Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung ERV Plus AM050FNKDEH
Sommaire des Matières pour Samsung ERV Plus AM050FNKDEH
- Page 1 ERV Plus (ERV avec DX-COIL) Manuel d'utilisation et d'installation AM050FNKDEH / AM100FNKDEH Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung. Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire UTILISATION Consignes de sécurité ..................... 3 Vérifications avant l'utilisation . -
Page 3: Consignes Et Symboles De Sécurité Importants
Pour toute question, appelez votre service après- vente ou obtenez de l'aide et des informations en ligne sur www.samsung.com. Consignes et symboles de sécurité importants : Dangers ou usages dangereux pouvant entraîner des... - Page 4 Consignes de sécurité POUR L'INSTALLATION AVERTISSEMENT L'installation de votre appareil doit être effectuée par un technicien qualifié ou un centre de services. Le non-respect de cette consigne risque d'endommager l'appareil et de provoquer un choc électrique, un incendie, une explosion ou des blessures. Installez un interrupteur et un disjoncteur dédiés à...
-
Page 5: Pour L'alimentation
POUR L'INSTALLATION ATTENTION Installez votre appareil sur un sol ferme et de niveau capable de supporter son poids. Le non-respect de cette consigne peut endommager l'appareil et risque de provoquer des vibrations anormales et du bruit. Installez correctement le tuyau d'évacuation pour que l'eau soit évacuée elle-même correctement. -
Page 6: Pour L'utilisation
Consignes de sécurité POUR L'ALIMENTATION ATTENTION En cas de non-utilisation du climatiseur pendant une longue période ou lors d'orages/d'éclairs, coupez le courant au niveau du disjoncteur. Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un choc électrique ou un incendie. POUR L'UTILISATION AVERTISSEMENT Si votre appareil est inondé, veuillez contacter votre centre de services le... - Page 7 POUR L'UTILISATION AVERTISSEMENT Ne touchez pas le disjoncteur si vous avez les mains mouillées. Risque de choc électrique. Ne frappez ni ne tirez jamais sur le climatiseur de manière excessive. Cela risque d'endommager l'appareil ou de provoquer un incendie, des blessures.
- Page 8 Consignes de sécurité POUR L'UTILISATION AVERTISSEMENT Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier par vous-même votre appareil. N'utilisez pas de fusibles (de type cuivre, fil d'acier, etc.) autres que les fusibles standard. Le non-respect de cette consigne risque d'endommager l'appareil et de provoquer un choc électrique, un incendie, ou des blessures.
- Page 9 POUR L'UTILISATION ATTENTION N'infligez pas de chocs à la télécommande et ne la démontez pas. Ne touchez pas les conduits reliés à l'appareil. Cela peut provoquer des brûlures ou des blessures. N'utilisez pas le climatiseur pour conserver du matériel de précision, de la nourriture, des animaux, des plantes ou des cosmétiques, ou pour toute autre utilisation.
-
Page 10: Pour Le Nettoyage
Consignes de sécurité POUR LE NETTOYAGE AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l'appareil en l'aspergeant directement d'eau. N'utilisez pas de benzène, ni de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. Cela risque de provoquer une décoloration, une déformation, des dégâts, un choc électrique ou un incendie. Avant de nettoyer ou de procéder à... -
Page 11: Vérifications Avant L'utilisation
Vérifications avant l'utilisation Vérification de l'alimentation auxiliaire L'alimentation auxiliaire est un dispositif destiné à éviter toute fuite électrique en raison d'une surintensité. Installez l'alimentation auxiliaire séparément à proximité du module et éteignez-la lorsque vous nettoyez le module ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. -
Page 12: Protections Internes Via Le Système De Commande Du Module
Vérifications avant l'utilisation Entretien de l'appareil Protections internes via le système de commande du module Ce mode de protection interne se déclenche si une erreur interne survient dans l'appareil. Type Description Contre l'air froid Le ventilateur intérieur se désactive au contact de l'air froid quand la pompe à chaleur chauffe. Cycle de dégivrage Le ventilateur intérieur se désactive au contact de l'air froid quand la pompe à... - Page 13 Conseils pour l'utilisation de l'appareil Voici quelques conseils à suivre lors de l'utilisation de votre appareil. ACTION RECOMMANDATION Mode Heat-EX La perte d'énergie est minimisée en récupérant l'énergie (Échangeur de rejetée lors du chauffage et du refroidissement de chaleur) l'intérieur. Cela vous permet de dormir dans un environnement silencieux et de bénéficier d'air frais durant votre Mode Quiet...
