1. Manuels
  2. Marques
  3. QUADRO VEHICLES Manuels
  4. Scooters
  5. OXYGEN
  6. Manuel d'utilisation

QUADRO VEHICLES OXYGEN Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour QUADRO VEHICLES OXYGEN

Sommaire des Matières pour QUADRO VEHICLES OXYGEN

  • Page 3 Cher Client, QUADRO VEHICLES tient à vous remercier d’avoir choisi OXYGEN, et vous souhaite la bienvenue parmi ses clients ! Afin de maintenir les conditions d'efficacité, de performance et de sécurité de votre véhicule, un entretien soigneux est nécessaire, effectué dans les centres d'assistance technique agréés QUADRO VEHICLES.
  • Page 4 Les informations contenues dans ce Livret d’Utilisation et d’Entretien sont fournies à titre indicatif et pourraient ne pas être à jour suite à des modifications adoptées par Quadro Vehicles à tout moment pour des raisons de nature technique et/ou commerciale ou pour s’adapter aux réglementations prévues dans le pays de commercialisation.

  • Page 5: Table Des Matières

    Vitesse moyenne ............26 Appels de phare ............17 Consommation ............. 26 Clignotants ..............17 APPLICATION BLUETOOTH « OXYGEN » ......27 Avertisseur sonore ............17 LEVIER DE FREIN ARRIÈRE ..........29 GROUPE DE COMMANDES GUIDON CÔTÉ DROIT ..18 LEVIER DE FREIN INTÉGRAL ..........
  • Page 6 GROUPE OPTIQUE ARRIÈRE..........49 UTILISATION Remplacement des ampoules ........49 COMMUTATEUR À CLÉ ............. 34 REMPLACEMENT PNEUS ..........49 DÉMARRAGE DU MOTEUR ..........34 INACTIVITÉ ET ENTREPOSAGE ARRÊT DU MOTEUR ............35 STATIONNEMENT ............. 35 INACTIVITÉ ET ENTREPOSAGE DU SCOOTER ....52 RECHARGE DES BATTERIES DE TRACTION ....

  • Page 7: Sécurité Et Recommandations

    SÉCURITÉ ET RECOMMANDATIONS...

  • Page 8: Emplacement Des Étiquettes D'informations

    Le chapitre suivant reprend les princi- EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES D’INFORMATIONS pales précautions à respecter afin de vous mettre au volant de votre véhicule de la façon la plus sûre possible. fig. 1...
  • Page 9 Moteur électrique Numéro de série moteur électrique. Numéro de série controller. Pour utilisation par les centres d'assistance Controller agréés QUADRO VEHICLES. Plaque producteur Ilest situé à côté du code VIN, sur le tube de direction, et affiche les données du fabricant.

  • Page 10: Règles Générales

    Nous conseillons de tou- Chaque batterie est équipée jours utiliser un casque homologué, d'un dispositif qui compte les jours OXYGEN a été conçu pour garantir au une visière/lunettes, des gants, une écoulés depuis que le niveau de conducteur et au passager le maximum combinaison, des bottes et dans tous charge est inférieur à...
  • Page 11 Si le scooter n'est pas utilisé pendant batteries pendant l'utilisation. une longue période, s’assurer que les Si une détérioration des fils électriques batteries de traction sont complète- est détectée, éteindre le véhicule ment chargées. et l’amener à un centre d’assistance QUADRO VEHICLES agréé.

  • Page 12: Conduite En Toute Sécurité

    Le conducteur tout comme le passager doivent s’asseoir dans une position Ne pas tenter de démarrer OXYGEN a été conçu pour le transport correcte qui permette au pilote de du conducteur et d’un passager. Avant le véhicule lorsque la commande contrôler toutes les fonctionnalités du...

  • Page 13: À L'arrêt

    OXYGEN a été étudié et Éviter tout contact avec les éléments développé pour utilisation mécaniques qui peuvent atteindre des exclusivement sur route, par consé-...

  • Page 14: Limites De Charge

    Quadro Vehicles dans le présent Livret d’Utilisation et (se reporter au chapitre « Données de façon à ne pas compromettre les d’Entretien au chapitre «...

  • Page 15: Responsabilité Et Limites D'utilisation

    RESPONSABILITÉ ET LIMITES D’UTILISATION Ne jamais conduire le scooter lorsque des composants sont dé- L’utilisation impropre du scooter ou montés et/ou endommagés. toute intervention non conforme aux indications figurant dans ce Livret d’Utilisation et d’Entretien effectuée jantes pneumatiques sur le scooter dégage le fabricant de constituent l’élément de contact entre toute responsabilité...
  • Page 16 Page laissée vide intentionnellement...

  • Page 17: Connaissance Du Scooter

    CONNAISSANCE DU SCOOTER...

  • Page 18: Emplacement Des Composants

    Ce chapitre décrit les fonctions et les EMPLACEMENT DES COMPOSANTS systèmes dont est équipé OXYGEN. Une lecture attentive des pages suivantes vous permettra d’apprendre à utiliser au mieux le potentiel de votre scooter pour être en complète synergie avec lui.

  • Page 19: Groupe De Commandes Guidon Côté Gauche

    GROUPE DE COMMANDES GUIDON Feux de route CÔTÉ GAUCHE Lorsque la clé est en position ON, pour Le groupe de commandes guidon côté allumer les feux de route tourner le gauche comprend : les feux de route, commutateur A fig. 2 sur la position 1 ; les appels de phare, les clignotants et le témoin s’allume sur le combiné...

  • Page 20: Groupe De Commandes Guidon Côté Droit

    Trip Computer clés, s’adresser à un centre d'assistance (pour plus d'informations lire le agréés QUADRO VEHICLES, en four- paragraphe « ORDINATEUR DE Le moteur s'arrête mais le nissant la clé et la plaquette où figure BORD » dans ce chapitre) scooter est toujours en marche.

  • Page 21: Verrouillage De La Direction

    VERROUILLAGE DE LA DIRECTION ARRÊT DU SCOOTER En cas d’arrêt du scooter, avec abandon Pour enclencher le verrouillage de la direction, procéder de la façon de celui-ci de la part du conducteur, il suivante : est obligatoire de placer le scooter sur •...

  • Page 22: Combiné De Bord

    COMBINÉ DE BORD Configuration standard 22:45 KM/H RANGE 135.5 TRIP 93450.6 1 - Voyant Bluetooth 4 - Indication de l’heure 9 - Autonomie 14 - Voyant panne générique 2 - Niveau de charge de la 5 - Voyant OBD 10 - Odomètre 15 - Voyant température batterie 1 6 - Indication de la vitesse...

  • Page 23: Configuration Extra Écran 1

    Configuration Extra Écran 1 La configuration peut être sélectionnée par l'application OXYGEN (voir le paragraphe « Application OXYGEN » dans ce chapitre). 22:45 KM/H Wh/km 13.5 135.5 TRIP 93450.6 1 - Indication de l’heure 6 - Niveau de charge de la...

  • Page 24: Configuration Extra Écran 2

    Configuration Extra Écran 2 La configuration peut être sélectionnée par l'application OXYGEN (voir le paragraphe « Application OXYGEN » dans ce chapitre). 17:15 AVSPD KM/H Wh/km 1 - Puissance fournie batterie 2 10 - Voyant température 14 - Voyant des feux de route...

  • Page 25: Température Élevée

    TÉMOINS ET SYMBOLE SUR LE COMBINÉ DE BORD SYMBOLE DESCRIPTION Bluetooth Le symbole s'allume lorsqu'un dispositif Bluetooth est connecté au scooter. Température TEMPÉRATURE ÉLEVÉE Le symbole s'allume lorsqu'un composant du système de traction électrique a atteint une température élevée, ce qui réduit le couple et la puissance. TEMPÉRATURE BASSE Le symbole s'allume lorsque la température interne de la batterie est inférieure à...
  • Page 26 SIGNIFICATION Le voyant s'allume lorsque le système OBD a détecté une erreur. Une analyse préliminaire peut être effectuée à l'aide de l'application spécifique. Contacter un centre d’assistance agréé QUADRO VEHICLES pour le dépannage. Clignotants SIGNIFICATION Avec la clé en position ON, le voyant s’allume lorsque les clignotants sont activés (droit ou...

  • Page 27: Message Combiné De Bord

    Message Combiné de bord Deux batteries non conformes La moto n'est pas en mesure UNABLE TO RUN INCOMPATIBLE PLEASE CHECK OXYGEN APP et/ou incompatibles ont été de fonctionner. Vérifier s'il BATTERIES Lorsque la clé de contact est mise en installées.

  • Page 28: Batterie 1

    Le moteur s'arrête mais le scooter est toujours en marche. Vitesse Puissance Le passage en mode FULL La vitesse du scooter s'affiche. Affiche la puissance électrique instan- n'est autorisé que lorsque deux tanée du scooter. Unité de mesure de la vitesse flèches (une de chaque côté) appa- Indique l'unité...

  • Page 29: Application Bluetooth « Oxygen

    : • veloppée qui permet de connecter le d'utilisateur et mot de passe) créés lors définir l'unité de mesure (kilomètres smartphone à OXYGEN via Bluetooth. de la phase d'inscription. ou miles) • synchroniser l'heure du smartphone À l'intérieur du compartiment des avec l'écran du combiné...
  • Page 30 fig. 11 fig. 10 fig. 12 Environnement « État batteries » Environnement "Support » Dans cet environnement, (fig. 11) Dans cet environnement, (fig. 12) s’affiche : s’affiche : • l’état de charge des batteries ; • contacter le support technique via •...

  • Page 31: Levier De Frein Arrière

    LEVIER DE FREIN ARRIÈRE RÉTROVISEURS BÉQUILLE CENTRALE Le levier de frein avant droit agit Pour régler les rétroviseurs fig. 14, les Appuyer avec le pied sur la patte de la seulement sur les freins arrière. déplacer jusqu’à atteindre la position béquille A fig.

  • Page 32: Compartiment Sous La Selle

    COMPARTIMENT SOUS LA SELLE MODE DE CONDUITE Le compartiment sous la selle Pour accéder au compartiment sous En appuyant sur le bouton A fig. 17, il est conçu pour contenir un seul la selle fig. 16, procéder de la façon est possible de choisir deux modes de casque et prévoit nécessairement le suivante :...
  • Page 33 Le mode ECO est automatiquement 22:4 5 22:4 5 activé dans les conditions suivantes : • une ou les deux batteries de traction ont une charge inférieure à 20 % ; • le système a détecté un défaut KM/H KM/H dans l'une des deux batteries de traction ;...
  • Page 34 Page laissée vide intentionnellement...

  • Page 35: Utilisation

    UTILISATION...

  • Page 36: Commutateur À Clé

    à effectuer et les précautions Le commutateur à clé fig. 1 est situé Si le scooter ne démarre pas, à adopter lorsque OXYGEN est prêt à dans la partie supérieure droite du s’adresser à un centre d’assistance être démarré.

  • Page 37: Arrêt Du Moteur

    RECHARGE DES BATTERIES DE TRACTION Cette séquence de démarrage évite de démarrer avec le scooter Comme les batteries de traction sont sur la béquille et permet de tester amovibles, elles peuvent être rechargées l'efficacité des freins. de deux façons : Recharge sur le véhicule •...
  • Page 38 Les moteur et s’adresser à un centre d’as- voyants s'allument et indiquent le sistance agréé QUADRO VEHICLES. niveau de charge. fig. 3 Ne pas débrancher le chargeur Lors de la charge, veiller à ce avant la fin de la recharge.

  • Page 39: Batterie De Traction

    BATTERIE DE TRACTION Monter les batteries de traction Dépose une à la fois. Pour retirer les batteries de traction du compartiment, procéder comme suit : • éteindre le scooter ; • placer le véhicule sur la béquille Chaque batterie pèse 10 Kg, centrale ;...
  • Page 40 Page laissée vide intentionnellement...

  • Page 41: Entretien

    ENTRETIEN...

  • Page 42: Généralités

    Toutes les opérations d’entre- conserver l’efficacité et les performances d’entretien périodiques et extraordinaires tien doivent être effectuées lorsque d’OXYGEN en plus de prendre soin de figurant dans le Livret d’Utilisation et le moteur est éteint. son aspect esthétique. d’Entretien garantit un fonctionnement parfait et une durée prolongée du...

  • Page 43: Contrôles

    Pour remplacer les plaquettes • le niveau du liquide de freins ; de frein, s'adresser à un centre d’as- • le fonctionnement des feux exté- sistance agréé QUADRO VEHICLES. rieurs ; • le fonctionnement du système de Courroie de transmission freinage ;...

  • Page 44: Nettoyage

    Pour nettoyer le scooter, procéder de NETTOYAGE Pour que les parties peintes brillent la façon suivante : davantage, utiliser des produits de Pour préserver l’esthétique du scooter, • éliminer la saleté en utilisant une polissage non abrasifs pour carrosserie. il est conseillé de le nettoyer régulière- éponge imprégnée d’un mélange ment, tout au moins de le laver en cas d’eau et de détergent neutre...
  • Page 45 Lors du nettoyage du véhicule, il est important d’adopter certaines me- Lors du lavage, les surfaces de En présence de parties chro- sures pour respecter l’environnement. freinage sont au contact de l’eau et mées, les nettoyer avec des produits Il faut donc utiliser des produits de produits dégraissants : ceci peut spéciaux pour le traitement et le biodégradables et des solutions sous...

  • Page 46: Contrôles Périodiques

    • exécuté par le réseau après-vente le fonctionnement des feux exté- batterie de traction ; • Quadro Vehicles ou par des ateliers rieurs ; contrôle et remplacement du liquide • qualifiés. le fonctionnement du système de de frein, si nécessaire.

  • Page 47: Plan D'entretien Programmé

    PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ Les contrôles annuels doivent être effectués tous les 12 mois, sauf si un intervalle kilométrique (ou intervalle en miles) arrive à échéance avant. Lorsque les 12000 km (7500 miles) ont été atteints ou 36 mois, répéter les contrôles dans la dernière colonne du tableau d'entretien périodique tous les 4000 km (2500 miles) ou 12 mois.
  • Page 48 Lecture odomètre (km x 1 000) Contrôles Tous les 4000 km Lecture odomètre (miles x 1 000) N° Élément Opération à effectuer Tous les 7500 miles Mois Tous les 12 mois      Contrôle visuel d’absence de fissures Remplacer si nécessaire ...
  • Page 49 Lecture odomètre (km x 1 000) Contrôles Tous les 4000 km Lecture odomètre (miles x 1 000) N° Élément Opération à effectuer Tous les 7500 miles Mois Tous les 12 mois Molette de commande      Contrôle du jeu, réglage si nécessaire accélérateur ...

  • Page 50: Fusibles

    FUSIBLES GROUPE OPTIQUE AVANT Remplacement ampoule feu de croisement/feu de route Les ampoules du groupe optique avant fig. 2 sont disposées de la façon suivante : Dévisser les vis de fixation A fig. 3 Pour remplacer les fusibles indiquées sur la figure. de protection, s'adresser à...

  • Page 51: Groupe Optique Arrière

    ; de la douille ; REMPLACEMENT PNEUS • agir sur les clips de fixation A fig. 5 ; OXYGEN est équipé de pneus Tubeless. GROUPE OPTIQUE ARRIÈRE • retirer la douille et l’ampoule de son logement ;...
  • Page 52 Page laissée vide intentionnellement...

  • Page 53: Inactivité Et Entreposage

    INACTIVITÉ ET ENTREPOSAGE...

  • Page 54: Inactivité Et Entreposage Du Scooter

    INACTIVITÉ ET ENTREPOSAGE DU les mesures à prendre au moment où il SCOOTER Chaque batterie est équipée faut interrompre l’utilisation d’OXYGEN d'un dispositif qui compte les jours En cas de longue période d’inactivité pendant une longue période afin de écoulés depuis que le niveau de du scooter, il est conseillé...
  • Page 55 Avant de se mettre au volant du scooter, après l’avoir entreposé, observer les Suite à la période d’inactivité, précautions suivantes : au cas où des anomalies viendraient • contrôler la pression des pneus et à se présenter au niveau du fonction- si nécessaire rétablir la pression nement du scooter, s’adresser à...
  • Page 56 Page laissée vide intentionnellement...

  • Page 57: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES...

  • Page 58: Identification Du Scooter

    Ce chapitre fournit toutes les informations IDENTIFICATION DU SCOOTER concernant l’identification du véhicule et Numéro de châssis L’altération numéros ses caractéristiques techniques telles que Le poinçonnage d’identification du d'identification comporte des sanc- poids, pressions, dimensions, etc. numéro de châssis est sur le tube de tions pénales et administratives.

  • Page 59: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Modèle L1e -25 L1e-B L3e-A1 Moteur Sans balais 48V Sans balais 48V Sans balais 48V Puissance (kW) 1,37 2,65 Couple (Nm) Vitesse maximale (km/h) Autonomie maximale 1 batterie en mode ECO (km) (*) Autonomie maximale 2 batteries en mode ECO (km) (*) Cycle d’homologation CEPE R47 CEPE R47...

  • Page 60: Produits

    PRODUITS SUSPENSIONS Liquide de frein DOT3 ou DOT4 Avant Fourche hydraulique télescopique Mono-amortisseur latéral avec réglage Arrière de la précharge SYSTÈME DE FREINAGE Type à disque, 1 avant + 1 arrière BATTERIES DE TRACTION Diamètre 220 mm (avant) disque 200 mm (arrière) Batteries de trac- 2 batteries au lithium de 31,9 Ah tion...

  • Page 61: Jantes

    JANTES PRESSION DES PNEUS Avant/Arrière 2.4 bar Type Aluminium Dimensions 16” x 215 CHARGEUR PNEUS Type Dual Charger Dimensions 90 /80 R16 M/C 51D Tension 54,6V...

  • Page 62: Dimensions

    DIMENSIONS ” fig. 2...
  • Page 63 DIMENSIONS Référence Description Valeur (mm) Longueur totale 1885 Entraxe 1290 Hauteur à partir de la selle Largeur totale (au niveau du guidon) 1025 Hauteur du sol Angle fourche avant 27.6° Les dimensions sont exprimées en millimètres et se réfèrent au scooter équipé des pneus fournis de série. La hauteur se réfère à...

  • Page 64: Remarques

    REMARQUES ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 65 REMARQUES ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 66 Il est interdit d’utiliser la totalité, ou une partie, des contenus qui figurent dans ce livret est interdite, y compris la réimpression, mémorisation, reproduction, réélaboration, diffusion ou distribution des contenus au moyen d’une plateforme technologique, d’un support ou d’un réseau télématique, sans autorisation préalable écrite de la société QUADRO VEHICLES S.A.

Table des Matières