1. Manuels
  2. Marques
  3. WAMGROUP Manuels
  4. Contrôleurs
  5. SEPCOM SIP BED Full
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

WAMGROUP SEPCOM SIP BED Full Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
2
Manuel N° SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR
WAMGROUP S.p.A.
Via Cavour, 338
41030 Ponte Motta
Cavezzo (MO) - ITALIE
SEPCOM
SIP BED Full
ARMOIRES DE COMMANDE
POUR SÉPARATEURS DE PHASES
HORIZONTAUX
INSTALLATION ET
CONSIGNES
PRINCIPALES POUR
L'UTILISATION ET
L'ENTRETIEN
Édition: A2
Dernière mise à jour: Octobre 2021
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE
EN LANGUE ANGLAISE
+ 39/0535/618111
fax
+ 39/0535/618226
e-mail
info@wamgroup.com
Internet
www.wamgroup.com
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WAMGROUP SEPCOM SIP BED Full

  • Page 1 PRINCIPALES POUR L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN Manuel N° SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 Dernière mise à jour: Octobre 2021 TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE EN LANGUE ANGLAISE WAMGROUP S.p.A. + 39/0535/618111 Via Cavour, 338 + 39/0535/618226 41030 Ponte Motta e-mail info@wamgroup.com Cavezzo (MO) - ITALIE Internet www.wamgroup.com...
  • Page 2 Tous les produits décrits dans ce catalogue sont fabriqués selon les procédures du Système de Qualité de WAMGROUP S.p.A., certifié en Juillet 1994 selon les normes internationales UNI EN ISO 9002 et étendu à la dernière version de la norme UNI EN ISO 9001.

  • Page 3: Table Des Matières

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 INDEX SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 TABLE DES MATIÈRES 1.0 INTRODUCTION ............................1 1.1 Exonération de responsabilité ......................1 1.2 Symboles : signification et utilisation ....................1 1.3 Caractéristiques générales .......................2 1.4 Principe de fonctionnement .......................3 1.5 Levage et expédition .........................3 1.6 Entreposage et démontage .......................4...

  • Page 4: Introduction

    SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 1.1 Exonération de responsabilité WAMGROUP S.p.A. ne peut être tenu responsable en cas de : - Manipulation négligente des panneaux basse tension et non-conformité aux normes de sécurité et traite- ment incorrect. - Manque d'entretien, non-conformité aux directives indiquées ci-dessus ou réparations incorrectes effec- tuées avec des outils incorrects par...

  • Page 5: Caractéristiques Générales

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 1.0 INTRODUCTION SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 1.3 Caractéristiques générales Le panneau électrique est destiné à être utilisé par du personnel dûment formé : l'installation doit être conçue et réalisée uniquement par des techniciens qualifiés. Attention Une installation ou une utilisation incorrecte peut provoquer de graves dommages au panneau élec-...

  • Page 6: Principe De Fonctionnement

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 1.0 INTRODUCTION SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 1.4 Principe de fonctionnement L'armoire de commande SEPCOM SIP BED Full gère les éléments de fonctionnement du système compo- ® sé d'un séparateur solides-liquides et d'un presseur pneumatique, en coordination avec d'autres utilisateurs faisant partie d'un système de séparation conventionnel, tels que pompe d'alimentation, agitateur et capteurs...

  • Page 7: Entreposage Et Démontage

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 1.0 INTRODUCTION SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 1.6 Entreposage et démontage Lors du stockage, n'empilez pas d'autres objets sur le dessus du dispositif, pour éviter de l'endommager ainsi que le risque de chutes accidentelles. Assurez l'intégrité des parties mécaniques et électriques du panneau électrique pendant l'expédition.
  • Page 8 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 1.0 INTRODUCTION SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 Danger - Avertissement Il est interdit de procéder à des opérations de mise en service, de maintenance, de réparation ou de modification, à moins que celles-ci ne soient confiées à un personnel spécialisé, en suivant des ins- tructions précises.

