Sommaire des Matières pour EdilKamin 1009270
- Page 1 WI-FIRe Cod. 1009270 Installazione, uso e manutenzione pag 2 Installation, usage et maintenance pag 21...
-
Page 2: Table Des Matières
4. Descrizione del dispositivo…………………….…………………………………………………………... 6 5. Installazione…………………………………………………………………….……………………………….… 7 5.1 Caratteristiche modem Wi-Fi………………………………………………………………….…… 7 5.2 Posizionamento modem WiFi..………………………………………………………….……….. 8 5.3 Collegamento porta AUX stufe/caldaie/inserti EDILKAMIN…………………………. 8 5.4 Istruzioni per cavo aux…………….…………………………………………………………………. 9 5.5 Collegamenti elettrici……………….…………………………………………………………………. 10 6. Operazioni preliminari……….……………………….………………………………………………………. 11 6.1 Verifica ricezione modem Wi-Fi ………………………………………………..………………… 11 6.2 Verifica collegamento antenna Wi-Fi…………………………………………..………………. -
Page 3: Descrizione
LX-WIFI-01 1.Descrizione Modem Wi-Fi con interfaccia seriale integrata. Alimentazione 12Vdc con trasformatore esterno 230Vac/12Vdc 6VA Installazione fissaggio a parete tramite viti Installazione fissaggio a parete metallica tramite magnete adesivo Ingombro 128x84x41 mm Ingresso a contatto pulito per termostato / dispositivo ausiliario Indicazione visiva immediata dello stato del modem tramite led Rapida verifica livello ricezione Wi-Fi grazie agli indicatori led posti sul dispositivo Predisposizione per comunicazioni seriali RS-232 con prodotti compatibili... -
Page 4: Campo Di Applicazione
Il modem LX-WIFI-01 consente la gestione domotica locale e remota (comando e monitoraggio) di dispositivi elettronici di vario genere, con particolari funzionalità per i prodotti distribuiti da EDILKAMIN S.p.A. Queste le principali funzioni gestibili con stufe, caldaie ed inserti a pellet EDILKAMIN: -Accensione -Spegnimento... -
Page 5: Contenuto Della Confezione
LX-WIFI-01 3. Contenuto della confezione 3. Contenuto della confezione A) N° 01 modem LX WIFI 01 + cavo seriale B) N° 01 alimentatore 230Vac/12Vdc alimentatore 230Vac/12Vdc 6VA C) N° 01 antenna WIFI D) N° 01 cavo prolunga L=3mt per dislocazione antenna (OPTIONAL) N°... -
Page 6: Descrizione Del Dispositivo
LX-WIFI-01 4. Descrizione del dispositivo Descrizione del dispositivo 1. Antenna Wi-Fi. 2. Tasto reset. 3. Modem LX Wi-Fi 01. 4. HIGH SIGNAL = Led verde HIGH SIGNAL = Led verde : segnale Wi-Fi ottimo. 5. MID. SIGNAL = Led giallo: MID. -
Page 7: Installazione
LX-WIFI-01 5. Installazione Il modem LX-WiFi-01 deve essere installato a parete o in piano verticale tramite fissaggio con tasselli e viti, utilizzando gli appositi supporti laterali, altrimenti in alternativa, su parete metallica tramite adesivo magnetico posto nel lato posteriore del modem. È... -
Page 8: Posizionamento Modem Wifi
5. 3 Collegamento porta AUX stufe-caldaie-inserti a pellet EDILKAMIN E’ disponibile un apposito ingresso per collegare rapidamente una stufa, una caldaia, un inserto a pellet EDILKAMIN ad un termostato ambiente, ad un cronotermostato ambiente o ad altro dispositivo di controllo esterno. -
Page 9: Istruzioni Per Cavo Aux
LX-WIFI-01 5. 4 Istruzioni per cavo aux AVVERTENZE E RACCOMANDAZIONI - L’installazione ed il collegamento elettrico del dispositivo devono essere eseguiti da personale qualificato ed in conformità alle vigenti leggi e normative. - Prima di effettuare qualsiasi collegamento accertarsi che la rete sia scollegata. - Il cavo aux deve essere isolato verso l’impianto di terra e verso la tensione di rete. -
Page 10: Collegamenti Elettrici
LX-WIFI-01 5. 5 Collegamenti elettrici Seguire lo schema di collegamento riportato in Fig. Seguire lo schema di collegamento riportato in Fig. 1 , utilizzando le connessioni disponibili in , utilizzando le connessioni disponibili in funzione delle proprie necessità. 1- Collegare l’antenna al modem Wi Collegare l’antenna al modem Wi -Fi 2- Collegare la presa 12Vdc dell’alimentatore al modem Wi dell’alimentatore al modem Wi -Fi... -
