BETA Electronics CB086-2 Notice D'installation

6.00 LISTE DES PARAMETRES
# DESIGNATION CONSIGNE
dt Delta T ( T2 – T1) Plage (dtd) 1,0 .. 28,0 °C
St2 Point de consigne ballon (sortie K2) Plage 7,0 .. 90°C
dtd Hystérésis Delta T Plage 0,0 .. 10,0 (dt) °C
HY2 Hystérésis pour St2 (sortie K2) Plage 0,5 .. 10,0
Offset sonde 1, calibrage température
OFS Plage –9,9 / 9 .. +9,9 / 9 °C
sonde T1 Ballon inférieure
Offset sonde 2, calibrage température
OF2 Plage –9,9 / 9 .. +9,9 / 9 °C
sonde T2 Collecteur (panneau solaire)
AcY Temps de temporisation du relais K1 Plage 0 .. 254 secondes
dl2 Temps de temporisation du relais K2 Plage 0 .. 254 secondes
Protection Antigel du Collecteur Plage -17 .. 9,0 °C;
AF
(pour sonde T2 et relais K1) OFF: Protection désactivée.
Protection surchauffe du Ballon Plage 0,0 .. 109 °C;
OP
(pour sonde T1 et relais K1) OFF: Protection désactivée.
Opd Hystérésis Surchauffe sonde T1 Plage 0,0 .. 10,0 °C
Offset sonde 3, calibrage température
OF3 Plage –9,9 / 9 .. +9,9 / 9 °C
sonde T3 Ballon supérieure
AdF Hystérésis Antigel sonde T2 Plage 0,0 .. 10,0 °C
0: Celsius;
unt Unité de température affichée
1: Fahrenheit
0: Résolution point décimal (0,1)
rES Résolution de l'affichage
1: Résolution sans décimale (1)
utd Rafraîchissement de l'affichage Plage 0 .. 60 secondes
0: NTC (Thermistance 10Kohm)
Plage –40..+120°C)
Pt Type de sonde
1: PTC (Thermistance 1Kohm)
Plage –50..+150°C)
7.00 SIGNALISATION DES ANOMALIES
- SEULEMENT EN MODE AUTOMATIQUE -
MSG CAUSE
Température de la sonde 1 (Ballon de
Hit stockage) est supérieur à la valeur de OP - Sortie K1 forcé OFF.
(surchauffe) .
Entrée sonde 1 en court circuit ou coupée.
PF1 La température mesurée sur le Ballon de - Sortie K1 forcé OFF.
stockage est en dehors de la plage de la sonde.
Entrée sonde 2 en court circuit ou coupée.
PF2 La température mesurée sur le Collecteur est - Sortie K1 forcé OFF.
en dehors de la plage de la sonde.
Entrée sonde 3 en court circuit ou coupée.
PF La température mesurée sur le Collecteur est - Sortie K2 forcé OFF.
en dehors de la plage de la sonde.
Atex S.p.A. reserves the right to make changes without further notice to any products herein to
improve reliability, function or design. Atex S.p.A. does not assume any responsibility for any
improper use or application of any product or circuit described herein. Atex S.p.A. products are
not designed, intended, or authorized to be use as components in systems or applications
intended to support or sustain life, or for any other application in which the failure of the Atex
S.p.A. product could create a situation where personal injury or death may occur.
8.00 SPECIFICATIONS
VALEURS
USINE AFFICHAGE: 3 chiffres, h:13.2 mm, verte, haute intensité;
8
ENTREES: Trois sondes NTC ou PTC (au choix);
40
1
2 PLAGE DE MESURE: -50 ... +150°C for PTC probe;
-40 ... +120°C for NTC probe;
0
PRECISION A 25°C: ± 0,5 °C + 1 digit;
0
RESOLUTION: 0.1 or 1 °C;
3
3
SORTIE: 1 relais SPDT, 250Vac 16A max résistif (1hp-Ac3);
5
1 relais SPST, 250Vac 8A max résistif (0,5hp-Ac3)
70
ALIMENTATION: 230, 115, 24 ou 12Vac ±10% 50/60Hz;
3
CONDITIONS CLIMATIQUES:
0
- Température ambiante: –5 ... +50 °C;
3
- Température de stockage: –20 ... +70 °C;
- Hygrométrie: 30 ... 90 % non condensée;
0
- pas de chocs ni vibrations;
1
DONNEES MECANIQUES:
1
- Boîtier plastique auto extinguible type UL94V0;
- Bornier de connexions pour fils de 2.5mm
0
- Etanchéité: IP64 en face avant (sinon IP31).