  • Page 9: Comment Paramétrer Le Thermostat

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 1.0 INTRODUCTION SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 1.7 Comment paramétrer le thermostat Le thermostat, associé à un réchauffeur, permet de régler la température dans l'armoire de commande afin d'éviter la formation de condensation. Réglez le thermostat sur une température supérieure à la température du point de rosée en fonction des conditions ambiantes locales spécifiques (température ambiante et humi-...

  • Page 10: Applications

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 2.0 APPLICATIONS SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 2.1 Distances de sécurité Danger - Avertissement L'armoire de commande doit être placée à une distance de sécurité des sources de chaleur, des dépôts de combustible, des matériaux inflammables et des produits chimiques.

  • Page 11: Indice De Protection

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 2.0 APPLICATIONS SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 Attention Évaluez si d'autres boutons d'urgence sont nécessaires près des services publics. Il est recommandé d'inclure au moins un bouton d'arrêt d'urgence avec clé de sécurité à utiliser pen- dant l'entretien de l'équipement.

  • Page 12: Disjoncteurs De Sécurité

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 2.0 APPLICATIONS SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 2.4 Disjoncteurs de sécurité Attention Lorsque la nature de l'équipement connecté à l'armoire de commande le demande, il faut prévoir des disjoncteurs de sécurité spécifiques. Lors de l'ouverture d'un dispositif de sécurité, tous les mouvements dangereux de l'équipement doivent être arrêtés et l'équipement doit être empêché...
  • Page 13 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 2.0 APPLICATIONS SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 Important Vérifiez que la valeur de la tension des moteurs se maintient dans la plage de +/-10% de la valeur no- minale. Vérifiez que les mouvements correspondent aux indications des touches correspondantes.

  • Page 14: Mise En Service

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 3.0 MISE EN SERVICE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 Danger - Avertissement Il est interdit de procéder à des opérations de mise en service, de maintenance, de réparation ou de modification, à moins que celles-ci ne soient confiées à un personnel spécialisé, en suivant des ins- tructions précises.

  • Page 15: Comment Utiliser Et Paramétrer L'armoire De Commande Opérateur

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 4.0 PARAMÉTRAGE ET UTILISATION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 4.1 Comment utiliser et paramétrer l'armoire de commande opérateur n° Description Voyant lumineux blanc de mise sous tension Bouton DÉMARRAGE et ARRÊT/RÉINITIALISATION de cycle Active le bouton bleu des auxiliaires Interrupteur AUTOMATIQUE/MANUEL à...

  • Page 16: Description Des Principales Commandes

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 4.0 PARAMÉTRAGE ET UTILISATION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 4.1.2 DESCRIPTION DES PRINCIPALES COMMANDES Depuis l'armoire de commande de l'opérateur, celui-ci peut sélectionner, compléter et paramétrer les diffé- rentes données nécessaires à un bon fonctionnement. Il peut également vérifier l'état des utilisateurs et voir quand l'entretien doit être effectué.
  • Page 17 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 4.0 PARAMÉTRAGE ET UTILISATION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 Commande n° Changer de page (menu principal) Absorption détectée [Amps] Pression du système pneumatique [bar] État MARCHE/ARRÊT du séparateur Alarmes actives Date Temps État MARCHE/ARRÊT de l'agitateur...

  • Page 18: Cycle Automatique

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 4.0 PARAMÉTRAGE ET UTILISATION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 4.1.2.2 Cycle automatique Utilisez ce bouton (pas mot de passe requis) pour entrer dans le mode de fonctionnement automatique : Commande n° Changer de page (paramètres client) État du cycle...
  • Page 19 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 4.0 PARAMÉTRAGE ET UTILISATION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 Lorsque les composants sont gérés en mode automatique, l'utilisateur peut vérifier l'état de l'entretien et sélectionner la langue. Seul le personnel qualifié autorisé par WAM peut accéder au menu d'entretien et de paramétrage.

