, ±5%, résistance vert - bleu - marron - or).

  • Page 12: Raccordement Des Périphériques

    RACCORDEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES Raccordement des déclencheurs manuels (T.B.T.S.) 32 max. par boucle ATTENTION : Tous les raccordements doivent être réalisés hors tension. Exemple 1 : déclencheurs manuels réf. 957 277 et réf. 955 745 (à partir de 2013 pour ce déclencheur, vérifier l’année sur l’étiquette de traçabilité) 1/4 w, ±...

  • Page 13: Raccordement Des Détecteurs Automatiques

    Raccordement des détecteurs automatiques (T.B.T.S.) 32 max. par boucle Cas n° 1: Raccordement avec indicateur d’action réf. 957 215, 957 230, 387 000 (T.B.T.S.) Exemple 1 : un indicateur d’action sur un détecteur automatique. Au max.mum 1 indicateur d’action par détecteur automatique. 3,3 kΩ...

  • Page 14: Raccordement Des Périphériques (Suite)

    RACCORDEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES (SUITE) Raccordement des détecteurs automatiques (T.B.T.S.) (suite) Cas n° 2: Raccordement avec indicateur d’action réf. 387 001 (T.B.T.S.) Exemple 1 : un ou plusieurs indicateurs d’action pour un détecteur automatique (mode individuel). Au max.mum 3 indicateurs d’action par détecteur automatique. Indicateurs d’action Réf.

  • Page 15: Raccordement Des Détecteurs De Flamme Ir Conventionnels

    2 W, ±5% 1520 1160 La sortie 24 V des ECS 2/4/8/16 ne peut alimenter que 3 détecteurs linéaires max.mum. Pour en raccorder plus de 3, alimenter les détecteurs linéaires supplémentaires par une A.E.S. 24 V et utiliser la carte de réarmement...

  • Page 16: Raccordement Des Détecteurs Linéaires De Fumée Auto Réalignable (T.b.t.s)

    RACCORDEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES (SUITE) Raccordement des détecteurs linéaires de fumée auto réalignable (T.B.T.S) réf. 330 108 Ces détecteurs peuvent être alimentés : - Soit en utilisant l’alimentation 24 V interne de l’ ECS, alimentant au maximum 10 détecteurs réf. 330 108. - Soit en utilisant une alimentation externe devant être une EAE, alimentant au maximum 32 détecteurs réf.
  • Page 17 Plusieurs détecteurs sur une boucle de détection Terre Terre défaut défaut Détecteurs 1,2,3, ... Dernier détecteur de la boucle. SORTIE 24 V câble 1 câble 1 câble 1 câble 1 câble 1 Terre défaut Terre défaut câble 2 câble 2 câble 2 câble 2 câble 2...
  • Page 18 RACCORDEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES (SUITE) Raccordement des détecteurs linéaires de fumée auto réalignable (T.B.T.S) réf. 330 108 (suite) Plusieurs détecteurs sur une boucle de détection EAE 24 V Terre défaut Terre défaut Détecteurs 1,2,3, ... Dernier détecteur de la boucle. câble 1 câble 1 câble 1 câble 1...

  • Page 19: Raccordement Des Tableaux Répétiteurs

    La capacité de la batterie de l’alimentation externe doit être suffisante pour alimenter les détecteurs sur l’ensemble des sorties de l’alimentation externe, suite à une coupure de secteur, pendant 12 heures en veille suivis de (5 mn + 5 mn) en alarme. Le courant consommé...

