Page 61: Fre
Domaine d’utilisation Pos: 10 /7x7/Inhalt/6550/6550_fre @ 0\mod272_1.doc @ 1767 Domaine d’utilisation Généralités L'appareil de commande à touche Memory 6550U-10x sert à commander des ballasts électroniques placés en amont (EVG), avec une entrée de commande <= 1-10 V pour la commande de la luminosité de tubes fluorescents.
Page 62: Domaine D'utilisation
Domaine d’utilisation Postes supplémentaires Comme postes supplémentaires entrent en ligne de compte: – Contact à fermeture, par ex. 2020US (Commutation/Variateur via bouton-poussoir du poste de commande supplémentaire possible. Si un module Busch Guard est utilisé sur le 6550U-10x, seule la commutation est possible) –...
Page 63: Remarques Importantes
Remarques importantes Remarques importantes Les travaux à effectuer sur le réseau de 230 V ne doivent l’être que par du personnel qualifié autorisé. Ballasts électroniques Le nombre maximum des ballasts à raccorder résulte des données caractéristiques des fabricants respectifs. La charge du relais ne devrait pas dépasser 4 A au maximum (environ 10 ballasts).
Page 64: Données Techniques
Données techniques Données techniques Tension nominale: 230 V ~, 50 Hz Courant nominal: 4 A cos ϕ 0,9 ou 3 A cos ϕ 0,5. Puissance de 700 VA coupure: Puissance absorbée: Entrée de poste 230 V ~, 50 Hz supplémentaire: Tension de <= 1 V –...
Page 65 230 V. La version intégrée de l'appareil de commande à touche Memory 6550 pour les répartitions est encastrée sur un rail normalisé de 35 mm. La version encastrée de l'appareil de commande à touche Memory 6550U-10x est conçue pour un montage dans les boîtiers encastrés disponibles dans...
Page 66 Montage L'appareil de commande à touche Memory 6550U-10x ne peut pas être éclairé avec l'élément de commande 6543- xxx. Pour éviter les erreurs, retirez l'élément d'éclairage clipsé sur l'élément de commande. Commutateur à coulisse (voir Fig. 1) Ne convient qu’à 6550U-10x L’appareil de commande à...
Page 67 Fig. 1 Fig. 1 N L 1...
Page 68 Fig. 2 Fig. 2 Commande du 6550 U-10x (version encastrée) pour 1 ballast électronique N L 1 pour plusieurs ballasts électroniques N L 1...
Page 69 Fig. 3 Fig. 3 Commande du 6550 (version montée en série) pour 1 ballast 5 6 7 8 électronique 2 3 4 pour plusieurs 5 6 7 8 ballasts électroniques 2 3 4 Fig. 4...
Page 70 Fig. 4 6550U-10x pour la commande de plusieurs ballasts électroniques >= 50 mA (le relais a sert d'amplificateur du contact (non fourni))
Page 71 Montage Montage Entrée de poste supplémentaire (fonctionnement en parallèle - voir Fig. 2 et 3) L’appareil de commande à bouton-poussoir Memory peut être commandé par l’intermédiaire du poste supplémen- taire. Pour cela, il faut tenir compte de ce qui suit: –...
Page 72 Montage La phase de l’entrée d’alimentation "L" doit être identique à la phase de commande pour l’entrée de poste supplémentaire "1" (voir Fig. 2 et 3). Montage avec le contrôle à distance Busch IR L'appareil de commande à touche Memory 6550U-10x peut être utilisé...
Page 73 Montage Mise en place de l’élément de commande IR Dans le cas de l’élément de commande IR 6066-xxx, vous sélectionnez tout d’abord l’adresse souhaitée (voir Fig. 5 à la page suivante). Fixez l’élément de commande sur la version encastrée de l’appareil de commande à boutonpoussoir Memory.
Page 74 Montage Adressage de l'élément de commande IR 6066-xxx L’adresse de l’élément de commande IR est réglé par l’usine sur le chiffre 1. Vous pouvez procéder à la modification de l’adresse par l’intermédiaire de la roue d’adresse à la face arrière de l’élément de commande. Fig.
Page 75 Fig. 6 Fig. 6 Rayon d’action en rapport avec l’élément de commande IR 6066-xxx ~15m...
Page 76 Fig. 7 Fig. 7 Zone de détection en rapport avec l’élément de commande IR 6066-xxx 0° -30° +30° -60° +60° -90° +90° 100% 20% 60% 100% 0° +30° -30° +60° -60° +90° -90° 100% 20% 60% 100%...
Page 77 Montage Montage Montage avec sensors UP de détecteur Busch L'appareil de commande à touche Memory 6550U-10x ® peut être utilisé avec les capteurs encastrés Busch Guard 180 6810-21x-10x, 6800-xxx-104(M) ou supérieurs ; ils comprennent une fonction de commutation (MARCHE/ARRET) - mais aucune fonction Variateur n'est possible ! La hauteur de montage dépend du choix du sensor UP –...
Page 78 Montage – La longueur de ligne maximale des lignes de postes supplémentaires est de 100 m. – Il n’est pas nécessaire de modifier l’acheminement des lignes en cas de commutations va-et-vient et en croix existantes.
Page 79 Montage Hauteur de montage/Domaine d’utilisation Pour garantir le fonctionnement optimal des sensors UP, veuillez tenir compte du tableau suivant: Type sensor UP Hauteur de Position de montage montage des vis Domaine de raccordement d’utilisation 6550U-10x 6810-21x-101, 0,8 - 1,2 m en bas 6800-xxx-104 6800-xxx-104M...