-
Page 14: Nettoyage
Vérifications avant l'utilisation ACTION RECOMMANDATION Il empêche les odeurs et la poussière provenant d'autres pièces, comme la salle de bain et la cuisine, de pénétrer dans la pièce en utilisant un plus grand volume d'air Nettoyage d'alimentation que d'air d'évacuation. (Vous pouvez inverser cette procédure en utilisant un plus grand volume d'air d'évacuation que d'air d'alimentation.) - Page 15 ACTION RECOMMANDATION Lorsque l'appareil fonctionne en mode Heat (Chauffage), du givre peut se former en fonction de la différence de température entre le module et l'air extérieur. Si cela se produit : - L'appareil ne chauffe plus. - Le mode De-ice (Dégivrage) de l'appareil se déclenchera automatiquement, pendant 10 minutes.
-
Page 16: Nom Des Composants
Nom des composants Pièces principales Échangeur de chaleur Air d'évacuation Air de retour Air extérieur Air d'alimentation DX-COIL Boîtier des composants électriques Panneau d'accès Filtre à air (intérieur) Ouverture d'inspection Accès pour l'inspection/l'entretien Modèle « A » (mm) AM050FNKDEH 450 x 450 AM100FNKDEH 550 x 550 Il est nécessaire de prévoir un accès pour l'inspection/l'entretien et le nettoyage du filtre à... -
Page 17: Affichage
Pour des instructions détaillées, reportez-vous au manuel d'utilisation de la télécommande câblée. Télécommande câblée (non fournie) Modèle : MWR-WE10N Affichage 9 10 12 13 Couleur de la DEL (Verte : normal / Rouge : erreur) Bouton de marche/d'arrêt Bouton de réglage de la température... - Page 18 Nom des composants Catégorie Indication Fonction Permet d'afficher le fonctionnement du système. Permet d'afficher le fonctionnement Quiet/Sleep (Silencieux/Veille). Permet d'afficher la température intérieure/température réglée. Informations Permet d'afficher le contrôle de la température d'évacuation. relatives à l'appareil Permet d'afficher le CO /la consommation électrique.
- Page 19 Boutons 16 19 Catégorie Bouton Fonction Bouton de marche/ Permet de mettre l'appareil sous/hors tension. d'arrêt Informations Bouton Mode (Mode) Permet de sélectionner le fonctionnement souhaité du module. relatives au module Bouton de réglage de Permet de régler la température souhaitée. la température...
- Page 20 Nom des composants Catégorie Bouton Fonction Bouton de vitesse du Permet de modifier la vitesse du ventilateur du module. ventilateur Bouton de balayage Permet de modifier le sens de circulation d'air (vers le haut ou d'air vers le bas). Bouton Temp. Permet de vérifier la température intérieure.
- Page 21 Catégorie Bouton Fonction Bouton de marche/ Permet d'activer/de désactiver le ventilateur (ERV). d'arrêt Permet de sélectionner le fonctionnement souhaité pour le Bouton Mode (Mode) ventilateur (ERV). Boutons relatifs au Bouton de vitesse du Permet de modifier la vitesse du ventilateur (ERV). ventilateur ventilateur (ERV)
-
Page 22: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Les fonctionnements de base peuvent être sélectionnés après avoir appuyé sur le bouton Mode (Mode). Lorsqu'une télécommande câblée est simultanément connectée à un module ERV avec DX-COIL et un climatiseur Lors du contrôle d'un module ERV avec DX-COIL Appuyez sur le bouton pour démarrer le ventilateur (ERV). - Page 23 Lors du contrôle d'un climatiseur Appuyez sur le bouton pour démarrer le fonctionnement des climatiseurs. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le fonctionnement souhaité. Appuyez sur le bouton pour sélectionner la vitesse du ventilateur. Auto (Automatique) (Automatique) Cool (Air frais) (Faible), (Moyenne), (Élevée),...