Bornier de connexion typique (Vérifier avant branchement les
schémas sur l'appareil).
SORTIE
8(3)A 250Vac 16(8)A 250Vac
K2 K1
W AT E R
P U MP
B OIL E R
L
N
EL. SYSTEM France
98, Avenue de Choisy - ZA les Flandres
94190 Villeneuve Saint Georges
Tel.: 01.43.82.12.18.
Fax: 01.43.82.19.88.
Web : www.elsystemfrance.com
e-mail : elsystem@wanadoo.fr
Notice d'installation
De mise en service
Régulateur différentiel
max;
2
1.00 DESCRIPTION GENERALE ET RECOMMANDATIONS D'INSTALLATION
AC
Line
230V Le modèle CB086-2 a été conçu pour gérer un système de chauffage solaire. Le CB086-2 commande la pompe de manière à chauffer l'eau
stockée dans le ballon (par énergie solaire). Le régulateur lit la température du ballon (T1 partie basse ; T3 partie haute) et du collecteur (T2),
quand cette différence de température (T2-T1) est supérieure à celle de la valeur du paramètre (dt); il commande alors la pompe à eau (K1) de
manière à transférer la chaleur du panneau au ballon. Quand la température de la partie supérieure du ballon (sonde T3) est inférieure à la
valeur de St2 l'appareil active la sortie K2, pour compenser avec la chaudière (car à ce moment le panneau solaire n'est pas suffisant pour
chauffer suffisamment l'eau). Il est possible de limiter la température maximum du ballon de stockage et aussi d'activer la fonction de
protection antigel. La commutation en mode Manuel permet de tester le système.
CB086-2
Le régulateur doit être installé à un endroit protégé contre les vibrations, impacts, eau, gaz corrosif, et où la température et l'hygrométrie
n'excèdent pas les niveaux indiqués dans les spécifications.
1.10 SONDES THERMOSTAT
Les sondes doivent être installées à des endroits où la mesure est la plus aisée. La sonde n'est pas immergeable, elle doit donc être protégé
par un doigt de gant.. Maintenir la longueur des câbles la plus courte possible de manière à minimiser les parasites, autrement en présence de
W AT E R
PU MP parasites il faut utiliser un câble blindé, ou la masse (blindage) sera reliée à la terre. Si de la condensation va dans la gaine, la lecture de la
S OLAR
température sera erronée.
S Y S T EM
1.20 CABLES ELECTRIQUES
Nous recommandons de protéger l'alimentation des parasites électriques, et plus particulièrement des surtensions et sous-tensions. Cela peut
être très facilement réalisé en suivant les recommandations suivantes :
- Séparer l'alimentation des charges (Résistances de chauffe, ventilateurs, compresseurs, etc) de l'alimentation du régulateur. Pour éviter les
problèmes relatif aux picks de tension générer par la commutation des charges, ces interférences peuvent provoquer des réinitialisations
intempestives du microprocesseur.
- les câbles des sondes doivent être séparés des câbles des charges et de l'alimentation, de manière à réduire les parasites sur les sondes.
Cela améliore la stabilité des lectures et de la précision.
1.30 ENVIRONNEMENTS CRITIQUES
En environnements industriels les règles suivantes doivent appliquées.
- Après avoir identifié la source des parasites, il est recommandé de placer un filtre sur la source de type EMC (Compatibilité
électromagnétique). Parfois il est suffisant de placer un filtre de type RC, Aussi appelé «snubber», connecté en parallèle à la bobine du relais,
ou en court circuit sur les bornes (Travail et commun) du relais.
- Une alimentation indépendante doit être utilisée en présence de conditions extrêmes.
1.40 MONTAGE
Ce régulateur est prévu pour être monté sur rail DIN. Pour le montage utiliser le levier de fixation au rail.
FACE AVANT ET FONCTIONS
CB086-2
pour Système de
Chauffe eau solaire
Rev.: 09-11-2006 Cod.: 00990288
70 mm
Led 2 Led 1
UP
90
45 SET
SET
33
MODE DOWN
Up: 1) Augmenter la valeur du paramètre sélectionné; 2) Faire
défiler les paramètres en mode prog; 3) Affichage de la
température du collecteur (sonde 2).
Down: 1) Diminuer la valeur du paramètre sélectionné; 2) Faire
défiler les paramètres en mode prog. 3) Affichage de la
température chaudière (sonde 3).
Set: Accéder au menu des paramètres pour changer las valeurs.
C'est aussi la touche de validation des nouvelles valeurs.
Mode: Changer le mode automatique/manuel du relais K1.