Télécharger Imprimer la page

AERMEC FCD Serie Manuel De Fonctionnement

Télécharger ce manuel

VENTILCONVETTORI

FAN COIL

VENTILO-CONVECTEURS

GEBLÄSEKONVEKTOREN

FCD

COMPANY QUALITY SYSTEM

ISO 9001 - Cert. n° 0128/1

CISQ

AERMEC S.P.A.

IFCDFX

9801

64432.22

Sostituisce - Replace

Remplace - Ersetzt:

64432.18/9611

Aermec partecipa al Programma di Certificazione

EUROVENT. I prodotti interessati figurano nella Guida

EUROVENT dei Prodotti Certificati.

Aermec is partecipating in the EUROVENT Certification

Programme. Products are as listed in the EUROVENT

Dyrectory of Certified Products.

Aermec partecipe au Programme de Cerification

EUROVENT. Les produits figurent dans l'Annuaire EURO-

VENT des Produits Certifiés.

Aermec is am Zertifikations - programm EUROVENT betei-

ligt. Die entsprechend gekennzeichneten Produkte sind im

EUROVENT - Jahrbuch aufgefürt.

Page 1 CISQ EUROVENT. Les produits figurent dans l’Annuaire EURO- VENT des Produits Certifiés. Sostituisce - Replace Remplace - Ersetzt: Aermec is am Zertifikations - programm EUROVENT betei- ligt. Die entsprechend gekennzeichneten Produkte sind im 64432.18/9611 EUROVENT - Jahrbuch aufgefürt. AERMEC S.P.A.
Page 2 FUNZIONAMENTO DEL PANNELLO COMANDI • OPERATING WITH CONTROL PANEL FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDES • BETRIEB DER BEDIENUNGSTAFEL a) Per accendere/spegnere il ventilconvettore: Comando con termostato Control panel with thermostat 1) Aprire le alette (solo per la versione U). Commande avec thermostat 2) Commutare la posizione del selettore superiore.
Page 3 USI IMPROPRI • IMPROPER USES • USAGES IMPROPRES • UNSACHGEMÄßER GEBRAUCH MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG Il ventilconvettore AERMEC è The AERMEC fancoil is construc- Le convecteur soufflant AERMEC Der Gebläsekonvektor AERMEC costruito con tecnologie moder- ted with state of the art techno- est construit avec des techno- ist nach modernen Technologien ne che ne assicurano l’efficenza...
Page 4 - guasti conseguenti ad azioni volontarie o accidentali che non derivino da difetti originari dei materiali di fabbricazione. L’Aermec Spa effettuerà la riparazione o la sostituzione gratuita, a sua scelta, delle parti di apparecchiatura che dovessero pre- sentare difetti dei materiali o di fabbricazione tali da impedire il normale funzionamento.