Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

991g/01
I moduli EM312SR sono certificati secondo le norme EN54-17 Isolatori di corto circuito e
EN54-18 - Dispositivi di ingresso/uscita.
Il modulo EM312SR permette di interfacciare ad una centrale analogica-indirizzata una serie
di apparecchiature e dispositivi esterni per mezzo di un ingresso supervisionato e delle uscite.
Sul retro del modulo è riposta l'etichetta con i dati di targa che riporta anche il numero
seriale univoco che identifica il dispositivo.
F
0832
MADE IN ITALY
0832-CPR-F1245
EM312SR
INTELLIGENT ANALOGUE ADDRESSABLE
MINI I/O
G
EN54-18:2005
*NNNNNNNN*
EN54-17:2005
EM312SR NNNNNNNN EM312SR NNNNNNNN
A
LED A
B
LED B
C
LED C
D
Terminali
Flange con fori d'ancoraggio
E
(rimuovibili)
F
Etichetta dati di targa
Etichette numero seriale
G
rimuovibili
Terminale
1
Loop IN +
Terminali per il collegamento di ingresso con il loop.
2
Loop IN -
3 Loop OUT +
Terminali per il collegamento di uscita con il loop.
4 Loop OUT -
Terminali di ingresso supervisionati: permettono di acquisire
5
Ingresso +
lo stato di uno o più contatti e riportarlo sulla centrale di con-
trollo, va utilizzato per il collegamento alla centrale di dispo-
sitivi esterni quali rivelatori lineari di fumo con uscita a relè o
6
Ingresso -
qualsiasi tipo di dispositivo dotato di uno o più relè di uscita.
Terminali di ingresso per alimentazione esterna: viene usata
7
24V +
per alimentare il dispositivo collegato sull'uscita supervisio-
nata, in centrale verrà segnalata una condizione di guasto
nel caso in cui tale alimentazione non sia rilevata.
Nel caso l'uscita supervisionata non sia utilizzata, riportare
8
24V -
sui morsetti la tensione del loop per evitare il guasto.
Terminali di uscita supervisionati: permettono di attivare uno
9
Uscita +
In centrale verrà segnalata una condizione di guasto nel caso
10
Uscita -
di corto circuito o interruzione del cavo di connessione.
11
C
Terminali di uscita contatto pulito: permette di attivare
12
NC
dispositivi quali elettromagneti per porte tagliafuoco, ecc.
13
NO
DCMIIN4AEM312SR-R200-20151119
EM312SR
Modulo di ingresso/uscita
Descrizione generale
991g/01
MODULE
G
YYYY/MM
FW: FF.WW
E
Descrizione
o più dispositivi quali sirene, lampeggiatori, ecc.
LED
Colore
Rosso
A
Giallo
B
Giallo
Verde
C
Giallo
A
Funzione
Ingresso in allarme
Ingresso in guasto
Isolatore di corto sul loop aperto
Uscite attive
Guasto su uscite supervisionata o
mancanza tensione sui morsetti 7 e 8
0832-CPR-F1245
ATTENZIONE!
B
C
Note
Non è necessario rispettare l'ordine
di ingresso / uscita del loop (i termi-
nali Loop IN possono essere scam-
biati con i terminali Loop OUT).
Per una coerenza di cablaggio si rac-
comanda di seguire l'ordine indicato
nella presente tabella.
Resistenza di riposo: 22k Ohm
Resistenza di allarme: 2k2 Ohm
Le due uscite si attivano simultanea-
mente, non possono essere attivate
separatamente.
0832
E
D

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour INIM EM312SR

  • Page 1 Modulo di ingresso/uscita 0832-CPR-F1245 991g/01 ATTENZIONE! I moduli EM312SR sono certificati secondo le norme EN54-17 Isolatori di corto circuito e EN54-18 - Dispositivi di ingresso/uscita. Descrizione generale Il modulo EM312SR permette di interfacciare ad una centrale analogica-indirizzata una serie di apparecchiature e dispositivi esterni per mezzo di un ingresso supervisionato e delle uscite.
  • Page 2: Specifiche Tecniche

    Prestazione Avvertenze e limitazioni Ritardo nella risposta (tempo di risposta) PASS I moduli EM312SR vanno utilizzati esclusivamente con centrali di controllo che Prestazioni in condizioni d'incendio PASS utilizzano il protocollo OpenLoop della INIM Electronics. Il prodotto non è Affidabilità di funzionamento...
  • Page 3: Product Description

    EN54-18 – Input/Output devices. Product description The EM312SR module allows you to interface an addressable-analogue control panel with external apparatus and devices by means of its supervised input and outputs. On the back of the module you will find a label showing the technical specifications and the distinctive serial number which identifies the device.
  • Page 4: Technical Specifications

    Performance under fire conditions PASS Operational reliability PASS The EM312SR module must be used exclusively with control panels that operate on Temperature resistance INIM OpenLoop protocol. This product is not suitable for outdoor installation. PASS However, if outdoor installation is necessary, ensure that the device is housed inside...
  • Page 5: Módulo De Entrada/Salida

    EN54-18 - Dispositivos de entrada/salida. Descripción general El módulo EM312SR permite conectar a una central analógica-direccionada una serie de aparatos y dispositivos externos a través de una entrada supervisada y de las salidas. En la parte trasera se encuentra colocada una etiqueta con los datos de matrícula, que contiene también un número de serie único que identifica el dispositivo.
  • Page 6 PASS Los módulos EM312SR van utilizados exclusivamente con centrales de control Resistencia a la que utilizan el protocolo OpenLoop de INIM Electronics. El producto no está PASS temperatura destinado para instalaciones al aire libre, en tal caso alojarlo en el interior de un...
  • Page 7: Module D'entrée / Sortie

    Module d'entrée / sortie 0832-CPR-F1245 991g/01 ATTENTION! Les modules EM312SR sont certifiés selon les normes EN54-17 - Isolateurs de court- circuits et EN54-18 - Dispositifs d'entrée/sortie. Description générale Le module EM312SR permet d'interfacer à une centrale analogique-adressable une série d'appareils et de dispositifs externes par moyen d'une entrée surveillée et de sorties.
  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    Performance en cas d'incendie PASS Avertissements et limitations Fiabilité de fonctionnement PASS Les modules EM312SR doivent exclusivement être utilisés avec les centrales de Résistance thermique PASS contrôle qui utilisent le protocole OpenLoop de INIM Electronics. Le produit Résistance aux vibrations PASS n'est pas destiné...

Table des Matières