-
Page 24: Lors Du Contrôle Simultané D'un Module Erv Avec Dx-Coil Et Un Climatiseur
Fonctionnement de base Lors du contrôle simultané d'un module ERV avec DX-COIL et un climatiseur Utilisez le module ERV avec DX-COIL et les climatiseurs séparément en vous référant au fonctionnement seul du module ERV avec DX-COIL et au fonctionnement seul du climatiseur. Lorsque vous n'utilisez qu'un module ERV avec DX-COIL, le refroidissement et le chauffage sont impossibles. -
Page 25: Nettoyage Et Entretien Du Module
Nettoyage et entretien du module Nettoyage du filtre à air Nettoyez les filtres à air au moins deux fois par an. Toutefois, la fréquence peut varier selon l'utilisation et l'environnement. Nettoyez les filtres à air plus souvent dans des lieux poussiéreux. Assurez-vous que l'alimentation électrique est déconnectée avant de nettoyer le module. -
Page 26: Nettoyage De L'échangeur De Chaleur
Nettoyage et entretien du module Nettoyage de l'échangeur de chaleur Nettoyez l'échangeur de chaleur au moins deux fois par an. Toutefois, la fréquence peut varier selon l'utilisation et l'environnement. Nettoyez l'échangeur de chaleur plus souvent dans des lieux poussiéreux. Assurez-vous que l'alimentation électrique est déconnectée avant de nettoyer le module. 1. -
Page 27: Entretien De L'appareil
Entretien de l'appareil Intervalles de remplacement et de nettoyage Pièces de base Raisons du remplacement ou du Pièces Remplacement Nettoyage nettoyage Obstruction par de la poussière, Filtre à air 2 ans 6 mois diminution des performances Échangeur de chaleur 6 mois Obstruction par de la poussière Plateau de récupération 1 an... -
Page 28: Annexe
Annexe Dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, reportez-vous au tableau suivant. Cela peut vous épargner du temps perdu et des dépenses inutiles. PROBLÈME SOLUTION L'appareil ne fonctionne En raison de son système de protection, l'appareil pas immédiatement ne redémarre pas immédiatement afin de protéger après avoir été... - Page 29 PROBLÈME SOLUTION Vérifiez si l’appareil est uniquement disponible en mode Cool (Air frais). L’air froid (ou chaud) ne sort pas de l’appareil. Vérifiez si la télécommande est uniquement disponible pour un modèle de refroidissement. Vérifiez si vous avez sélectionné le mode Quiet La vitesse du ventilateur (Silencieux).
-
Page 30: Lors Du Chauffage, Assurez-Vous De Faire Fonctionner Le Ventilateur En Mode Heat-Ex
Annexe PROBLÈME SOLUTION Vérifiez si le témoin TEST s'affiche sur la La télécommande télécommande câblée. Si tel est le cas, arrêtez le câblée ne fonctionne module et éteignez le disjoncteur. Contactez votre pas. service après-vente le plus proche. Les témoins de Appuyez sur le bouton Power (Marche) de la l'affichage numérique télécommande pour éteindre le module et coupez... -
Page 31: Installation
Afin d'éviter tout risque d'électrocution, d'incendie ou de blessure, éteignez le module, désactivez le commutateur de protection et contactez l'assistance technique SAMSUNG si le module émet des bruits anormaux ou de la fumée ou si le câble d'alimentation est anormalement chaud ou endommagé. -
Page 32: Installation Du Module
Consignes de sécurité Installation du module IMPORTANT : lors de l'installation du module, veillez à toujours connecter les tubes de fluide frigorigène d'abord, puis les lignes électriques. Débranchez toujours les lignes électriques avant les tubes de fluide frigorigène. À la réception de l'appareil, assurez-vous qu'il n'ait pas été endommagé durant le transport. Si le produit vous semble endommagé, NE L'INSTALLEZ PAS et signalez immédiatement les dommages au transporteur ou au revendeur (si l'installateur ou le technicien agréé... - Page 33 Assurez-vous que les câbles sont bien mis à la terre. Ne branchez pas le fil de terre sur un conduit de gaz ou d'eau, un paratonnerre ou un fil de téléphone. ATTENTION Une mise à la terre incomplète entraîne des risques de choc électrique ou d'incendie. Installez le disjoncteur.
