Publicité
14) Examinez les ressorts et remplacez-les en cas de
dommage ou de fatigue. Placez-les sur les tiges de
plongeurs.
15) Installez ensuite les rondelles avec le côté concave
vers le collecteur d'aspiration.
16) Installez les écrous et accouplez selon le tableau.
17) Sur les modèles 2SF et 4SF, installez toujours de
nouvelles goupilles et tournez les extrémités pour fixer
en position.
Remarque: Les modèles 'X' et 'SS' n'utilisent pas de
goupilles.
18) Referez-vous aux étapes 7-10 (L'entretien des clapets
– remontage) pour replacer le collecteur de décharge.
2SF – Séquence de serrage
4SF – Séquence de serrage
Serrez en diagonale dans l'ordre indiqué. Les quatre vis
extérieures et puis les vis du centre, toutes à la main.
Ensuite répétez les séries selon les spécifications du
tableau de serrage.
MODELE
Vis externe boîtier de roulement
Vis interne boîtier de roulement
Vis collecteur
Ecrou tige de plongeur
Jauge d'huile
Montage 2SF
Adapter plate to gas engine
Pump to adapter plate
Pump to electric motor
Montage 4SF
Adapter plate to gas engine
Pump to adapter plate
Pump to electric motor
TABLEAU DE SERRAGE
FILETAGE
TAILLE OUTIL
M6
M10 Hex/Phil (25082)
M6
M10 Hex/Phil (25082)
M8
M6 Allen (30941)
M6
M10 Hex (25082)
M28
Oil gauge tool (44050)
5/16-24
3/8-16
3/8-16
3/8-16
1/2-13
1/2-13
ENTRETIEN DE LA SECTION CARTER
1) Pendant que le collecteur d'aspiration, les plongeurs et
les entretoises sont enlevés, examinez les joints du carter
pour l'usure.
2) Vérifiez le niveau d'huile et vérifiez s'il y a des traces
d'eau dans l'huile.
3) Faites tourner le vilebrequin à la main et sentez si le
mouvement des roulements est souple.
4) Examinez le joint d'huile du carter à l'extérieur ; s'il est
déseché, fissuré ou s'il a une fuite, remplacez-le.
5) Contactez Cat Pumps ou votre distributeur local si le
carter nécessite un entretien.
1/2" Hex
9/16" Hex
9/16" Hex
9/16" Hex
3/4" Hex
3/4" Hex
SERRAGE
50 in.lbs – 4.0 ft.lbs – 6 Nm
50 in.lbs – 4.0 ft.lbs – 6 Nm
115 in.lbs – 9.4 ft.lbs – 13 Nm
55 in.lbs – 4.4 ft.lbs – 6 Nm
45 in.lbs – 3.6 ft.lbs – 5 Nm
90 in.lbs – 7.2 ft.lbs – 10 Nm
110 in.lbs – 9.0 ft.lbs – 12 Nm
110 in.lbs – 9.0 ft.lbs – 12 Nm
110 in.lbs – 9.0 ft.lbs – 12 Nm
150 in.lbs – 12.5 ft.lbs – 17 Nm
150 in.lbs – 12.5 ft.lbs – 17 Nm
Publicité