Page 11: Operazioni Preliminari
LX-WIFI-01 6. Operazioni preliminari 6.1 Verifica ricezione modem WIFI Verificare che la zona d’installazione abbia una adeguata copertura WIFI. Verificare la presenza del corretto segnale WIFI tramite i led nel dispositivo. Si ricorda come citato al capoverso 5, di posizionare il modem WIFI in una zona il più possibile favorevole alla buona ricezione del segnale. -
Page 12: Utilizzo/Configurazione Del Dispositivo
Sono disponibili nei market Google Play e App Store le applicazioni EDILKAMIN disponibili nei market Google Play e App Store le applicazioni EDILKAMIN disponibili nei market Google Play e App Store le applicazioni EDILKAMIN -WIFIRE che consentono il controllo della stufa/termostufa/caldaia Edilkamin tramite intuitiva interfaccia... -
Page 13: Modalità Local
LX-WIFI-01 7.3 Modalità LOCAL Nella modalità LOCAL l’App si collega alla stufa/caldaia/inserto si collega alla stufa/caldaia/inserto associata alla rete del associata alla rete del router Wi-Fi presente nei locali. Questa modalità consente il controllo locale della stufa senza perdere la Questa modalità... -
Page 14: Modalità Multiutente
LX-WIFI-01 7.5 Modalità multiutente Consente a più utenti (massimo 5 contemporaneamente) il controllo del prodotto in modalità DIRECT. Per l’utilizzo consultare il manuale dell’App. 7.6 Modalità multistufa Consente di controllare più prodotti (massimo 4) con lo stesso dispositivo. Per l’utilizzo consultare il manuale dell’App. -
Page 15: Impostazioni/Info
LX-WIFI-01 8. Impostazioni/Info 8.1 Controllo dati di sistema, versione hardware, firmware e software installati: Tramite l’applicazione EDK WIFIRE (vedi par. 7.1) entrando nell’ elenco menù e selezionando “INFO STUFA” è possibile visualizzare le informazioni relative a modello stufa, indirizzo MAC, indirizzo IP, firmware di scheda stufa, modulo e controller Wi-Fi e versione applicazione. -
Page 16: Dati Tecnici
LX-WIFI-01 9. Dati tecnici Alimentazione: Alimentatore PRI: 100Vac-240Vac 60/50Hz 130mA SEC: 12Vdc 500mA 6VA Consumo medio: 1.5W Frequenza: 2,4 GHz IEEE 802.11 b / g / n Tipo antenna: Stilo SMA avvitabile Temperatura di funzionamento: 0/+50°C Temperatura di stoccaggio: -10/+50°C Umidità... -
Page 17: Risoluzione Dei Problemi
LX-WIFI-01 10. Risoluzione dei problemi -Verificare che l'alimentatore sia collegato al Il modem non si accende modem ed alla presa elettrica. -Verificare che la tensione utilizzata per il Modem sia quella appropriata. -Verificare che il router Wi-Fi sia attivo e Il modem non si connette al router Wi-Fi connesso alla rete internet. -
Page 18: Smaltimento
LX-WIFI-01 11. Smaltimento INFORMAZIONI AL UTENTE SULLO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE DA INFORMAZIONI AL UTENTE SULLO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE DA INFORMAZIONI AL UTENTE SULLO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE DA PARTE DEI PRIVATI NEL TERRITORIO DELL’ UNIONE EUROPEA. PRIVATI NEL TERRITORIO DELL’ UNIONE EUROPEA. Ai sensi dell'art. -
Page 19: Avvertenze
Lo stesso dicasi per eventuali modifiche non autorizzate. EDILKAMIN si riserva il diritto di modificare il prodotto, per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale, senza l’obbligo di aggiornare tempestivamente i manuali di riferimento. - Page 20 4. Description du dispositif……………..…………….……………………………………………...……… 24 5. Installation……………..…………….……………………………………………...………….. 5.1 Caractéristiques du modem Wi-Fi..............5.2 Position du modem Wi-Fi................. 26 5.3 Connexion port AUX poêles/chaudières/inserts EDILKAMIN…………………………. 26 5.4 Instructions pour le câble aux…………….…………………………………………………………. 27 5.5 Raccordements électriques……………….……………………………………………………… 6. Opérations préliminaires……….……………………….………………………………………………… 29 6.1 Vérification de la réception du modem Wi-Fi ……………..…………………...