-
Page 34: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec le module intérieur. Le type et la quantité peuvent varier en fonction des spécifications. Manuel d'utilisation et Entrée de gaine de Sortie de gaine de Gaine de l'isolant du Évacuation isolante d'installation l'isolant de conduit l'isolant de conduit tuyau d'évacuation Isolant de conduit... -
Page 35: Choix Du Lieu D'installation
Choix du lieu d'installation Aucun obstacle ne doit se trouver à proximité de l'entrée ou de la sortie d'air. Installez le module intérieur sur un plafond capable de supporter son poids. Maintenez suffisamment d'espace libre autour du module intérieur. Assurez-vous que l'eau qui s'écoule du tuyau d'évacuation est éliminée correctement et en toute sécurité. Le module intérieur doit être installé... -
Page 36: Dimensions Du Module Intérieur
Choix du lieu d'installation Dimensions du module intérieur (Unité : mm) ① ② ④ ③ Modèle AM050FNKDEH 1036 1000 1553 AM100FNKDEH 1183 1135 1189 1763 N° Description Connexion du conduit de liquide ø6,35 Connexion du conduit de gaz ø12,70 Connexion du conduit d'évacuation VP25 (DE ø32, DI ø25) AM050FNKDEH ø200... -
Page 37: Installation Du Module Intérieur
Installation du module intérieur Il est conseillé d'installer le joint en Y avant d'installer le module intérieur. 1. Insérez des ancrages à boulon et utilisez les supports de plafond existants ou Béton construisez un support approprié comme illustré. Insérer Orifice dans l'ancrage Orifice dans l'obturateur Boulon de suspension (ø9,52 ou M10) -
Page 38: Purge Du Module
Purge du module Lors de la livraison, le module intérieur est chargé avec du gaz inerte. Ce gaz doit donc être purgé avant de procéder au câblage. Pour purger le gaz inerte, procédez comme suit. Dévissez la partie pincée à l'extrémité de chaque conduit de fluide frigorigène. Résultat : Tout le gaz inerte s'échappe du module intérieur. -
Page 39: Connexion Du Conduit De Frigorigène
Connexion du conduit de frigorigène L'appareil possède deux conduits de frigorigène de diamètre différent : Un plus petit conduit pour le frigorigène liquide Un plus grand pour le frigorigène gazeux L'intérieur du conduit en cuivre doit être propre et dépourvu de poussière. La procédure de connexion des conduits de frigorigène varie selon la position de sortie des conduits par rapport au module intérieur, comme indiqué... -
Page 40: Coupe/Évasement Des Conduits
Coupe/évasement des conduits 1. Préparez les outils requis. (coupe-tube, alésoir, outil à évaser et porte-tube). 2. Pour raccourcir le conduit, coupez-le à l'aide d'un coupe-tube en vous Coupe-tube assurant que le bord coupé soit à 90° par rapport au côté du conduit. Des exemples de coupes correctes et incorrectes figurent ci-dessous. - Page 41 5. Assurez-vous que le conduit est correctement évasé (voir ci-dessous les exemples des conduits non correctement évasés). Correct Incliné Surface endommagée Craquelé Épaisseur inégale 6. Alignez les conduits et serrez les raccords coniques d'abord manuellement, puis à l'aide d'une clé dynamométrique en appliquant le couple suivant. Couple de connexion Dimension Diamètre...
-
Page 42: Réalisation Du Test De Fuite Et Isolation
Réalisation du test de fuite et isolation Test de fuite TEST DE FUITE À L'AZOTE (avant d'ouvrir les soupapes) Afin de détecter des fuites de frigorigène simples, effectuez un test de pression du système à 4,1 MPa avec de l'azote sans oxygène avant de générer le vide dans Vérification le système. - Page 43 5. Sélection de l'isolation pour les conduits de frigorigène Isolez le conduit côté gaz et côté liquide en respectant les épaisseurs en fonction des diamètres de conduit. L'épaisseur de l'isolant (qui dépend du diamètre du conduit) est une condition standard pour une température intérieure de 27 °C et un taux d'humidité...