  • Page 20: Accéder Aux Paramètres

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 4.0 PARAMÉTRAGE ET UTILISATION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 4.1.3 PARAMÈTRES Les paramètres sont essentiels pour le bon fonctionnement de la machine ; ils sont divisés en : • Paramètres de l'opérateur, destinés à modifier l'absorption du séparateur ;...
  • Page 21 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 4.0 PARAMÉTRAGE ET UTILISATION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 3) Appuyez sur le champ « Mot de passe ». 4) Appuyez sur la touche « 123 » pour accéder au clavier numérique. Tapez le mot de passe fourni par l'instal- lateur.

  • Page 22: Paramètres De L'opérateur

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 4.0 PARAMÉTRAGE ET UTILISATION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 4.1.3.2 Paramètres de l'opérateur Sur cette page vous pouvez changer la langue du logiciel, afficher la version de logiciel installée, régler l'ab- sorption de fonctionnement du système pneumatique, régler le temporisateur, afficher les heures de fonction- nement sur le temporisateur exprimées en minutes écoulées.

  • Page 23: Paramètres Du Technicien

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 4.0 PARAMÉTRAGE ET UTILISATION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 Description Valeur par n° défaut Page précédente Jours de fonctionnement du graisseur / jours restants avant que l'entretien ne 60 jours soit requis Heures de fonctionnement de la grille du séparateur / heures restantes avant...
  • Page 24 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 4.0 PARAMÉTRAGE ET UTILISATION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 Écran 1 Valeur par Description n° défaut Changer de page (menu principal) Page suivante Pression du contre-cône lors du démarrage du séparateur 1,0 bar Délai entre le démarrage de la pompe d'alimentation et le démarrage du séparateur...
  • Page 25 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 4.0 PARAMÉTRAGE ET UTILISATION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 Valeur par Description n° défaut Page précédente Page suivante Temps de correction 4 sec Pression pneumatique maximale lorsque le système fonctionne 4,9 bar Tolérance de l'absorption détectée du moteur électrique du séparateur...
  • Page 26 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 4.0 PARAMÉTRAGE ET UTILISATION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 Écran 4 Sur l'écran, vous pouvez vérifier les heures de fonctionnement actuelles de chaque utilisateur et le nombre maximum d'heures avant que l'entretien ne soit nécessaire.
  • Page 27 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 4.0 PARAMÉTRAGE ET UTILISATION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 Écran 5 Description n° Page précédente Version de logiciel installée Activation de l'utilisateur « agitateur », si prévu et raccordé à l'armoire de commande.

  • Page 28: Réinitialiser Aux Paramètres D'usine

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 4.0 PARAMÉTRAGE ET UTILISATION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 4.2 Réinitialiser aux paramètres d'usine Pour réinitialiser l'API aux paramètres d'usine, suivez cette procédure : 1. Notez les heures de fonctionnement et les valeurs paramétrées pour chaque paramètre en faisant défiler les pages de paramètres.

  • Page 29: Comment Changer L'heure Et La Date

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 4.0 PARAMÉTRAGE ET UTILISATION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 4.4 Comment changer l'heure et la date Il est recommandé de définir la date et l'heure locales à chaque nouvelle installation, afin d'afficher correcte- ment l'historique des alarmes sur le menu.
  • Page 30 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 4.0 PARAMÉTRAGE ET UTILISATION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 Liste des alarmes possibles, description et type : Alarme Description Type COURANT La valeur minimale du point de consigne a été atteinte Arrêt MINIMAL DÉFAUT DE...

  • Page 31: Comment Réinitialiser Les Alarmes D'avertissement

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 4.0 PARAMÉTRAGE ET UTILISATION DE L'ARMOIRE DE COMMANDE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 4.5.1 COMMENT RÉINITIALISER LES ALARMES D'AVERTISSEMENT 4.5.1.1 Entretien effectué En cas de entretien, suivez la procédure ci-dessous pour réinitialiser l'alarme : 1. Connectez-vous à l'API de l'armoire de commande avec les identifiants ADMIN (technicien) 2.

