Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IS158 Rev.05 04/06/2020
FIFTHY
Lampeggiante LED
Istruzioni originali
IT -
Istruzioni ed avvertenze per l'installatore
EN -
Instructions and warnings for the installer
DE -
Anweisungen und Hinweise für den Installateur
FR -
Instructions et consignes pour l'installateur
ES -
Instrucciones y advertencias para el instalador
PT -
Instruções e advertências para o instalador
NLD -
Aanwijzingen en waarschuwingen voor de installateur
PL -
Instrukcja i ostrzeżenia dla instalatora
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Roger Technology FIFTHY
- Page 1 IS158 Rev.05 04/06/2020 FIFTHY Lampeggiante LED Istruzioni originali IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installatore EN - Instructions and warnings for the installer DE - Anweisungen und Hinweise für den Installateur FR - Instructions et consignes pour l’installateur ES -...
-
Page 2: Table Des Matières
1 Avvertenze generali 1 Advertencias generales 2 Descrizione prodotto 2 Descripción del producto 3 Caratteristiche tecniche 3 Características técnicas del producto 4 Installazione 4 Instalación 5 Funzionamento 5 Funcionamiento 6 Smaltimento 6 Eliminación 7 Informazioni aggiuntive e contatti 7 Información adicional y contactos 8 Dichiarazione di Conformità... - Page 3 Ø 6,5 Ø 6,5...
- Page 6 FIFTHY/230/OR FIFTHY/230 H70/10CC - H70/11CC LAMP PAUSA 230Vac Marrone/Brown Blu/Blue Marrone/Brown FUSIBILE / FUSE F200 mA H70/104AC - 105AC H70/200AC FCC1 FCA1 FIFTHY/230/OR FIFTHY/230/OR ENC2 FIFTHY/230 FIFTHY/230 ENC1 COS1 COS2 24V~ 230Vac 230Vac Marrone/Brown Blu/Blue Marrone/Brown Blu/Blue Marrone/Brown Marrone/Brown FUSIBILE / FUSE F200mA...
- Page 7 FIFTHY/24/OR FIFTHY/24/OR FIFTHY/24 FIFTHY/24 B70/2DC B70/2DCHP B70/2B INP1 INP1 RG58 max 10 m RG58 max 10 m COS1 COS1 INP2 INP2 +24V +24V +LAM +LAM FIFTHY/24/OR FIFTHY/24/OR RECEIVER CARD FIFTHY/24 FIFTHY/24 CTRL - CTRL/P B70/1B 15 16 17 19 20...
-
Page 8: Avvertenze Generali
Modello: FIFTHY • Assicurarsi che la superficie di fissaggio su cui installare il È conforme alle disposizioni legislative che traspongono le se- lampeggiante FIFTHY sia in bolla, pulita e non sia soggetta guenti direttive: a vibrazioni. – 2014/30/EU; – 2014/35/EU; – 2011/65/CE •... -
Page 9: General Safety Precautions
Product description cause damage to the environment or health risks if disposed of incorrectly. FIFTHY is a flashing warning lamp unit connectable to ROGER Additional information TECHNOLOGY control units. contact details... -
Page 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Vertrauens. Installation Der Unterzeichnende, in Vertretung des Herstellers: Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di Mog- • Vergewissern Sie sich, dass die Fläche, an der die Blinkleuchte liano V.to (TV) befestigt werden soll, plan, sauber und keinen Schwingungen ERKLÄRT, dass das nachfolgend beschriebene Gerät:... -
Page 11: Consignes Générales De Sécurité
Attention ! certaines parties du produit peuvent contenir des substances Le clignotant FIFTHY est une lumière de signalisation à polluantes ou dangereuses, si elles sont dispersées elles peuvent intermittence, à brancher aux centrales de commande avoir des effets toxiques sur l'environnement et la santé. -
Page 12: Advertencias Generales
Modelo: FIFTHY • Compruebe que la superficie de fijación en la que instale Es conforme a las disposiciones legislativas que transponen las el intermitente FIFTHY esté a plomo, limpia y no sujeta a directivas siguientes: vibraciones. – 2014/30/EU; – 2014/35/EU; – 2011/65/CE •... -
Page 13: Advertências Gerais
Descrição do produto previstos pelos regulamentos locais; ou retorne o produto ao vendedor no momento da aquisição de um novo produto A luz intermitente FIFTHY é uma luz de sinalização de equivalente. intermitência, que pode ser ligada às unidades de controlo Regulamentos locais podem prever pesadas sanções em caso... -
Page 14: Algemene Waarschuwingen
IP55 IP55 E-mail: service@rogertechnology.it Skype: service_rogertechnology OPMERKING: het knipperlicht FIFTHY is ultrasoon gelast om een hoge beschermingsgraad te garanderen. Verklaring van In geval van breuken of storingen mag het knipperlicht niet Overeenstemming geforceerd worden en moet u de klantendienst of uw verkoper contacteren. -
Page 15: Ostrzeżenia Ogólne
W przypadku uszkodzenia lub nieprawidłowego działania Deklaracja zgodności nie należy naruszać lampy, ale skontaktować się z serwisem technicznym lub zaufanym sprzedawcą. Niżej podpisany, przedstawiciel producenta: Instalacja Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Bonisiolo di Moglia- no V.to (TV) • Upewnić się, że powierzchnia mocowania, na której OŚWIADCZA, ŻE urządzenie opisane poniżej: zamontowano lampę błyskową FIFTHY jest wypoziomowana, Opis: Lampa błyskowa Model: FIFTHY czysta i nie ulega wibracjom. - Page 16 ROGER TECHNOLOGY Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024 info@rogertechnology.com • www.rogertechnology.com...