  • Page 20: Raccordement Sur Bornier B.p. Son Continu

    RACCORDEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES (SUITE) Raccordement sur bornier B.P. son continu Raccordement sur bornier FEU En veille Alarme feu Retour en veille après entrée du code exploitant (3112) et appui sur la touche REARMEMENT Raccordement des BAAS Réf. 343 101, 343 102, 343 103, 343 104, 320 006, 320 007, 320 008, 320 017, 320 018, 363 001, 363 004 16 max.
  • Page 21 Câble 1 CR1 Câble 1 CR1 Câble 1 CR1 3,3 kΩ 1/4 W, ± 1% fin de ligne Câble 2 : l optionnel commande son continu, utiliser un câble séparé. Schéma de raccordement diffuseurs d’alarme générale sélective (AGS) Réf. 367 213 avec IA réf. 387 000 3,3 kΩ, 1/4 W ±...
  • Page 22 RACCORDEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES (SUITE) Raccordement des diffuseurs sonores et/ou lumineux (32 max. par ligne) (T.B.T.S.) (suite) Schéma de raccordement diffuseurs lumineux Réf. 350 012, 367 300, 367 301, 367 302, 367 422, 367 423, 367 424: DL non synchronisé DL synchronisé DL synchronisé...
  • Page 23 Consommations et longueurs de câble des diffuseurs sonores et/ou lumineux Consommation sur l’ensemble des 2 lignes DIFFUSEURS SONORES et/ou LUMINEUX: Ligne 1 Ligne 2 Conso (A) (A) = sous 24 V Réf. URA Total nombre nombre Total1 Total2 Total1 +...

  • Page 24: Câble : Longueur Max. Par Ligne (M)

    RACCORDEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES (SUITE) Consommations et longueurs de câble des diffuseurs sonores et/ou lumineux (suite) Câble : longueur max. par ligne (m) Longueur du câble (m) Réf. URA sans mixage avec mixage 1,5 mm 2,5 mm 1,5 mm 2,5 mm...

  • Page 25: Raccordement Des Systèmes De Sonorisation De Sécurité (T.b.t.s.)

    Sur la ligne 1, sont câblés en 1,5 mm - 5 diffuseurs sonores réf. 957 220 - 4 diffuseurs sonores réf. 350 020 Ligne 1 Longueur du câble (m) Conso sous Réf. URA Réf. URA 24 V (A) nombre 1,5 mm Total1...

  • Page 26: Raccordement Sur Bornier Contact Uga

    RESTER HORS TENSION Raccordement de la carte option PC / Modem / Imprimante et réglage des commutateurs Ne concerne que les ECS 2/4/8/ référence 310 100 / 110 / 120 Voir le montage et le raccordement dans la notice du kit carte optionréférence 319 101 (fichier dans le cd-rom).

  • Page 27: Mise En Service - Essais

    MISE EN SERVICE - ESSAIS 1 - Hors tension Vérifier la continuité de chaque boucle L’impédance doit être de 3,3 kOhms Vérifier la continuité des lignes diffuseurs sonores et/ou lumineux L’impédance doit être de 3,3 kOhms 2 - Mise sous tension a - Raccorder les batteries : Connecter les fils rouges au + des batteries et les fils bleus au - des batteries.
  • Page 28 MISE EN SERVICE - ESSAIS (SUITE) Mise En/Hors-service des zones Taper le code exploitant (3112) suivi du n° de la zone. Les voyants des boucles hors service sont allumés en jaune fixe ainsi que le voyant “ZONES HORS SERVICE”. Pour les autres zones, renouveler l’opération. Pour remettre en service, utiliser la même procédure. Changement d’état entre veille normale et veille restreinte Taper le code exploitant (3112).

  • Page 29: Principe De Fonctionnement

    PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Une alarme a été déclenchée, soit par appui sur un déclencheur manuel (bris de glace ou coffret à membrane), soit par un détecteur automatique Le voyant rouge “FEU” de la partie “Détection” de l’ECS et le (ou les) voyant(s) rouge(s) de(s) la zone(s) concernée(s s’allume(nt) en fixe (exemple : ZONE 3).
  • Page 30 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT (SUITE) Enfin, procédez au réarmement de l’ECS : composez le code exploitant (3112) et appuyez (dans les 5 secondes qui suivent) sur la touche “REARMEMENT”. Le voyant rouge “FEU” de la partie “Détection” de l’ECS et le (ou les) voyant(s) rouge(s) de(s) la zone(s) concernée(s) s’éteint (s’éteignent)..
  • Page 31 Une alarme feu a été déclenchée : au moins un voyant rouge “FEU” de la partie “Détection” de l’ECS s’allume en fixe, l’ECS émet un signal sonore et le voyant rouge “EVACUATION GENERALE” est allumé 1 - Vous êtes en alarme générale, les diffuseurs sonores et/ou lumineux émettent le signal normalisé d’évacuation pendant 5 minutes, les portes “coupe feu”...

