Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

CARACTERISTICAS DEL HELICOPTERO
• Vehículo de radio control
• Control de velocidad
• Largo tiempo de vuelo
• Diseño para uso en interiores
• Multidireccional
• Tecnología 2,4 Ghz
• Equipado con giróscopo
• Máxima estabilidad
ESPECIFICACIONES:
NH90062 200 ALU TEC G 2,4Ghz
• Longitud fuselaje: 190mm
• Diámetro rotor principal: 200mm
• Peso: 39gr
• Radio: 2,4 Ghz
• Área control: 20m
• Tiempo de carga: 30-40min
• Tiempo de vuelo: 5-8min
• 3 canales, con giróscopo
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:
Aviso: El modelo equipa un circuito electrónico que en ningún caso debe ser manipulado. Cualquier modificación o cambio que se realice que no
esté expresamente aprobado por la parte responsable de su cumplimiento, pueden invalidar la autorización del usuario para operar con este
equipo.
1. Mantenga alejado el cuerpo (manos, pelo...) de las hélices mientras esté el interruptor en posición de encendido.
2. Desconectar el transmisor y helicóptero cuando no se use.
3. Sacar las pilas del transmisor cuando no esté en funcionamiento.
4. Para obtener máximo rendimiento y prestaciones se recomienda el uso de pilas alcalinas.
5. Mantenga el aparato siempre a la vista para supervisarlo todo el tiempo.
6. Reemplace las pilas tan pronto se detecten fallos en el funcionamiento.
7. Guarden estos datos para futuras referencias.
8. Es necesario un estricto cumplimiento del manual de instrucciones mientras esté operando el producto.
9. El cargador de la emisora fue fabricado especialmente para su modelo. No lo utilice para cargar otras baterías que no sean las del helicóptero.
PRECAUCIONES CON LAS BATERIAS
1. Las pilas no recargables no deben ser recargadas.
2. Deben quitarse las recargables de la emisora antes de iniciar su carga.
3. Las pilas recargables deben cargarse por un adulto.
4. No mezclar distintos tipos de pilas, ni mezclar nuevas con usadas.
5. Se recomienda utilizar pilas del mismo tipo o equivalentes.
6. Compruebe la posición de las pilas según correcta polaridad.
7. Sacar las pilas agotadas del producto.
8. Las terminales de suministro no deben ser cortocircuitadas.
AVISO ESPECIAL PARA ADULTOS
1. Revisar regularmente para evitar daños en el conector, cierre y otras partes. En caso de daño, el juguete no debe ser usado hasta que esté
reparado.
2. Juguete no recomendado para menores de 8 años.
3. Usar siempre el cargador suministrado. No intente usar este cargador para otro tipo de baterías.
REQUERIMIENTOS BATERÍA EMISORA:
Alimentación: CC 9V
Baterías necesarias: 6 x 1,5V AAA (incluidas)
All manuals and user guides at all-guides.com
CONTENIDO
Helicóptero RC
?
Emisora
?
Palas de repuesto
?
Hélice de repuesto
?
Cable USB
?
6 pilas AAA
?
1
NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L.
Crta. de L'Hospitalet 32
08940 Cornellà - Barcelona - Spain
CIF B-60307725 - www.nincoair.com
MANUAL DEL USUARIO
No recomendable para niños de menos de 3 años
debido al pequeño tamaño de algunas piezas que
pueden ser ingeridas o inhaladas.
No toque la hélice cuando esté en funcionamiento.
No juegue encima de la cabeza de las personas.
Se recomienda la supervisión de un adulto.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. Retirar las baterías del juguete cuando vaya a estar un cierto
tiempo sin uso (sólo de la emisora).
2. Limpie la superficie del producto con un paño suave
3. Mantenga el producto alejado del calor directo
4. No sumerja el producto en agua, ya que puede dañar los
componentes electrónicos
NOTAS:
1. Es recomendable la supervisión de un adulto para instalar o
sustituir las baterías.
2. En entornos con descargas electrostáticas la muestra puede
funcionar mal y requerir que se vuelva a configurar.
REQUERIMIENTOS BATERÍA HELICOPTERO:
Alimentación: CC 3,7V
Batería necesaria: 3,7V 150 mAh Li-po recargable (incluida)
ESPAÑOL
AVISO

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NINCOAIR NH90062

  • Page 1 • Tecnología 2,4 Ghz 6 pilas AAA • Equipado con giróscopo • Máxima estabilidad ESPECIFICACIONES: NH90062 200 ALU TEC G 2,4Ghz • Longitud fuselaje: 190mm • Diámetro rotor principal: 200mm • Peso: 39gr • Radio: 2,4 Ghz • Área control: 20m •...
  • Page 2: Pasos Previos

    3. Cuando el helicóptero vuele o gire en espiral en sentido contrario a las agujas del reloj, pulsar el regulador de compensación hacia la izquierda/derecha hasta que el helicóptero deje de girar o vuele recto. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà...
  • Page 3: Resolución De Problemas

    9. Asegúrese de que no haya elementos que interfieran en la zona de vuelo: ventiladores, lámparas de lectura… otros elementos peligrosos. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RECAMBIOS DISPONIBLES (VER ÚLTIMA PÁGINA) NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain...
  • Page 4 • 6 AAA batteries It is recommended to play under the guidance • Maximum stability of an adult. SPECIFICATIONS: NH90062 200 ALU TEC G 2,4Ghz • Fuselage length: 190mm • Main rotor diameter: 200mm • Weight: 39gr • Radio: 2,4 Ghz •...
  • Page 5 2. If the tail turns left or right, please trim it using the trim button on the transmitter. Press it clockwise o vice versa until the helicopter stops turning. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà...
  • Page 6: Flight Control