Page 80 Commande Commande Généralités Des installations d’éclairage peuvent être commutées et/ou variées aussi bien directement par l’intermédiaire des éléments de commande se trouvant sur l’insertion encastrée que par l’intermédiaire de boutons-poussoirs raccordés en plus. Après la mise hors circuit, la luminosité réglée auparavant reste maintenue (fonction mémoire).
Page 81 Commande Fonctionnement normal Mise en Appuyer brièvement sur l’élément de circuit: commande: La valeur de luminosité réglée en dernier est réglée automatiquement (valeur mémoire). Après chaque processus de variation, le sens de variation s’inverse et la luminosité devient plus foncée et/ou plus claire.
Page 82 Commande Plus foncé: Maintenir le doigt sur l’élément de commande: A partir de la valeur de luminosité momentanée, la lumière devient plus foncée jusqu’à ce que la valeur de luminosité minimum soit atteinte. Si on continue à appuyer sur l’élément de commande, la lumière devient plus claire (jusqu’au stop maximum).
Page 83 Commande Fonctionnement en parallèle (poste supplémentaire) Actionner l’élément de commande du poste supplémentaire. Tous les appareils de commande à bouton-poussoir Memory sont commutés et/ou variés en même temps par l’intermédiaire du poste supplémentaire. Les installations d’éclairage peuvent être actionnées également avec une seule valeur de luminosité: ●...
Page 84 Commande Fonctionnement avec boutons-poussoirs (commutateur à coulisse, voir Fig. 1) Ne convient qu’à 6550U-10x En cas d’un fonctionnement avec boutons-poussoirs, la sortie de relais se comporte comme un contact de fermeture. Le fonctionnement avec boutons-poussoirs peut être réalisé aussi bien par l’intermédiiaire des éléments de commande mécaniques, de l’élément de commande IR 6066-xxx que par l’entrée de poste supplémentaire.
Page 85 Commande Commande avec sensors UP de détecteur Busch Désignation de type dans le progr. Détecteur Busch Dans ces instructions de service sont décrits aussi bien les sensors standard de détecteur Busch (art. n° 6810-21x- 10x) que les sensors Komfort (art. n° 6800-xxx-10x(M)) en tant que "sensors UP".
Page 86 Commande Commande à postes supplémentaires En rapport avec des sensors UP, une commande à postes supplémentaires est possible au moyen – de l’activation par contact de fermeture – ou de l’insertion à postes supplémentaires 6805U-xxx. Commande passive à postes supplémentaires au moyen d’un contact de fermeture La fonction exercée au niveau du contact de fermeture fait que les consommateurs raccordés sont commutés...
Page 87 Commande Commande active à postes supplémentaires (détecteur Busch) avec 6805U et sensors UP: Etant donné que le poste principal et le poste supplémentaire possèdent un réglage séparé de la valeur crépusculaire, les rapports actuels de luminosité peuvent être pris en considération d’une manière individuelle. La durée de temporisation effective résulte de l’addition des durées au poste principal et au poste supplémentaire.
Page 88 Commande ® Utilisation avec le système Busch Guard Présence 6813-xxx ou 6813/11-xxx Vous trouverez des informations détaillées dans les instructions de service relatives à l’avertisseur de présence. Elément de commande Minuterie Confort 6455 Vous trouverez des informations détaillées dans les instructions de service jointes relatives à...
Page 89 Commande Réglage de la luminosité de base (si nécessaire) Sur le 6550 U-10x, le réglage de la luminosité de base se fait via l'élément de commande inséré. Sur le 6550, il se fait via une touche raccordée à la borne 1.
Page 90: Panne De Réseau
Panne de réseau Panne de réseau Interruption de la tension de réseau Si la tension de réseau est interrompue, l’appareil de commande à bouton-poussoir Memory perd la valeur de luminosité réglée auparavant et commute lors de la prochaine commande avec luminosité maximum (plus de fonction mémoire).
Page 91 Elimination des pannes Elimination des pannes Diagnostic Cause/Remède L’appareil règle con- – Tension de commande (<= 1V stamment l’intensité – 10V) pas raccordée sur maximum: – Mettre la tension de réseau HORS/EN CIRCUIT – Réglage de luminosité minimum trop élevé; régler de nouveau La lumière ne brûle –...
Page 92: Elimination Des Pannes
Elimination des pannes La lumière ne brûle – Remplacer le ballast pas: – Remplacer l’appareil de commande défectueux Ne convient que pour 6550U-10x Diagnostic Cause/Remède Diode lumineuse de – Eliminer la source de lumière l’élément de parasite IR commande (6066- –...

Ce manuel est également adapté pour:

6550 u-10x

Busch-Jaeger 6550 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Busch-Jaeger 6550

Sommaire des Matières pour Busch-Jaeger 6550

Page 61: Fre

Page 62: Domaine D'utilisation

Page 63: Remarques Importantes

Page 64: Données Techniques

Page 90: Panne De Réseau

Page 92: Elimination Des Pannes

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières