HakaGerodur GEROtherm Serie Consignes D'installation

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Consignes d'installation des chambres de distribution

Table des matières

Informations d'ordre général ............................................................................................................... 1

1.1

Sécurité ............................................................................................................................................ 1

1.2

Destination ....................................................................................................................................... 1

1.3

Points à clarifier avant la planification et l'installation ........................................................................ 1

1.4

Inspection et délai de garantie .......................................................................................................... 2

1.5

Consignes concernant les inspections ................................................................................................ 2

1.6

Épreuve de pression du système collecteur/distributeur ...................................................................... 2

1.7

Définition des variantes gauche ou droite .......................................................................................... 3

1.8

Classification des couvercles ............................................................................................................. 3

1.9

Classes de résistance disponibles ...................................................................................................... 4

1.10

Couvercles de classes de résistance plus élevées ................................................................................ 4

1.11

Profil de fouille pour chambres de distribution ................................................................................... 7

1.12

Installation de chambres de distribution sur des terrains en pente ...................................................... 7

Petites chambres de distribution type S / M / L ...................................................................................... 8

2.1

Domaines d'utilisation ...................................................................................................................... 8

2.2

Transport, stockage et déchargement ................................................................................................ 8

2.2.1

Petite chambre de distribution de type S ....................................................................................... 9

2.2.2

Petite chambre de distribution de type M ...................................................................................... 9

HakaGerodur AG

Giessenstrasse 3

T +41 55 293 25 25

CH-8717 Benken

F +41 55 293 25 26

www.hakagerodur.ch

sekretariat@hakagerodur.ch

Table des Matières

Sommaire des Matières pour HakaGerodur GEROtherm Serie

Page 1: Table Des Matières
Transport, stockage et déchargement ....................8 2.2.1 Petite chambre de distribution de type S ..................9 2.2.2 Petite chambre de distribution de type M ..................9 HakaGerodur AG Giessenstrasse 3 T +41 55 293 25 25 CH-8717 Benken F +41 55 293 25 26 www.hakagerodur.ch...
Page 2 été recherchées avec précision. Toutefois, la société HakaGerodur AG ne peut garantir leur actualité, leur exactitude, ni leur exhaustivité. Elle exclut toute responsabilité en cas de dommages matériels et/ou immatériels découlant de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations fournies.
Page 3: Informations D'ordre Général
être remplacées par le présent document. Ce document fournit des précisions et des informations complémentaires sur les produits. HakaGerodur AG recommande que les travaux à exécuter sur le chantier soient réalisés exclusivement par des personnes certifiées détentrices du passeport du soudeur délivré par l’association tubes et raccords en matières plastiques (VKR)
Page 4: Inspection Et Délai De Garantie
à l’épreuve du système collecteur/distributeur, vérifier impérativement que tous les raccords vissés sont correctement serrés. HakaGerodur AG recommande de vérifier l’étanchéité du circuit de saumure avec de l’eau potable uniquement (éventuellement additionnée d’antigel), pas avec de l’air comprimé (risque d’éclats). Avec de l’eau potable (éventuellement additionnée d’antigel), la pression d’épreuve à...
Page 5: Définition Des Variantes Gauche Ou Droite
1.7 Définition des variantes gauche ou droite Le modèle gauche ou droit de la chambre de distribution permet une disposition optimale des raccords des sondes géothermiques. Leur répartition est définie sur l’illustration suivante: Vue en plan, type 1, départ principal à Vue en plan, type 1, départ principal à...
Page 6: Classes De Résistance Disponibles
Les classes de résistance susmentionnées valent uniquement pour une installation enterrée réalisée conformément aux consignes d’installation. Les petites chambres de distribution de type S / M / L sont conçues uniquement pour la classe de résistance A15. HakaGerodur AG décline toute responsabilité en cas de détérioration due à des charges plus élevées.
Page 7: Illustration 2: Principe De Couches Successives Avec Anneau D'appui En Béton
Illustration 2: Principe de couches successives avec anneau d’appui en béton De haut en bas: liaison entre la bague du couvercle en fonte, l’anneau d’appui en béton du couvercle en fonte, la bande de joint autogonflante pour l’étanchéité entre la chambre et le couvercle, le tube d’entrée de la chambre en matière synthétique.
Page 8: Illustration 4: Soutien De L'anneau D'appui En Béton
Illustration 4: Soutien de l’anneau d’appui en béton Mise en place du remblai en béton entre l’armature en fer et l’anneau d’appui en béton. On utilise ici une aiguille vibrante pour compacter le béton. Veiller à ce que l’aiguille vibrante n’entre pas en contact avec la chambre de distribution car les vibrations risqueraient de desserrer les raccords vissés des armatures.
Page 9: Profil De Fouille Pour Chambres De Distribution
Les chambres de distribution peuvent être installées dans des zones en pente. Cela concerne notamment les voies d’accès, aires de stationnement ou terrains en pente. HakaGerodur AG recommande de réaliser une fondation filant parallèlement à la surface. Vous trouverez un exemple sur l’illustration suivante.
Page 10: Petites Chambres De Distribution Type S / M / L
 Les conduites de raccordement et de liaison horizontales doivent être raccordées à la chambre de distribution sans précontrainte au moyen de raccords électrosoudés.  Le dégazage du circuit de saumure doit être assuré proprement malgré la pente. Le dégazage des SAVE devant être assuré...
Page 11: Petite Chambre De Distribution De Type S
2.2.1 Petite chambre de distribution de type S Pour le chargement et le déchargement de la chambre de distribution de type S se servir simultanément des deux anneaux de levage prévus à cet effet. Un emploi non simultané pourrait provoquer un arrachement des anneaux.
Page 12: Petite Chambre De Distribution De Type L
2.2.3 Petite chambre de distribution de type L Pour le chargement et le déchargement de la chambre de distribution de type L se servir simultanément des quatre anneaux de levage prévus à cet effet. Un emploi non simultané pourrait provoquer un arrachement des anneaux. Toute pièce lâche, tel que le couvercle, doit être sécurisée.
Page 13: Fondation, Remblayage, Protection Contre La Sous-Pression Hydrostatique
2.3 Fondation, remblayage, protection contre la sous-pression hydrostatique La section suivante décrit la fondation adéquate, le remblayage et la protection contre la sous-pression hydrostatique. Cette énumération n’est pas exhaustive. Illustration 10: Implantation d’une petite chambre de distribution (1/3) Description  Une semelle plane, solide et porteuse doit être réalisée comme couche de fondation ou de stabilisation.
Page 14: Illustration 11: Implantation D'une Petite Chambre De Distribution (2/3)
Illustration 11: Implantation d’une petite chambre de distribution (2/3) Points généraux concernant le remblayage complet:  Le remblayage doit s’effectuer par couche successive. Chaque couche ne doit pas dépasser 30 cm d’épaisseur, cela garantit un compactage suffisant.  Les sols cohérents ne conviennent pas pour le remblayage. ...
Page 15: Chambres De Distribution De Type Smart / 1 / 2 / 3 / 4
