Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR RT8AS SERIES ROUTERS
Read and understand "Safety Instructions For Air Tools" and these instructions before
AIR SUPPLY
The efficiency of the tool is dependent on the proper supply of clean dry air at 90 psig (6.2 bar). The use of a line filter,
pressure regulator, and lubricator will insure maximum output and life of tools. Before connecting tool, blow out the air line to
remove water and dirt which may have accumulated.
HOSE AND HOSE CONNECTIONS
Supply hose should be not less than 3/8" (10mm) I.D. Extension hoses should be at least 1/2" (13mm) I.D. Use couplings and
fittings with at least 3/8" (10mm) I.D.
LUBRICATION
Use SIOUX No. 288 air motor oil. An airline lubricator, set to deliver 2 to 3 drops per minute, is recommended. If a lubricator is
not used, add .08 oz. (2.4 cc, 24 to 30 drops) of oil into the air inlet every 2 to 3 hours.
GENERAL OPERATION
The tool may be equipped with a lock-out type lever in order to prevent accidental startup.
Speed of the tool may be adjusted by turning the speed control, which is located under the lever.
For best results, the direction of the tool travel is generally from left to right.
It is recommended that movement be counterclockwise on outside curves and clockwise on inside curves. The tool spindle
rotates clockwise.
CHANGING CUTTING BITS
1.
Disconnect tool from air line.
2.
Remove nose piece assembly.
3.
Hold collet stationary with a 9/16 (14.3 mm) wrench. Loosen collet retaining nut with 11/16 (17.5 mm) wrench.
4.
Insert bit into collet to desired depth. Tighten colet securely. Replace nose peice assembly.
ADJUSTMENTS
1.
Base plate may be adjusted to expose desired length of cutter edge by loosening the lock nut and rotating the nose.
RT8AS-23B4, RT8AS-23N4
RT8AKS-23B4, RT8AKS-23N4
RT8AS-23B6M, RT8AS-23N6M
RT8AKS-23B6M, RT8AKS-23N6M
RT8AS-23B4E, RT8AS-23N4E
RT8AKS-23B4E, RT8AKS-23N4E
RT8AS-23B6ME, RT8AS-23N6ME
RT8AKS-23B6ME, RT8AKS-23N6ME
RT8AS-18B4, RT8AS-18N4
RT8AKS-18B4, RT8AKS-18N4
RT8AS-18B6M, RT8AS-18N6M
RT8AKS-18B6M, RT8AKS-18N6M
RT8AS-18B4E, RT8AS-18N4E
RT8AKS-18B4E, RT8AKS-18N4E
RT8AS-18B6ME, RT8AS-18N6ME
RT8AKS-18B6ME, RT8AKS-18N6ME
operating this tool.
SOUND AND VIBRATION READINGS
Catalog No.
*Sound Pressure
*Sound Power
dBA
dBA
81.64
92.86
81.64
92.86
81.64
92.86
81.64
92.86
81.64
92.86
81.64
92.86
81.64
92.86
81.64
92.86
84.18
96.25
84.18
96.25
84.18
96.25
84.18
96.25
84.18
96.25
84.18
96.25
84.18
96.25
84.18
96.25
*per PN8NTC1
*per PN8NTC1
1
Form ZCE699
Date 2003June16/B
Page 1 of 18
*Vibration
m/s
2
Less than 2.5
Less than 2.5
Less than 2.5
Less than 2.5
Less than 2.5
Less than 2.5
Less than 2.5
Less than 2.5
Less than 2.5
Less than 2.5
Less than 2.5
Less than 2.5
Less than 2.5
Less than 2.5
Less than 2.5
Less than 2.5
*per ISO 8662
Printed In U.S.A.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SIOUX RT8AS Serie

  • Page 9: Instructions Et Liste De Pièces Détachées Pour Fraiseuses À Détourer Série Rt8As

    LUBRIFICATION Utilisez l’huile SIOUX réf. 288 pour moteur pneumatique. Il est recommandé d’utiliser un lubrificateur d’air délivrant 2 à 3 gouttes d’huile par minute. En l’absence de lubrificateur, ajoutez toutes les 2 ou 3 heures 2,4 ml d’huile (0,08 once, soit 24 à...
  • Page 10: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La société Sioux Tools, Inc., située à : 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, affirme que les produits RT8AS-23B4, RT8AS-23N4, RT8AKS-23B4, RT8AKS-23N4, RT8AS-23B6M, RT8AS-23N6M, RT8AKS-23B6M, RT8AKS-23N6M, RT8AS- 23B4E, RT8AS-23N4E, RT8AKS-23B4E, RT8AKS-23N4E, RT8AS-23B6ME, RT8AS-23N6ME, RT8AKS-23B6ME, RT8AKS-23N6ME, RT8AS-18B4, RT8AS-18N4, RT8AKS-18B4, RT8AKS-18N4, RT8AS-18B6M, RT8AS-18N6M, RT8AKS-18B6M, RT8AKS-18N6M, RT8AS- 18B4E, RT8AS-18N4E, RT8AKS-18B4E, RT8AKS-18N4E, RT8AS-18B6ME, RT8AS-18N6ME, RT8AKS-18B6ME, &...
  • Page 17 NOTES...
  • Page 18 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Der durch Elektrosanden, -sägen, -schleifen und -bohren sowie durch andere Bauarbeiten anfallende Staub enthält Chemikalien, die nachweislich Krebs sowie Geburts- bzw. andere Fortpflanzungsschäden hervorrufen.

Table des Matières