-
Page 21: Description
LX-WIFI-01 1.Description Modem Wi-Fi avec interface série intégrée. Alimentation 12Vcc avec transformateur externe 230Vca/12Vcc 6VA Installation par fixation murale avec vis Installation par fixation murale métallique avec aimant adhésif Encombrement 128x84x41 mm Entrée avec contact libre pour thermostat/dispositif auxiliaire Indication visuelle immédiate de l'état du modem par led Vérification rapide du niveau de réception Wi-Fi grâce aux indicateurs à... -
Page 22: Champ D'application
Le modem LX-WIFI-01 permet de gérer en domotique locale ou à distance (commande et suivi) des dispositifs électroniques de différent type, avec des fonctions particulières pour les produits distribués par EDILKAMIN S.p.A. Principales fonctions gérables avec les poêles, chaudières et inserts à granulés EDILKAMIN : - Allumage - Extinction - Paramétrage du fonctionnement manuel... -
Page 23: Contenu De L'emballage
LX-WIFI-01 3. Contenu de l'emballage 3. Contenu de l'emballage A) 01 modem LX WIFI 01 + câble série 01 modem LX WIFI 01 + câble série B) 01 bloc d'alimentation230Vca/12Vcc 6VA 01 bloc d'alimentation230Vca/12Vcc 6VA C) 01 antenne WIFI D) 01 câble rallonge L = 3mètres pour le déplacement de l'antenne (OPTIONNEL) 01 câble rallonge L = 3mètres pour le déplacement de l'antenne (OPTIONNEL) 01 câble rallonge L = 3mètres pour le déplacement de l'antenne (OPTIONNEL) E) 02 chevilles S6 + vis... -
Page 24: Description Du Dispositif
LX-WIFI-01 4. Description du dispositif 1. Antenne wifi. 2. Touche reset 3. Modem LX Wi-Fi 01. 4. HIGH SIGNAL = voyant vert : excellent signal Wi-Fi. 5. MID. SIGNAL = voyant jaune : bon signal Wi-Fi. 6. LOW SIGNAL = voyant rouge fixe : faible signal Wi- Voyant rouge clignotant : pas de communication avec le poêle. -
Page 25: Installation
LX-WIFI-01 5. Installation Le modem LX-WiFi-01 doit être installé au mur ou sur un plan vertical, en le fixant avec des chevilles et des vis et en utilisant les supports latéraux prévus à cet effet. Il est aussi possible de le fixer sur une paroi métallique à... -
Page 26: Position Du Modem Wi-Fi
5. 3 Connexion port AUX poêles-chaudières-inserts à granulés EDILKAMIN Une entrée spéciale est disponible pour connecter rapidement un poêle, une chaudière, un insert à granulés EDILKAMIN à un thermostat d'ambiance, à un chronothermostat ambiant ou à d'autre dispositif de contrôle externe. -
Page 27: Instructions Pour Le Câble Aux
LX-WIFI-01 5. 4 Instructions pour le câble AUX AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS - L’installation et le raccordement électrique du dispositif doivent être effectués par un personnel qualifié et conformément aux lois et réglementations en vigueur. - Avant d'effectuer tout raccordement, s'assurer que le courant est coupé. - Le câble AUX doit être isolé... -
Page 28: Raccordements Électriques
LX-WIFI-01 5. 5 Raccordements électriques Suivre le schéma des branchements indiqués dans la fig. 1, en utilisant les connexions disponibles en fonction des besoins. 1- Raccorder l'antenne au modem Wi-Fi. 2- Brancher la prise 12Vcc de l'alimentation au modem Wi-Fi. 3- Brancher le câble série au connecteur DB9 du poêle/chaudière/insert. -
Page 29: Opérations Préliminaires
LX-WIFI-01 6. Opérations préliminaires 6.1 Vérification de la réception du modem WIFI Vérifier que la zone d'installation a une couverture WIFI appropriée. Vérifier la présence d'un signal WIFI correct sur les voyants du dispositif. Nous rappelons, comme indiqué dans le paragraphe 5, de placer le modem WIFI dans une zone le plus possible favorable à la bonne réception du signal. -