-
Page 44: Conduit De Fluide Frigorigène Après Le Kit Eev Et Le Microcontrôleur
Réalisation du test de fuite et isolation Conduit de fluide frigorigène après le kit EEV et le microcontrôleur Installez les conduits côté gaz et côté liquide en laissant 10 mm entre eux. 10 mm 10 mm 10 mm Si le conduit côté gaz et le conduit côté liquide sont en contact, utilisez une isolation d'une catégorie plus épaisse. -
Page 45: Installation Du Conduit Et Du Tuyau D'évacuation
Installation du conduit et du tuyau d’ é vacuation 1. Dévissez les 4 vis taraudées pour retirer la protection du port de raccordement du tuyau d'évacuation. Port de raccordement du tuyau d'évacuation 2. Insérez le tuyau flexible sur le port du tuyau d'évacuation. Fixez fermement le tuyau flexible sur le module intérieur avec le collier de câble fourni. -
Page 46: Connexion Du Conduit D'évacuation
Installation du conduit et du tuyau d’ é vacuation Connexion du conduit d'évacuation 1. Installez le conduit d'évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou plus et fixez-le en respectant un espace de 1,0 m à 1,5 m entre les points de soutien. 2. -
Page 47: Contrôle De L'évacuation
Contrôle de l'évacuation Préparez environ 5 litres d'eau. 1. Versez l'eau dans le plateau du module intérieur suivant les indications de la figure. 2. Confirmez que l'eau s'écoule par le conduit d'évacuation. 3. Vérifiez que des gouttes d'eau d'évacuation s'écoulent à l'extrémité du Conduit d'évacuation conduit d'évacuation. -
Page 48: Connexion De Conduit
Connexion de conduit Assurez-vous d'isoler le conduit en vous référant à l'illustration. Enroulez la bande d'aluminium fermement autour de la connexion du conduit pour empêcher toute fuite d'air du conduit. Pour éviter la pénétration de l'eau de pluie dans la connexion de conduit, installez les deux conduits extérieurs (OA, EA) en pente. -
Page 49: Travaux De Câblage
Travaux de câblage Connexion des câbles d'alimentation et de communication 1. Avant de procéder aux travaux de câblage, l'alimentation doit être complètement coupée. 2. L'alimentation du module intérieur doit être effectuée via le disjoncteur (ELCB ou MCCB+ELB), séparément de l'alimentation extérieure. -
Page 50: Spécifications De Câble Électronique
Travaux de câblage Spécifications de câble électronique Disjoncteur différentiel Câble Câble de mise à Câble de Alimentation MCCB (ELB) ou Disjoncteur de d'alimentation la terre communication fuite à la terre (ELCB) Maxi. : 242 V XA, 30 mmA 2,5 mm 2,5 mm 0,75 à... -
Page 51: Exemple D'installation
Exemple d'installation Longueur totale du câble d'alimentation L = 100 (m), courant de fonctionnement de chaque module 1 [A] Au total, 10 modules intérieurs ont été installés ELCB (Disjoncteur différentiel) 9 [A] 1 [A] 10 [A] MCCB + Disjoncteur Module intérieur 1 Module intérieur 2 Module différentiel... - Page 52 Travaux de câblage Sélectionnez le câble d'alimentation conformément aux réglementations locales et nationales. ATTENTION Les dimensions des câbles doivent être conformes aux réglementations locales et nationales. Les cordons d’alimentation ou partie d’appareils pour une utilisation extérieure ne peuvent être plus légers qu’un cordon flexible gainé...
-
Page 53: Réglage Du Module Intérieur
Réglage du module intérieur Connexion des câbles d'alimentation et de communication Avant d'installer le module intérieur, attribuez-lui une adresse en vous conformant au schéma du climatiseur. Spécification de base de l’affichage Par ex. SEG1 : Il affiche « U » lorsqu’un module intérieur communique avec une télécommande câblée. SEG2 : Il affiche un chiffre de l’adresse RMC (Télécommande). -
Page 54: Comment Prolonger Les Câbles D'alimentation
Réglage du module intérieur Comment prolonger les câbles d’alimentation 1. Préparez les outils suivants. Gaine de connexion Tube de contraction Outils Pinces à sertir Ruban d'isolation (mm) (mm) Spéc. MH-14 20xØ6,5 (HxDE) Largeur 19 mm 70xØ8,0 (LxDE) Forme 2. Comme illustré sur la figure, dénudez les gaines du caoutchouc et du fil du (Unité: mm) Câble d'alimentation câble d’alimentation. - Page 55 5. Enveloppez-le avec la bande d’isolation deux fois ou plus et placez le tube de contraction au centre du ruban d’isolation. Méthode 1 Méthode 2 Ruban d'isolation Ruban d'isolation 40 mm 35 mm 6. Appliquez de la chaleur au tube de contraction pour le contracter. Méthode 1 Méthode 2 Tube de contraction...