  • Page 32: Procédure Manuelle De Déclenchement D'alarme Générale Et De Mise En Sécurité

    Le buzzer de l’ECS sonne en discontinu. Commande manuelle des DAS sur le CMSI externe associé aux ECS 2/4/8/16 Appuyer sur le bouton “COMMANDE” de la ligne DAS que vous voulez déclencher (de 1 à 8). • Si la ligne est équipée de FC (fin de course), le voyant rouge SECURITE associé clignote tant que le DAS n’est pas en position SECURITE.

  • Page 33: Association Des Zones De Détection Et Des Zones De Mise En Sécurité - Maintenance

    Recommandation : reconditionner tous les 4 ans l’ensemble des détecteurs en usine. ATTENTION Remplacer les batteries par des batteries de même type homologuées par URA (voir page 39). L'utilisation de batteries non homologuées par URA entraînera l'annulation la garantie de l'ECS...

  • Page 34: Certification

    Equipement d’alimentation électrique des systèmes de Equipement d’alimentation électrique des systèmes de détection et d’alarme incendie destinés aux bâtiments détection et d’alarme incendie destinés aux bâtiments ECS 4 (310 110) ECS 2 (310 100) 0333 0333 Legrand Legrand 128, av. De-Lattre-de-Tassigny 128, av.

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • ECS 2/4/8/16 : conformes aux normes: • Indicateurs d’action : EN 54-2, EN 54-4, NF S 61-936 raccordement possible sur détecteurs automatiques. • Température d’utilisation : -10°C à +55°C. • Sortie liaison série RS 485 vers le(s) CMSI externe(s).
  • Page 36 LEXIQUE A.E.S. Alimentation Electrique de Sécurité. B.A.A.S. Boc Autonome d’Alarme Sonore. C.M.S.I. Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie : dispositif qui, à partir d’informations ou d’ordres de commande manuelle, émet des ordres électriques de commande des matériels assurant les fonctions nécessaires à la mise en sécurité d’un bâtiment ou d’un établissement en cas d’incendie.
  • Page 37 S.D.I. Système de Détection Incendie : ensemble des appareils nécessaires à la détection automatique d’incendie et comprenant obligatoirement : - les détecteurs, - l’équipement de contrôle et de signalisation, - les déclencheurs manuels (D.M.), - les organes intermédiaires pouvant être placés entre les détecteurs et l’équipement de contrôle et signalisation.
  • Page 38 RÉFÉRENCES URA DÉTECTEURS AUTOMATIQUES Détecteur linéaire de fumée à relais (DLF-R) 330 105 Détecteur de flamme IR 330 106 Détecteur linéaire de fumée (DLFB) 330 107 Détecteur linéaire de fumées auto réalignable 330 108 Détecteur optique de fumée 956 683 Détecteur thermovélocimétrique...
  • Page 39 SYSTEME DE SONORISATION DE Tout système conforme à l’annexe A de la norme NF S 61-936 SÉCURITÉ CARTE OPTION Kit carte option 319 101 A.E.S. A.E.S. 24 V 2 A 324 100 A.E.S. 24 V 4 A 324 101 A.E.S. 24 V 5 A 324 102 Toutes A.E.S.

  • Page 40: Consigne De Sécurité

    Ne pas ouvrir, démonter, altérer, ou modifier l’appareil sauf mention particulière indiquée dans la notice. Tous les produits URA doivent exclusivement être ouverts et réparés par du personnel formé et habilité par URA. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l’intégralité des responsabilités, droits à remplacement et garanties.

Ce manuel est également adapté pour:

Ecs 4Ecs 8Ecs 16310 100310 110310 120 ... Afficher tout

Table des Matières