Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ISTRUZIONI
IT
SE10F230
i
Prima dell'installazione e del cablaggio del
prodotto, leggere le presenti istruzioni.
Attuatore valvola per controllo a 3 posizioni
Il modello SE10F230 è un attuatore valvola concepito per il controllo
di valvole AB Industrietechnik. Per ulteriori informazioni, vedere la
scheda tecnica di ciascuna valvola. L'attuatore può essere combinato
con valvole di altri marchi tramite i kit adattatori. L'attuatore può es-
sere azionato manualmente.
Dati tecnici
Tensione di alimentazione
Da 230 V CA ±15 %, 50 Hz
Segnale di controllo
3 posizioni
Consumo energetico
Max. 12 W
Corsa
Da 10 a 30 mm
Tempo di corsa
3 s/mm
Forza
1000 N
Temperatura ambiente
Da 0 a 50 °C
Temperatura di conservazione Da -40 a 80 °C
Umidità ambiente
Dal 10 al 90% di UR
Dimensioni
200 x 270 x 135 mm
Classe di protezione
IP54
Montaggio
Montare sulla valvola il blocco per il gambo e l'adattatore per la
strozzatura, se non sono già montati. Estrarre il gambo della valvola il
più possibile.
Rimuovere i bulloni di blocco e il bullone a U dal giogo dell'attuatore.
Premere la linguetta a molla sul dispositivo di accoppiamento
dell'albero di trasmissione e inserire il gambo della valvola
nell'accoppiamento. Rilasciare la linguetta per collegare la valvola
all'attuatore.
La posizione del giogo sull'adattatore del gambo della valvola deve
essere regolata in modo che i fori di montaggio del bullone a U siano
allineati alla scanalatura presente nell'adattatore per la strozzatura
della valvola. Se per questa operazione è necessario spostare
l'albero di trasmissione all'interno o all'esterno, premere il pulsante
centrale della manopola di controllo e ruotarla in senso orario per
estendere l'albero di trasmissione e in senso antiorario per ritrarlo
(vedere Intervento manuale).
Montare il bullone a U e i dadi. Serrare i dadi fino a quando l'attuatore
non è fissato saldamente. Per il disassemblaggio eseguire la
procedura in ordine inverso.
Posizioni di montaggio
90º
90º
Cablaggio
Y1
Y2
N
1
2
3
Circuito Y1 chiuso = L'alberino
dell'attuatore si estende dall'attuatore
Circuito Y2 chiuso = L'alberino
dell'attuatore si ritrae nell'attuatore
L
N
230V CA
Calibrazione
La calibrazione di campo non è richiesta. Quando la valvola raggiunge
una posizione estrema e l'attuatore fornisce una forza di posizionamento
nominale, l'alimentazione del motore dell'attuatore viene interrotta in
modo automatico.
SE10F230
Intervento manuale
Per impostare manualmente la posizione della valvola, premere prima
il centro della manopola finché scatta in sede e il pulsante rimane
abbassato (1 in figura). Dopodiché è possibile modificare la posizione
della valvola manualmente ruotando la manopola (2 in figura).
Ruotando in senso orario, l'albero di trasmissione si estende, mentre
ruotando in senso antiorario esso si ritrae.
Per tornare al funzionamento normale, portare la manopola in
posizione allineata con la dicitura "Auto" sulla mascherina. Quindi
premere le parti esterne della manopola (3 in figura). La parte
centrale che era rimasta abbassata si solleverà di nuovo, riportando
l'attuatore nella modalità di funzionamento.
Norme della Direttiva sul basso voltaggio (LVD)
Questo prodotto è conforme ai requisiti della Direttiva europea sul
basso voltaggio (LVD) 2006/95/CE attraverso le normative di prodotto
EN60730-1:2000 e EN60730-2-14:1997.
Emissioni EMC e standard di immunità
Questo prodotto è conforme ai requisiti della Direttiva EMC 2004/108/
CE attraverso le normative di prodotto EN60730-1:2000 ed EN60730-
2-14:1997.
RoHS
Questo prodotto è conforme alla Direttiva 2011/65/UE del Parlamento
europeo e del Consiglio.
Contatti
AB Industrietechnik Srl
Via Julius Durst, 70 - 39042 Bressanone (BZ) - Italy
Tel. +39 0472/830626 - Fax +39 0472/831840
www.industrietechnik.it - info@industrietechnik.it
2
Publicité