-
Page 56: Réglage De L'adresse Du Module Intérieur Et De L'option D'installation
Réglage de l'adresse du module intérieur et de l'option d'installation Réglez l’adresse du module intérieur et l’option d’installation avec l’option de la télécommande. Réglez chaque option séparément car vous ne pouvez pas définir le réglage ADDRESS (ADRESSE) et l’option de réglage d’installation du module intérieur simultanément. - Page 57 Réglage de l'option État 1. Réglage de l'option SEG2, SEG3 Appuyez sur le bouton Low Fan ( ) (Ventilation faible) pour entrer la valeur SEG2. Appuyez sur le bouton High Fan ( ) (Ventilation forte) pour entrer la valeur SEG3. SEG2 SEG3 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton,...
- Page 58 Réglage de l'adresse du module intérieur et de l'option d'installation Réglage de l'option État 13. Réglage de l'option SEG16, SEG17 Appuyez sur le bouton Low Fan ( ) (Ventilation faible) pour entrer la valeur SEG16. Appuyez sur le bouton High Fan ( ) (Ventilation forte) pour entrer la valeur SEG17. SEG16 SEG17 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton,...
-
Page 59: Réglage De L'adresse Du Module Intérieur (Main/Rmc) (Principale/Télécommande)
Réglage de l'adresse du module intérieur (MAIN/RMC) (Principale/Télécommande) 1. Le module récepteur d’une télécommande sans fil est à la phase PBA (carte de circuit imprimé). (Le module récepteur est uniquement destiné au réglage de l’option, et non au fonctionnement de l’ERV+.) Vous pouvez régler ou vérifier l’adresse MAIN (PRINCIPALE) ou RMC (TÉLÉCOMMANDE) avec le menu principal 4 de la télécommande câblée. -
Page 60: Réglage D'une Option D'installation De Module Intérieur (Adaptée À L'état De Chaque Emplacement D'installation)
Réglage de l'adresse du module intérieur et de l'option d'installation Réglage d'une option d'installation de module intérieur (adaptée à l'état de chaque emplacement d'installation) 1. Le module récepteur d’une télécommande sans fil est à la phase PBA (carte de circuit imprimé). (Le module récepteur est uniquement destiné... - Page 61 Option d’installation de la série 02 (détaillée) N° d'option : 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Utilisation du capteur de température ambiante Utilisation du contrôle Explication PAGE MODE extérieure / Minimisation du fonctionnement du central ventilateur lorsque le thermostat est désactivé Affichage de la télécommande Détails...
- Page 62 Réglage de l'adresse du module intérieur et de l'option d'installation Option SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Compensation du réglage de chauffage / Retrait de l’ e au de Intervalle EEV du module arrêté durant le mode Explication PAGE condensation en mode chauffage retour d'huile/dégivrage Affichage de la télécommande...
- Page 63 Option d’installation de la série 05 SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 RÉSERVÉ RÉSERVÉ RÉSERVÉ RÉSERVÉ SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Option de compensation pour Conduit long ou RÉSERVÉ RÉSERVÉ Nettoyage différence de hauteur entre les modules intérieurs SEG13 SEG14 SEG15 SEG16...
- Page 64 Réglage de l'adresse du module intérieur et de l'option d'installation Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Les variables de commande lors de l’utilisation de Explication PAGE CAPTEUR DE CO Registre extérieur l’eau chaude / du chauffage externe Affichage de la télécommande Détails Température...
- Page 65 SEG 3, 4, 5, 6, 8, 9 information supplémentaire Lorsque le SEG 3 est réglé sur « 1 » et suivi du Changement automatique pour le fonctionnement HR uniquement, il fonctionnera comme suit. Temp. standard pour le mode Heating (Chauffage) Cooling (Refroidissement) Temp.
