Hanskamp 011-095-000 Mode D'emploi

Service info RIM Motor 011-095-000
Fullwood Fusion UCC board
Hanskamp | Innovation for dairy farming
Fullwood Fusion 16 OUT board
Not used
Broekstraat 17 T + 31 (0)314 - 393 797
7009 ZB Doetinchem F + 31 (0)314 - 393 826
De 11095 RIM motor van Hanskamp is ontwikkeld voor Hanskamp dosators. De speciale sensor-
print telt de tijd van de pulsen die uit de voercomputer komt en zal na 2,5sec. 1 rotatie maken. De
motor geeft ook een feedbacksignaal terug (o.a. voor DeLaval). De motor heeft 12-24V AC/DC continue
voeding nodig. Neem voor vragen contact op met Hanskamp.
Beveiligingen
De RIM motor is uitgevoerd met een aantal veiligheidsprotocollen. Deze treden in werking wanneer de
motor te veel stroom vraagt (tot 3.5A). Motor in storing? Controleer uw dosator op blokkades en neem
deze weg. Vervolgens spanningsvrij maken tot POWER LED uit is en opnieuw opstarten.
Kalibreren
Voor kalibratie, volg de aanwijzingen van de handleiding van het betreffende systeem. Raadpleeg eventueel
uw dealer. Voor SAC: kalibreer met 1kg brok per voersoort/per dosator
The Hanskamp 011-095-000 RIM motor has been specially developed for Hanskamp dosators. The
special sensor print counts the duration of the pulses coming from the feed computer and after 2.5
seconds will make 1 rotation. It also gives a feedback signal (e.g. for DeLaval). The motor requires a con-
tinuous 12-24V AC/DC power supply. If you have any questions, please feel free to contact Hanskamp.
Safeguards:
The RIM motor comes with a number of safety protocols. These come into operation when the motor
requires too much current (up to 3.5A). Malfunction in motor? Check your dosingunit for blockages and
remove them. After that switch off the power and start again.
Calibrate
For calibration, please refer to the corresponding manual of your system. If necessary, consult your dealer.
Für SAC: kalibrieren Sie mit 1 kg Futter pro Dosierautomat.
Der 011-095-000 RIM Motor von Hanskamp ist speziell für die Hanskamp Dosierer entwickelt
worden. Der spezielle Sensorprint zählt die Länge der Pulse und wird nach 2,5 Sekunden 1 Umdre-
hung machen. Der Motor schickt auch ein Feedbacksignale (U.a für DeLaval Steuerung). Der Motor benö-
tigt eine permanente 12-24 V AC/DC Stromversorgung. Für Fragen können Sie jederzeit Kontakt zu
Hanskamp aufnehmen.
Sicherheitsschutz
Der RIM Motor ist mit einer Anzahl von Sicherheitsprotokollen ausgeführt. Diesen kommen zum Einstatz,
wenn der Motor zu viel Strom benötigt (bis 3.5 A). Motor hat eine Störung? Überprüfen sie ihren Dosierer
auf Verstopfungen und entfernen Sie ihn. Darnach Spannungsfrei machen bis Power LED aus ist und Her-
starten.
Kalibrieren
Motor = rood, red, rot, rouge
Für Kalibrierung, bitte schauen Sie den dazugehörige Bedienungsanleitung an. Falls nötig, wenden Sie sich
an Ihren Händler. For SAC: calibrate with 1 kg concentrate per feed type
Pulse = blauw, blue, blau, bleu
Le RIM moteur 11095 de Hanskamp a été spécialement élaboré pour les doseurs Hanskamp. Le
circuit imprimé de capteur spécial compte le temps des pulsations venant de l'ordinateur du DAC
et effectuera 1 rotation au bout de 2,5 secondes. Le moteur donne également un signal de retour (pour
Feedback = rood, red, rot, rouge
e.a. DeLaval). Le moteur a besoin d'une alimentation continue 12-24V AC/DC. Pour toute question,
veuillez contacter Hanskamp.
Reference point = oranje/orange
Sécurités
Le moteur RIM est réalisé avec plusieurs protocoles de sécurité. Lorsque le moteur demande trop de
Power = groen, green, grün, vert
courant (jusqu'à 3,5A), par exemple en cas d'obstruction du PipeFeeder. Mettre hors tension jusqu'à ce ue
le Power-LED soit éteint, et démarrer de nouveau.
Calibrage
Pour le calibrage, veuillez vous référer au manuel correspondant de votre système. Si nécessaire, consultez
votre revendeur. Pour SAC: calibrer avec 1 kg de concentré par type d'alimentation
E info@hanskamp.nl
I www.hanskamp.nl
Art.nr.: 010-225-000
Doetinchem, mei 2019