  • Page 32: Maintenance

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 5.0 MAINTENANCE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 Chaque installation électrique nécessite un entretien approprié et adapté, effectué uniquement par du per- sonnel spécialisé et qualifié ; cela garantira un fonctionnement constant et correct de l'installation dans des conditions de sécurité...

  • Page 33: Formation Du Personnel

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 5.0 MAINTENANCE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 L'optimisation de la prévention repose sur la connaissance des données expérimentales mesurées sur des composants de l'installation présentant des caractéristiques similaires. La prévention est nécessaire dans le cas de composants destinés à assurer la sécurité des opérateurs concer- nés.

  • Page 34: Dépannage

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 5.0 MAINTENANCE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 5.2 Dépannage Le personnel autorisé à intervenir dans la plupart des cas de défaillance ou dans les cas non signalés autre- ment est représenté par un technicien d'entretien expert ou un opérateur autorisé à la suite d'une formation spéciale sur les composants électriques et électroniques.
  • Page 35 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 5.0 MAINTENANCE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 SCÉNARIO CAUSES/ÉTAT MESURES CORRECTIVES L'installation ne fonctionnait pas et Le système fonctionne correctement. le niveau était inférieur au maximum L'agitateur démarre sans retard lorsque le niveau Le niveau a dépassé le maximum...
  • Page 36 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 5.0 MAINTENANCE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 SCÉNARIO CAUSES/ÉTAT MESURES CORRECTIVES Vérifier le fonctionnement de l'indicateur de niveau Le niveau affiché dépasse le L'agitateur ne minimum mais le niveau réel Veiller à ce qu'il n'y ait aucun matériau qui fausse le fonc- s'arrête pas...
  • Page 37 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 5.0 MAINTENANCE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 SCÉNARIO CAUSES/ÉTAT MESURES CORRECTIVES L'affichage est rouge et un Ouvrez le panneau et vérifiez quel élément de protec- message d'erreur s'affiche. tion thermique s'est déclenché Si la protection thermique QM100 s'est déclenchée, effectuez les suivantes vérifications du moteur du...
  • Page 38 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 5.0 MAINTENANCE SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 SCÉNARIO CAUSES/ÉTAT MESURES CORRECTIVES Le niveau d'eau dans le réservoir de sortie est L'installation est arrêtée Videz le réservoir selon les procédures de référence supérieur à la valeur autorisée Écran rouge et le mes-...

  • Page 39: A1 Disposition Électrique

    QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 A ANNEXES SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 A1 Disposition électrique La copie de ce document, sa remise à des tiers et l'utilisation ou la communication de son contenu sont interdites sans autorisation expresse. Les contrevenants sont tenus de payer des dommages-intérêts. Tous les droits sont réservés en cas de délivrance d'un...
  • Page 40 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 A ANNEXES SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2...
  • Page 41 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 A ANNEXES SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2...
  • Page 42 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 A ANNEXES SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2...
  • Page 43 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 A ANNEXES SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 X1:202...
  • Page 44 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 A ANNEXES SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2...
  • Page 45 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 A ANNEXES SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2...
  • Page 46 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 A ANNEXES SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2...
  • Page 47 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 A ANNEXES SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2...
  • Page 48 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 A ANNEXES SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2 MARRON BLANC...
  • Page 49 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 A ANNEXES SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2...
  • Page 50 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 A ANNEXES SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2...
  • Page 51 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 A ANNEXES SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2...
  • Page 52 QE SEPCOM SIP BED FULL 10.21 A ANNEXES SEP.QE_SEPCOM_SIP-BED-FULL--.M.A2.1021.FR Édition: A2...

Table des Matières