-
Page 66: Changement D'une Option Particulière
Réglage de l'adresse du module intérieur et de l'option d'installation Changement d'une option particulière Vous pouvez changer chaque chiffre d'une option réglée. Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Le chiffre des dizaines Le chiffre des unités Le mode d'option d'une option SEG d'une option SEG Explication... -
Page 67: Fonctions Complémentaires
Fonctions complémentaires Contrôle externe Utilisez un contrôle externe pour contrôler par interverrouillage le ventilateur et le périphérique externe ou le point de contact externe. Hotte de cuisine Contrôle externe 1 Point de contact de l'alimentation auxiliaire HOTTE EXT1 Le contrôle est connecté aux deux extrémités EXT1. 1 seul module peut être connecté. -
Page 68: Opération D'essai
Opération d'essai Lorsque vous actionnez le bouton de fonctionnement d'essai (KEY1), le module fonctionne comme indiqué dans le tableau ci-dessous. TACT S/W PUSH (PRESSION SUR LE BOUTON-POUSSOIR) Fonctionnement Affichage (KEY1) Une fois Ne fonctionne pas 1SOL Fonctionnement du registre Deux fois 2DAM * Il s’ouvre et se ferme une fois Fonctionnement du VENTILATEUR d’alimentation/... - Page 69 Appuyez sur le bouton KEY 2 pour indiquer la spécification ci-dessous sur l’affichage. Nombre de Élément affiché Affichage Exemple d’indication pressions FAN RPM of air exhaust(Actual operation RPM) (TR/MIN du 1200RPM (1200 TR/MIN) (Indique uniquement 1120 ventilateur d’échappement d’air trois chiffres à partir du chiffre des milliers) (TR/MIN de fonctionnement réel)) FAN RPM of air supply(Actual operation RPM) (TR/MIN du...
-
Page 70: Vérifications Finales Et Conseils Aux Utilisateurs
Vérifications finales et conseils aux utilisateurs Pour terminer l'installation, effectuez les vérifications suivantes et assurez-vous que l'appareil fonctionne correctement. Vérifiez les points suivants. Résistance de l'emplacement d'installation Étanchéité des connexions des conduits pour détecter d'éventuelles fuites de gaz Connexions des câbles électriques Isolation résistante à... -
Page 71: Dépannage
Dépannage Si une erreur se produit durant le fonctionnement, la télécommande câblée affiche ce mode d'erreur. Si des ERREURS liées au fonctionnement de refroidissement et de chauffage se produisent, le ventilateur (ERV) continue à fonctionner normalement. Si des ERREURS liées au ventilateur (ERV) se produisent, il cesse de fonctionner. AFFICHAGE DE CODE D'ERREUR sur la télécommande câblée Code d'erreur Explication... -
Page 72: Mode Installation/Service (Installation/Service) De La Télécommande Câblée
Mode Installation/Service (Installation/Service) de la télécommande câblée Fonctions supplémentaires de la télécommande câblée « NONE » (AUCUN) s'affiche si le module intérieur ne prend pas en charge la fonction. Dans certains cas, le réglage peut ne pas être possible ou peut ne pas être appliqué bien qu'il soit réglé sur le REMARQUE module. - Page 73 Réglage Menu Sous- Bit de Fonction d'origine Description Unité principal menu données par défaut Température ambiante du module intérieur 1,2,3 Température ambiante ˚C Température d'entrée EVA du module intérieur 1,2,3 Température d'entrée EVA ˚C Température de sortie EVA du module intérieur 1,2,3 Température de sortie EVA ˚C...
- Page 74 Mode Installation/Service (Installation/Service) de la télécommande câblée Réglage Menu Sous- Bit de Fonction d'origine Description Unité principal menu données par défaut Réglage/vérification Température réglée 15 à 30 °C (59 à 86 °F) 1°C de la température du module ERV Plus Différence de température réglée 5 à...
- Page 75 Exemple de la méthode de réglage de l'option ERV PLUS 1. Appuyez simultanément sur les boutons Set (Régler) et ESC (Echap) pendant plus de 3 secondes. (Main menu) (Menu Principal) s'affiche ; appuyez ensuite sur le bouton [ ]/[ ] pour sélectionner le numéro 6.
- Page 76 *6963 www.samsung.com/il/support/ www.samsung.com/sa_en/support (English) SAUDI ARABIA (+966) 8002474357 (800 24/7 HELP) www.samsung.com/sa/support (Arabic) PAKISTAN 0800-Samsung (72678) www.samsung.com/pk/support U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAM CS (800-72627) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) QATAR 800-CALL (800-2255)