Fabricant D-63533 Mainhausen DECLARATION DE CONFORMITE Die HAMEG Instruments GmbH bescheinigt die Konformität für das Produkt Messkategorie / Measuring category / Catégorie de mesure: I The HAMEG Instruments GmbH herewith declares conformity of the product HAMEG Instruments GmbH déclare la conformite du produit Verschmutzungsgrad / Degree of pollution / Degré...
Page 41
S o m m a i r e Deutsch Concept du HM5510 English Ecran (CRT) Español Introduction à l’utilisation du HM5510 Utilisation Français Intensité, focus Déclaration de conformité CE Premières mesures Information générale concernant le marquage CE Réglages ATTN. Atténuation d’entrée Analyseur de spectre HM5510 Réglage de la fréquence...
Page 42
Synthèse numérique directe à synchronisation de phase (DDS) Oscillateur de référence à haute stabilité compensé en température Signal HF sans modulation Clavier pour des réglages précis et reproductibles de la fréquence HM5510 avec générateur de signal test Signal HF modulé en Amplitude Sous réserve de modifi cation...
R e m a r q u e s i m p o r t a n t e s Sécurité Remarques importantes Cet appareil a été construit et contrôlé selon les règles de sécurité pour les appareils de mesure électroniques, norme VDE 0411 Partie 1.
R e m a r q u e s i m p o r t a n t e s Conditions de fonctionnement manière que ce soit, par exemple appareils sur piles ou batte- ries ou circuits isolés galvaniquement. Les mesures directes (sans isolation galvanique) dans des circuits de catégorie de L’appareil est prévu pour une utilisation en laboratoire.
R e m a r q u e s i m p o r t a n t e s Coupure de sécurité Pour toute réclamation durant le délai de garantie (2 ans), veuillez vous adresser au revendeur chez lequel vous avez acquis votre produit HAMEG.
N o t i o n s d e b a s e d e s m e s u r e s Niveau absolu Notions de base des mesures Le décibel ne représente pas des valeurs absolues mes seulement des quotients. L’unité dB est sans dimension et exprime seulement le rapport de deux puissances ou de deux Atténuation et amplifi...
I n t r o d u c t i o n à l ’ a n a l y s e s p e c t r a l e Analyse de l’amplitude en fonction de la fréquence Introduction à l’analyse spectrale Toute fonction périodique non sinusoïdale peut être dé- composée en une somme infi...
T y p e s d ’ a n a l y s e u r s d e s p e c t r e tube cathodique. C’est un analyseur simple et peu coûteux qui Types d’analyseurs de spectre couvre une gamme de fréquence étendue.
Dans le cas du Le niveau de bruit est directement proportionnel à la bande HM5510, ces distorsions sont typiquement à >75 dB en des- passante. Par conséquent, une réduction d’une décade de la sous du niveau du signal d’entrée n’excédant pas <–30 dBm bande passante donne une diminution de 10 dB du niveau de à...
C o n c e p t d u H M 5 5 1 0 Introduction à l’utilisation du HM5510 Concept du HM5510 L‘analyseur de spectre HM5510 réalisent la visuali-sati- Mise sous tension on fréquentielle d’un signal dans la gamme de 150 kHz à...
P r e m i è r e s m e s u r e s Intensité, focus Valeurs mesures Il n’est pas nécessaire de trop pousser l’intensité lumineuse. A Le curseur est utilisé pour lire la valeur numérique des gran- intensité...
E l é m e n t s d e c o m m a n d e e t a f f i c h a g e RBW: (Resolution Band Width), Filtre de bande passante Eléments de commande et affi chage de résolution réglable 20 kHz ou 500 kHz SPAN: Excursion, réglable de 0,1 à...
C o m m a n d e s e t c o n n e x i o n s Description des commandes l’affi cheur LCD lors de la saisie du signe (sauf en mode FREQUENCY) ou du premier chiffre. Ecran (CRT) Lorsque la saisie est terminée, une nouvelle pression sur la touche de fonction correspondante (par exemple: REF.-...
Page 56
C o m m a n d e s e t c o n n e x i o n s dépasse de +2,5 dB la ligne du haut du graticule (niveau de référence). TUNING: codeur, permet de régler les valeurs des fonctions suivantes;...
Page 57
C o m m a n d e s e t c o n n e x i o n s la fréquence centrale (CENTER FREQ.) et ensuite Exemple: réduire l’excursion (SPAN). Pour une fréquence centrale de 300 MHz et une excur- sion de 500 MHz, le balayage débute à...