GPI M-3295 Serie Guide Des Opérations page 14

I T A L I A N O
ATTENZIONE
Questo prodotto non sará usato per
trasferire il combustibile o degli altri liquidi
nell' aeroplano.
LE INFORMAZIONI DI SICUREZZA
Lo scopo di questo manuale è aiutarlo nell' installazione
e nel funzionamento e nell' effettuare la vostra pompa del
GPI. Se avete bisogno dell'assistenza supplementare,
mettersi in contatto con il vostro commerciante del GPI
o il reparto di servizio del cliente del GPI.
I seguenti simboli sicurezza-attenti
sono usati in questo manuale. Obbedire
tutti i messaggi di sicurezza che
seguono questo simbolo per evitare la
ferita o la morte possibile.
PERICOLO
AVVERTIMENTO
ATTENZIONE
ATTENZIONE
Ci sono pericoli inerenti ogni volta che il combustibile
infiammabile e le fonti elettriche della corrente alternata
sono nella prossimità vicina.
Ci è sempre una preoccupazione circa elettricità statica.
L'elettricità statica può essere una fonte di accensione.
La cura estrema deve essere presa nell'installazione e
nel funzionamento del vostro intero sistema di trasferi-
mento del combustibile.
14
Il simbolo di PERICOLO
indica una situazione
imminente pericolosa
che, se non evitato,
provocherà la morte o
la ferita seria.
Il simbolo D'AVVER-
TIMENTO indica una
s i t u a z i o n e p o t e n z -
ialmente pericolosa
in grado di, se non
evitato, provocare una
morte o una ferita seria.
I l s i m b o l o d i
ATTENZIONE indica
una situazione potenz-
ialmente pericolosa
che, se non evitato, può
provocare una lesione
non grave o una ferita
moderata.
Quando il simbolo di
ATTENZIONE è usato
senza il simbolo di
allarme di sicurezza,
questo indicherebbe
una situazione poten-
zialmente pericolosa
che, se non evitato,
può provocare i danni
materiali.
Ci sono componenti supplementari che devono essere
approvati per uso con i sistemi di trasferimento del
combustibile. Questi componenti sono i tester, gli ugelli
automatici ed i filtri. Il flusso del combustibile attraverso
un tubo flessibile e un ugello può generare le spese
elettriche statiche. Questa accensione pericolosa può
provocare un incendio o un'esplosione. I tubi flessibili e
gli ugelli devono essere collegati staticamente.
Responsabilità:
• È la vostra responsabilità di conoscere e seguire
il cittadino applicabile, la condizione ed i codici
locali di sicurezza appartenenti l'installazione ed il
funzionamento del materiale elettrico da usare con
i liquidi infiammabili.
• È la vostra responsabilità di conoscere e seguire
tutte le misure di sicurezza quando maneggia questi
combustibili del petrolio.
• È la vostra responsabilità di accertarsi che tutti gli
operatori dell'apparecchiatura abbiano accesso alle
istruzioni di sicurezza. Le istruzioni di sicurezza ap-
partengono i modi di utilizzazione e le procedure di
manutenzione.
INSTALLAZIONE
Collegamenti Meccanici
AVVERTIMENTO
Le coperture della pompa proteggono l'operatore
dai pezzi mobili. Non fare funzionare mai la pompa
senza le coperture della pompa sul posto. Non ap-
plicarsi mai la energia elettrica alla pompa senza le
coperture della pompa sul posto. Staccare sempre
il potere prima di tutta la riparazione o assistenza.
La vostra pompa è progettata per uso soltanto con
combustibile diesel. Non utilizzare questa pompa per
l'erogazione degli alcuni liquidi tranne quelli per cui
è stata progettata. Per mezzo della pompa con altri
combustibili può danneggiare i componenti e svuotare
la garanzia.
Tutti i collegamenti filettati del combustibile devono es-
sere sigillati. Si dovrebbe usare il nastro del filetto o un
mastice di sigillatura del filetto del tubo che è approvato
per uso con i combustibili del petrolio.
La vostra pompa deve essere montata su un serbatoio
scaricato. Se il serbatoio non è scaricato, mettersi in
contatto con il vostro distributore del GPI per la protezi-
one corretta dello sfiato.
Questa pompa ha una valvola di ritegno incorporato per
mantenere la pompa innescata. Sui tubi d'aspirazione
più presto di 4,6 tester, nessuna valvola di ritegno
supplementare è richiesto. Nel per mezzo di tutte le val-
vole di ritegno o delle valvole d'aspirazione, assicurarsi
che le valvole sono fornite delle valvole limitarici della
pressione adeguate.