Manuels Connexes pour Vega M12x1
Sommaire des Matières pour Vega M12x1
- Page 1 Notice complémentaire Connecteur M12 x 1 pour capteurs de mesure continue Document ID: 30377...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Pour votre sécurité ........................3 Utilisation appropriée ....................... 3 Utilisation non autorisée ....................3 Consignes de sécurité générales ..................3 Description du produit ......................4 Montage ............................ 5 Préparations au montage ....................5 Étapes de montage ......................5 Raccordement de l'alimentation tension ................ -
Page 3: Pour Votre Sécurité
1 Pour votre sécurité Pour votre sécurité Utilisation appropriée Les connecteurs décrits dans cette notice sont des accessoires pour les capteurs de mesure continue. Ils sont destinés au raccordement sectionnable à l'alimentation ten- sion ou à l'exploitation du signal pour les capteurs à deux fils. Ce sont des capteurs pour lesquels l'alimentation tension et l'exploitation du signal sont effectuées au moyen d'une paire de câbles. -
Page 4: Description Du Produit
2 Description du produit Description du produit Compris à la livraison La livraison comprend : • Connecteur • Documentation – Cette notice complémentaire Fonction Le connecteur enfiché est un accessoire pour les capteurs avec boî- tier à une ou deux chambres. Il sert au raccordement sectionnable à : • L'alimentation tension ou l'exploitation du signal •... -
Page 5: Montage
3 Montage Montage Préparations au montage Outils Les outils suivants sont nécessaires pour le montage : • Boîtier à chambre unique – Clé à vis (ouverture de clé de 24) pour dévisser le presse- étoupe – Clé à vis (ouverture de clé de 24) pour visser le connecteur • Boîtier à deux chambres – Clé à vis (ouverture de clé de 19) pour dévisser l'obturateur – Clé à vis (ouverture de clé de 24) pour visser le connecteur Étapes de montage Position dans le boîtier Le schéma suivant indique la position du connecteur dans le boîtier respectif : Fig. 2: Position connecteur Connecteur alimentation tension ou exploitation du signal 2 Connecteur de l'unité de réglage et d'affichage externe ou le capteur secon- daire... - Page 6 3 Montage 1. Ouvrir le couvercle du compartiment de l'électronique 2. Dévissez l'obturateur 3. Vissez le connecteur M12 4. Raccorder les fils conformément aux chapitres " Raccordement" Le montage du connecteur enfiché est ainsi achevé. Le démontage s'effectue de la même façon, mais en sens inverse. Connecteur M12 x 1 • pour capteurs de mesure continue...
-
Page 7: Raccordement De L'alimentation Tension
4 Raccordement de l'alimentation tension Raccordement de l'alimentation tension Les illustrations montrent la structure et les tiges occupées du connecteur. Les tableaux indiquent le raccordement des tiges de contact indivi- duelles aux bornes de l'électronique dans le capteur. 4 … 20 mA/HART Connecteur - Occupation Fig. - Page 8 4 Raccordement de l'alimentation tension Connecteur - Occupation Fig. 5: Structure du connecteur M12 x 1 - Capteur 4 … 20 mA/HART - Occupa- tion B Fig. 6: Vue sur le connecteur pour 4 … 20 mA/HART - occupation B Alimentation de tension/sortie signal Broche de Couleur ligne de liai-...
-
Page 9: Profibus Pa
4 Raccordement de l'alimentation tension Fig. 8: Vue sur le connecteur pour 4 … 20 mA/HART - occupation C Alimentation de tension/sortie signal Broche de Couleur ligne de liai- Borne électro- Fonction/po- contact son dans le capteur nique larité Brun(e) Borne 1 Alimentation/+ non occupé... -
Page 10: Foundation Fieldbus
4 Raccordement de l'alimentation tension Broche de Couleur ligne de liai- Borne électro- Fonction/po- contact son dans le capteur nique larité Brun(e) Borne 1 Signal de bus/+ non occupé non occupé non occupé Bleu(e) Borne 2 Signal de bus/- Noir(e) Blindage Foundation Fieldbus Fig. -
Page 11: Modbus
4 Raccordement de l'alimentation tension Modbus Fig. 13: Position des connecteurs dans le boitier 1 chambre Premier connecteur M12 (bornier 1 à 4) Second connecteur M12 (bornier 5 à 8) Fig. 14: Structure du connecteur M12 x 1 - Modbus Fig. - Page 12 4 Raccordement de l'alimentation tension Broche de Couleur ligne de liai- Borne électro- Fonction/po- contact son dans le capteur nique larité Noir(e) Borne 7 Signal Modbus D0/+ Verte/Jaune Blindage Connecteur M12 x 1 • pour capteurs de mesure continue...
-
Page 13: Bornes De Raccordement Sur L'unité De Réglage Et D'affichage
5 Bornes de raccordement sur l'unité de réglage et d'affichage Bornes de raccordement sur l'unité de réglage et d'affichage 4 … 20 mA/HART Les illustrations montrent la structure et les broches occupées du connecteur. Le tableau indique le branchement de chacune des broches de contact aux bornes de l'électronique se trouvant dans le capteur. - Page 14 5 Bornes de raccordement sur l'unité de réglage et d'affichage Fig. 19: Structure connecteur M12 x 1 pour unité de réglage et d'affichage - capteur Profibus PA, Foundation Fieldbus, filetage M16 Fig. 20: Structure connecteur M12 x 1 pour unité de réglage et d'affichage - capteur Profibus PA, Foundation Fieldbus, filetage M20 Fig. 21: Vue sur le connecteur pour VEGADIS 61/81 avec capteur Profibus PA, Foundation Fieldbus Broche de Couleur ligne de liaison Borne électronique contact dans le capteur Noir(e) Borne 5 Blanc(he) Borne 6 Bleu(e) Borne 7 Brun(e) Borne 8 Verte/Jaune Connecteur M12 x 1 • pour capteurs de mesure continue...
-
Page 15: Raccordement À Un Capteur Secondaire
6 Raccordement à un capteur secondaire Raccordement à un capteur secondaire 6.1 Schéma de raccordement Capteur 4 … 20 mA/ Les illustrations montrent la structure et les broches occupées du HART, Profibus PA, Foun- connecteur. Le tableau indique le branchement de chacune des dation Fieldbus broches de contact aux bornes de l'électronique se trouvant dans le capteur. -
Page 16: Annexe
7 Annexe Annexe 7.1 Caractéristiques techniques Matériaux Porte-contact Contacts CuZn Surface des contacts CuSnZn, Au Boîtier 316L Joint torique Plage de température Connecteur - isolé -40 … +85 °C (-40 … +185 °F) Connecteur - installé sur le capteur La température la plus basse est valide Caractéristiques électriques Courant assigné Tension assignée Ʋ... - Page 17 Notes Connecteur M12 x 1 • pour capteurs de mesure continue...
- Page 18 Notes Connecteur M12 x 1 • pour capteurs de mesure continue...
- Page 19 Notes Connecteur M12 x 1 • pour capteurs de mesure continue...
-
Page 20: Date D'impression
Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2022 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Tél. +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...