Illustration 12: Implantation d’une petite chambre de distribution (3/3) Description  Pour le comblement principal au-dessus des canalisations (couverture minimale de 300 mm), un déblai finement calibré de 0-60 mm, un gravillon de 0-16 mm ou un mélange approprié similaire peut être employé. Chambres de distribution de type SMART / 1 / 2 / 3 / 4 3.1 Domaines d’utilisation Les chambres de distribution de type SMART / 1 / 2 / 3 / 4 sont conçus pour les domaines d’utilisation suivants:...
Page 16: Transport, Stockage Et Déchargement
3.2 Transport, stockage et déchargement Organiser le transport de sorte que les chambres de distribution et les raccords ne soient pas endommagés et que les caissons soient suffisamment sécurisés lors du transport. Le déchargement des produits sur le sol de fondation ou dans la fouille doit être réalisé...
Page 17: Chambre De Distribution De Type 2
3.2.3 Chambre de distribution de type 2 Pour le chargement et le déchargement de la chambre de distribution de type 2 se servir simultanément des deux œillets de levage prévus à cet effet dans les joues latérales. Toute pièce lâche, tel que le couvercle, doit être sécurisée.
Page 18: Fondation, Remblayage, Protection Contre La Sous-Pression Hydrostatique (Verticale)
3.3 Fondation, remblayage, protection contre la sous-pression hydrostatique (verticale) La section suivante fournit une description de la fondation adéquate, du remblayage et des protections possibles contre la sous-pression hydrostatique pour les chambres de distribution synthétiques verticales de type SMART et de type 1.
Page 19: Illustration 18: Implantation D'une Chambre De Distribution De Type Smart Et De Type 1 (2/6)
Illustration 18: Implantation d’une chambre de distribution de type SMART et de type 1 (2/6) En cas de présence d’eaux souterraines ou si des inondations locales (orages/fortes pluies) sont prévisibles, une sécurisation supplémentaire contre la sous-pression sous forme de sangles de maintien et d’ancrages en béton est recommandée.
Page 20: Illustration 19: Implantation D'une Chambre De Distribution De Type Smart Et De Type 1 (3/6)
Illustration 19: Implantation d’une chambre de distribution de type SMART et de type 1 (3/6) Points généraux concernant le remblayage complet:  Le remblayage doit s’effectuer par couche successive. Chaque couche ne doit pas dépasser 30 cm d’épaisseur, cela garantit un compactage suffisant. ...
Page 21: Illustration 20: Implantation D'une Chambre De Distribution De Type Smart Et De Type 1 (4/6)
Illustration 20: Implantation d’une chambre de distribution de type SMART et de type 1 (4/6) Description  Après avoir raccordé les tuyaux de raccordement des sondes géothermiques et des canalisations de départ principales à la chambre de distribution, il faut procéder à l’enrobage et à la couverture. La couche se composera de gravillon de 0-16 mm, de sable 0-5 mm, de sable limoneux ou d’un mélange similaire approprié.
Page 22: Illustration 21: Implantation D'une Chambre De Distribution De Type Smart Et De Type 1 (5/6)
Illustration 21: Implantation d’une chambre de distribution de type SMART et de type 1 (5/6) Description  Le comblement principal pourra être réalisé avec un déblai finement calibré de 0-60 mm, un gravillon de 0-16 mm, du sable limoneux ou un mélange approprié similaire. Dès lors que la couverture au-dessus du sommet des canalisations est d’au moins 300 mm, le compactage pourra être réalisé...
Page 23: Fondation, Remblayage, Protection Contre La Sous-Pression Hydrostatique (Horizontale)
3.4 Fondation, remblayage, protection contre la sous-pression hydrostatique (horizontale) La section suivante fournit une description de la fondation adéquate, du remblayage et des protections possibles contre la sous-pression hydrostatique pour les chambres de distribution synthétiques horizontales de types 2 à 4. Cette énumération n’est pas exhaustive.
Page 24: Illustration 24: Implantation D'une Chambre De Distribution De Types 2 À 4 (2/6)
Illustration 24: Implantation d’une chambre de distribution de types 2 à 4 (2/6) En cas de présence d’eaux souterraines ou si des inondations locales (orages/fortes pluies) sont prévisibles, une sécurisation supplémentaire contre la sous-pression sous forme de sangles de maintien et d’ancrages en béton est recommandée.
Page 25: Illustration 25: Implantation D'une Chambre De Distribution De Types 2 À 4 (3/6)
Illustration 25: Implantation d’une chambre de distribution de types 2 à 4 (3/6) Points généraux concernant le remblayage complet:  Le remblayage doit s’effectuer par couche successive. Chaque couche ne doit pas dépasser 30 cm d’épaisseur, cela garantit un compactage suffisant. ...
Page 26: Illustration 26: Implantation D'une Chambre De Distribution De Types 2 À 4 (4/6)
Illustration 26: Implantation d’une chambre de distribution de types 2 à 4 (4/6) Description  Après avoir raccordé les tuyaux de raccordement des sondes géothermiques et des canalisations de départ principales à la chambre de distribution, il faut procéder à l’enrobage et à la couverture. La couche se composera de gravillon de 0-16 mm, de sable 0-5 mm, de sable limoneux ou d’un mélange similaire approprié.
Page 27: Illustration 27: Implantation D'une Chambre De Distribution De Types 2 À 4 (5/6)
Illustration 27: Implantation d’une chambre de distribution de types 2 à 4 (5/6) Description  Le comblement principal pourra être réalisé avec un déblai finement calibré de 0-60 mm, un gravillon de 0-16 mm, du sable limoneux ou un mélange approprié similaire. Dès lors que la couverture au-dessus de la canalisation principale est d’au moins 300 mm, le compactage pourra être réalisé...
Page 28: Annexe
Annexe 4.1 Index des illustrations Illustration 1: Définition du départ principal à gauche/à droite ................3 Illustration 2: Principe de couches successives avec anneau d’appui en béton ............. 5 Illustration 3: Soutien de l’anneau d’appui en béton ................... 5 Illustration 4: Soutien de l’anneau d’appui en béton ................... 6 Illustration 5: Achèvement de l’anneau d’appui en béton ...................