Page 30: Utilisation/Configuration Du Dispositif
7.1 Gestion du modem avec l'App EDK - WIFIRE pour les systèmes Android et IOS WIFIRE pour les systèmes Android et IOS Les applications EDILKAMIN- WIFIRE qui permettent le contrôle du poêle/poêle hydro/chaudière WIFIRE qui permettent le contrôle du poêle/poêle hydro/chaudière WIFIRE qui permettent le contrôle du poêle/poêle hydro/chaudière... -
Page 31: Mode Local
LX-WIFI-01 7.3 Mode LOCAL Dans le mode LOCAL, l’Application se connecte au poêle/chaudière/insert associé au réseau du Dans le mode LOCAL, l’Application se connecte au poêle/chaudière/insert associé au réseau du Dans le mode LOCAL, l’Application se connecte au poêle/chaudière/insert associé au réseau du router Wi- Fi présent dans les pièces. -
Page 32: Mode Multi-Utilisateur
LX-WIFI-01 7.5 Mode Multi-utilisateur Il permet à plusieurs utilisateurs (5 maximum simultanément) de contrôler le produit en mode DIRECT. Consulter la notice de l'App pour l'utilisation. 7.6 Mode Multi-poêle Il permet de contrôler plusieurs produits (4 maxi.) avec le même dispositif. Consulter la notice de l'App pour l'utilisation. -
Page 33: Contrôle Des Données Du Système, Version Matériel, Firmware Et Logiciel Installés
LX-WIFI-01 8. Configurations/Info 8.1 Contrôle des données du système, version matériel, firmware et logiciel installés : Par l'application EDK WIFIRE (voir paragraphe 7.1) en entrant dans la liste des menus et en sélectionnant « INFO POÊLE », il est possible d'afficher les informations sur le modèle du poêle, l'adresse MAC, l'adresse IP, le firmware de la carte du poêle, le module et le contrôleur Wi-Fi ainsi que la version de l'application. -
Page 34: Données Techniques
LX-WIFI-01 9. Données techniques Alimentation : Bloc d'alimentation PRI : 100Vca-240Vca 60/50Hz 130mA SEC : 12Vcc 500mA 6VA Consommation moyenne : 1,5W Fréquence : 2,4 GHz IEEE 802.11 b / g / n Type d'antenne : Tige SMA à visser Température de fonctionnement : 0/+50°C Température de stockage : -10/+50°C... -
Page 35: Dépannage
LX-WIFI-01 10. Dépannage Le modem ne s'allume pas - Vérifier que le bloc d'alimentation est connecté au modem et la prise électrique. - Vérifier que la tension utilisée pour le modem est celle qui convient. Le modem ne se connecte pas au router Wi-Fi -Vérifier que le router Wi-Fi est activé... -
Page 36: Élimination
LX-WIFI-01 11. Élimination INFORMATIONS À L'UTILISATEUR SUR L'ÉLIMINATION DES APPAREILS PAR LES INFORMATIONS À L'UTILISATEUR SUR L'ÉLIMINATION DES APPAREILS PAR LES INFORMATIONS À L'UTILISATEUR SUR L'ÉLIMINATION DES APPAREILS PAR LES PARTICULIERS SUR LE TERRITOIRE DE L'UNION EUROPÉENNE. PARTICULIERS SUR LE TERRITOIRE DE L'UNION EUROPÉENNE. Aux termes de l'article 13 du décret Aux termes de l'article 13 du décret législatif n°151 du 25 juillet 2005 «... -
Page 37: Avertissements
à la méconnaissance ou au non-respect des instructions fournies. Il en va de même en cas de modifications non autorisées. EDILKAMIN se réserve le droit de modifier le produit, pour toute nécessité liée à la fabrication ou à caractère commercial, sans obligation de mettre immédiatement à jour les manuels de référence. - Page 40 *941308* w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941308 05.18/C...