Publicité
O-OFF
IF NECESSARY
SI NECESSAIRE
SI NECESARIO
Defeating the interlock in ON position
Déverrouillage de porte en position I
Desenganche del cerrojo en posicion I
I-ON
3A2002
Padlocking the handle
Cadenassage de la poignée
Bloqueable para candados
or
ou
o
DANGER / DANGER / PELIGRO
!
HA ZA R DO US VO LTA GE
. Di sco nnec t al l po w er b efore
servi ci ng.
. Be sure en cl osure i s cl osed
.
secu rel y b efo re op erati n g d ev ice
. Testi n g of l ive e qu ip me nt s hould
on l y b e p erfo rmed b y qualified
servi ce p erso nn el i n a ccordance
wi th l o cal regu la ti on s.
Failure to follow these instructions
will result in death or serious injury.
max. Ø 0.31 in / Ø 8 mm
min. Ø 0.19 in / Ø 5 mm
3x
TENSION D ANG ER EUSE
. C ouper l'aliment at ion avant int erven-
tion.
. S'ass urer de la ferm et ure d u coff ret
.
av ant manoeuvre d e l'app areil
. Les es sais des équipem ents s ous
tensions ne doivent être eff ect ués
que par du p ersonnel qualifié.
Si ces précautions ne sont pas
respectées cela entraînera la
mort ou des blessures graves.
T ENSION PELIG ROSA
. Des energice el eq uip o ant es de una i ter-
vención.
. Asegurarse del cierre d e la caja
.
ant es de manipular el equipo
. Solament e el p ersonal especiali z ado
deb era p robar los equipos sobre tensi o n.
El incumplimiento de estas precauciones
podrá causar la muerte o lesiones
serias.
Publicité