    9. Make sure the area is far from people, animals, trees, buildings, high-voltage wire and other obstructions. TROUBLE SHOOTING SPARE PARTS AVAILABLE (ON THE LAST PAGE) NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain...
  • Page 7 Personen fliegen. Es wird empfohlen unter • Multidirektional • USB-Ladekabel Aufsicht eines Erwachsenen zu fliegen. • Elektronischer Stabilisator (Gyro) • 6 Batterien AAA TECHNISCHEDATEN NH90062 200 ALU TEC G 2,4Ghz • Gesamtlänge: 190mm • Rotordurchmesser: 200mm • : 39gr Gewich • Radio: 2,4 Ghz Der Helikopter ist mit einem aufladbaren Lithium-Polymer-Akku ausgestattet.
  • Page 8 3. Wenn das Heck sich nach links oder rechts dreht, benutzen Sie den Trimschalter auf dem Sender solange bis der Helikopter aufhört sich zu drehen 4. Wenn der Helikopter sinkt, LANGSAM den linken Senderhebel vordrücken. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain...
  • Page 9 3. Stellen Sie sicher, das dieses Areal weit genug von Menschen, Tieren, Häusern und Stromleitungen ist. FEHLERSUCHE ERSATZTEILE (AUF DER LETZTEN SEITE) NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain CIF B-60307725 - www.nincoair.com...
  • Page 10 Utilizar sob supervisão de • Equipado com giroscópio. • 6 Baterías AAA um adulto. ESPECIFICAÇÕES: NH90062 200 ALU TWIN G 2,4Ghz •Comprimento da fuselagem: 190mm • Diâmetro rotor principal: 200mm • Peso: 39gr • Radio: 2,4Ghz •...
  • Page 11: Vôo Do Helicoptero

    3.- Se o helicóptero gira no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, pressione o regulador de compensação para a direita até que o helicóptero deixe de girar. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain...
  • Page 12: Controle De Vôo

    9. Assegure-se que não existam elementos que interfiram na zona de vôo.: ventiladores, candeeiros, ... elementos perigosos. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO (NA ÚLTIMA PÁGINA) NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain...
  • Page 13: Caractéristiques

    • Équipé d'un gyroscope • 6 piles AAA Présence d'un adulte recommandée. SPÉCIFICATIONS: NH90062 200 ALU TEC G 2,4Ghz • Longueur fuselage: 190mm • Diamètre rotor principal: 200m • Poids: 39gr • Radio: 2,4 Ghz • Zone de contrôle: 20m •...
  • Page 14: Manual De L'utilisateur

    4.- Lorsque l'hélicoptère vole ou tourne en spirale dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, appuyez le régulateur de compensation vers la droite jusqu'à ce que l'hélicoptère cesse de tourner ou vole droit. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà...
  • Page 15: Résolution Des Problèmes

    9. Veillez à ce qu'il n'y ait pas plus d'éléments interférant la zone de vol : ventilateurs, lampes de lecture… autres éléments dangereux. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PIÈCES DE RECHANGE (Á LA DERNIÈRE PAGE) NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain...
  • Page 16 • Voorzien van electronische stabilisator • 6 AAA batterijen Het wordt aanbevolen om te spelen onder leiding van –Gyroscoop- een volwassene. SPECIFICATIES: NH90062 200 ALU TEC G 2,4Ghz • Romplengte: 190mm • Hoofdrotordiameter: 200mm • Gewicht: 39gr • Radio: 2,4 Ghz • Regelbereik: 20m •...
  • Page 17 3.- Als de staart naar links of rechts draait, trim het door de trimknop op de zender. Draai het met de klok mee of tegengesteld totdat de helikopter stopt met draaien. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà...
  • Page 18: Problemen Oplossen

    9. Zorg ervoor dat het gebied ver verwijderd is van mensen, dieren, bomen, gebouwen, hoogspanningskabels en andere obstakels. PROBLEMEN OPLOSSEN DELEN VAN SUBSTITUTIE (OP DE LAATSTE PAGINA) NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain...
  • Page 19 2. De roode LED begint te knipperen. Nu moet U de helicopter inschakelen. 3. Nu moet U tweemaal de hendel vooruit en achteruit drukken om de helicopter te binden. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà...
  • Page 20 Inner shaft, Main tube piece, Blades grips, Fly Bar and Connect Buckle Main and tail blades Nh90690 CANOPY, SKID & TAIL SET Landing skids, Canopy and Tail decoration NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain CIF B-60307725 - www.nincoair.com...
  • Page 21 Verletzungen zu vermeiden. Der 2.4GHZ Sender ist auf eine Leistung von 10mW begrenzt. Dies geht mit der Richtlinie 1999/5/EG und der spezifischen französischen Einschränkung konform und ist somit für alle Länder der Europäischen Gemeinschaft nutzbar. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà...
  • Page 22 1999/5/EG en met de specifieke beperkingen in Frankrijk, dus het is geschikt voor alle landen van de Europese gemeenschap. SERVICIO TÉCNICO ONLINE: PARA GARANTÍA, RECAMBIOS Y ATENCIÓN AL CLIENTE VISITE www.ninco.com ONLINE CUSTOMER SERVICE: FOR SPARE PARTS AND WARRANTY VISIT www.ninco.com. NINCOAIR is brand of NINCO DESARROLLOS S.L. Crta. de L’Hospitalet 32 08940 Cornellà - Barcelona - Spain...

Table des Matières