Publicité
Montage
Leitungsschutzschalter max. 13 A und
Fehlerstrom-Schutzschalter sind bauseits in der
Unterverteilung vorzuschalten.
Zur Durchverdrahtung der Netzanschluss-
leitung empfehlen wir die Verwendung der
Verteilerdose 70 730 oder 71 053.
Innensechskantschrauben (SW 3) am Fußpunkt
der Anschlussäule lösen und Aufschraubsockel
entnehmen.
Erdkabel von unten in den Aufschraubsockel
einführen.
Für den elektrischen Anschluss ist eine
Kabellänge von 300 mm über Flur ausreichend.
Aufschraubsockel mit beiliegendem oder
anderem geeigneten Befestigungsmaterial
auf Montagegrund befestigen.
Dabei auf genaue Ausrichtung achten.
Das Etikett „VORNE" kennzeichnet die spätere
Position der Steckdosen.
Beiliegenden Abstandshalter auf den
Aufschraubsockel auflegen.
Elektrische Verbindung von Erdkabel und
Verbindungsleitung der Anschlusssäule mit
beiliegendem Leitungsverbinder unmittelbar
oberhalb des Aufschraubsockels vornehmen.
Schutzleiterverbindung herstellen und
elektrischen Anschluss vornehmen. Der
Anschluss der Steuerleitungen erfolgt über die
beiden mit DALI gekennzeichneten Adern.
Leitungsverschraubungen fest verschrauben.
Anschlusssäule über das Sockelrohr führen und
ausrichten (± 10°).
Schrauben gleichmäßig fest anziehen.
Inbetriebnahme
Die Anschlusssäule wird über die DALI-
Klemmen direkt am DALI-Bus (mit vorhandener
Stromversorgung) angeschlossen.
Der Anschluss der DALI Adern kann ohne
Beachtung der Polung erfolgen.
Die Inbetriebnahme und die Adressierung
erfolgt mit der Software DALI-Cockpit.
Die komfortable Software DALI-Cockpit zur
Konfiguration von DALI-Systemen und zur
Überwachung der Kommunikation auf dem
DALI-Bus steht auf unserer Website zum
Download zur Verfügung:
https://www.bega.com/dali-cockpit
Eine Konfiguration ist außerdem auch per
Smartphone über die App BEGA Tool in
Verbindung mit dem Bluetooth-DALI-Gateway
möglich.
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen:
Im Auslieferungszustand sind alle Steckdosen
der Säule eingeschaltet. So können auch ohne
Konfiguration die angeschlossenen Leuchten
und Geräte betrieben werden.
Der Betriebszustand nach aufgetretenem
Ausfall der Netzspannung und der
darauffolgenden Spannungsrückkehr kann
sowohl über die App BEGA Tool als auch über
die Software DALI-Cockpit frei konfiguriert
werden.
Ein Zurücksetzen auf Werkseinstellung erfolgt
über den DALI-Reset in der Software DALI-
Cockpit oder in der App BEGA Tool.
App herunterladen
Download app
Télécharger l'application
Descargar aplicación
Scarica App
Download App
Installation
Automatic cutouts max. 13 A and residual
current circuit breakers must be connected
on line side by the customer in the sub-main
distribution circuit.
In case of through-wiring of the mains supply
cable we recommend to use a distribution box
70 730 or 71 053.
Remove the hexagon socket screws (wrench
size 3 mm) at the base of the connecting pillar
and remove the mounting base.
Lead underground cable from below in the
mounting base.
An above-ground cable length of 300 mm is
sufficient for connecting to the power supply.
Fix the mounting base with enclosed or any
other suitable fixing material onto the mounting
surface.
Note the correct adjustment.
The label "FRONT" marks the later position of
the socket outlets.
Place the enclosed spacer on the screw-on
base.
Establish the electrical connection of the
underground cable and the connection
cable of the connecting pillar directly above
the mounting base using the enclosed line
connector.
Make earth conductor connection and electrical
connection. The control cables are connected
using the two wires marked DALI.
Tighten screw cable glands firmly.
Lead connecting pillar over the mounting base
and align (± 10°).
Tighten screws firmly.
Initial setup
The connecting pillar is connected directly to
the DALI bus (with existing power supply) via
the DALI terminals.
The polarity is irrelevant when connecting the
DALI wires.
DALI Cockpit software is used for initial setup
and addressing.
The convenient DALI Cockpit software for
configuring DALI systems and for monitoring
communication on the DALI bus can be
downloaded from our website:
https://www.bega.com/dali-cockpit
Configuration is also possible via smartphone
using the BEGA Tool app in conjunction with
the Bluetooth DALI gateway.
Reset to factory settings:
All of the sockets in the pillar are switched on
when delivered. This means that the connected
luminaires and devices can be operated even
without configuration.
The operating state after a power supply failure
and the subsequent voltage recovery can be
freely configured both via the BEGA Tool app
and the DALI Cockpit software.
Resetting to factory settings is done via DALI
reset in the DALI Cockpit software or in the
BEGA Tool app.
bega.com/bega-tool-ios
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Installation
Le disjoncteur de 13 A maximum et le
disjoncteur différentiel doivent être installés sur
site, dans la distribution secondaire.
Pour le branchement en dérivation du câble
de raccordement nous recommandons
l'utilisation d'une boîte
de dérivation 70 730 ou 71 053.
Desserrer les vis à six pans creux (SW 3) du
pied de la borne de raccordement et retirer le
socle à visser.
Introduire le câble de terre dans le socle à
visser de dessous.
Pour le raccordement électrique, une longueur
de câble d'environ 300 mm au-dessus du
support de fixation suffit.
Fixer le socle à visser sur le support de
montage avec le matériel de fixation fourni ou
tout autre matériel approprié.
Veiller au bon alignement.
L'étiquette « DEVANT » marque la position
ultérieure de prises de courant.
Placer l'entretoise fournie sur le socle à visser.
Procécer au raccordement électrique du câble
de terre et câble de raccordement au bornier
pour câble du câble joint.
Mettre à la terre et procéder au raccordement
électrique. Le raccordement du câble
d'alimentation s'effectue par les deux fils
marqués DALI.
Serrer fermement les deux vissages.
Guider la borne d'alimentation sur le tube de
socle et ajuster (± 10°).
Serrer fort et régulièrement les vis.
Mise en service
La borne d'alimentation est directement
raccordée au bus DALI (pourvu d'une
alimentation électrique) via les borniers DALI.
Le raccordement des fils DALI peut s'effectuer
sans tenir compte de la polarité.
La mise en service et l'adressage se font à
l'aide du logiciel DALI Cockpit.
Le logiciel DALI Cockpit convivial pour
configurer les systèmes DALI et surveiller la
communication sur le bus DALI peut être
téléchargé sur notre site internet :
https://www.bega.com/dali-cockpit
De plus, la configuration est également possible
par Smartphone avec l'application BEGA Tool
en association avec la passerelle Bluetooth-
DALI.
Rétablir les réglages d'usine :
À la livraison, toutes les prises de la borne sont
activées. Les luminaires et appareils raccordés
peuvent ainsi fonctionner sans configuration.
L'état de fonctionnement après une coupure
du réseau et la remise sous tension qui s'ensuit
peut être librement configuré aussi bien via
l'App BEGA Tool que via le logiciel DALI
Cockpit.
Pour revenir au réglage d'usine, effectuez
une réinitialisation DALI dans le logiciel DALI
Cockpit ou dans l'application BEGA Tool.
bega.com/bega-tool-android
3 / 4
Publicité
