Manuels Connexes pour Motorline professional TEC1
Sommaire des Matières pour Motorline professional TEC1
- Page 1 Manual do utilizador Manual do utilizador (P.2) Manual del usario Manual del usario (P.5) User manual (P.8) Manuel de l'utilisateur Manuel de l'utilisateur (P.11) TEC1...
- Page 2 Avisos: Tenha em mente que automatismos de abertura de portas e portões só deverão ser instalados por técnicos qualificados, cumprindo com todas as normas estabelecidas por lei. Antes de proceder com a instalação, certifique-se de que todos os requisitos mencionados no capítulo “Especificações Técnicas”...
- Page 3 A utilização do Teclado baseia-se numa combinação de teclas, previamente programada, usando o teclado numérico. Depois de introduzida a combinação de teclas numéricas, deverá ser premida a tecla , conforme o canal que se queira usar: -canal 1 se premida a tecla -canal 2 se premida a tecla O sinal será...
- Page 4 NOTA 1: Se ambas as combinações forem idênticas, após ter inserido a combinação no Teclado, poderá pressionar quer “ ” quer “ ”. NOTA 2: Se tiver alterado a combinação de teclas e não tiver inserido uma combinação, o sistema de segurança será...
- Page 5 Avisos: Tenga en cuenta que los automatismos para puertas y portones solo deveran ser instalados por tecnicos cualificados, cumpliendo con todas las normas establecidas por la lei. Antes de proceder con la instalacion, certifiue de que todos los requisitos mencionados en el capitulo “Especificacion Tecnica”...
- Page 6 Metodo de Utilisacion La utilisacion del teclado se basa en una combinacion de teclas previamente programadas, usando el teclao numerico. Despues de introducir la combinacion de teclas numericas, debera ser presionada la tecla , comforme el canal que se quiera utilizar: -para seleccionar el canal 1 presione -para seleccionar el canal 2 presione La señal sera transmitida en cuanto una secuencia valida de teclas fuera introducida - si una...
- Page 7 NOTA 1: si ambas combinaciones fuesen identicas despues de haber insertado las combinaciones en el teclado, podra presionar cualquiera “ ” quer “ ”. NOTA 2: si hubiera alterado la combinacion de teclas sin haber insertado ninguna combinacion el sistema de seguridad sera desactivado, bastando presionar las teclas “ ” ou “ ” para emitir impulsos de los canales 1 o 2, respectivamente.
- Page 8 Warnings: Note that automatic gate and door systems must be installed exclusively by qualified technical personnel in full compliance with statutory legislation. 12) Before starting the installation procedure check that the values given in the "Technical Specifications” chapter are compatible with the application. This product has been designed to control door openers, gate openers and similar mechanisms.
- Page 9 -receiver channel 1 if the user presses -receiver channel 2 if the user presses The command will be transmitted only when a valid combination has been entered: if an incorrect combination has been entered the selector will emit an error, warning signal when the confirm key is pressed .
- Page 10 NOTE 1: If the two combinations you have entered are identical, once you have entered the combination you can press either NOTE 2: If combinations are set without entering any number, the security system is effectively overridden and the command can be transmitted simply by pressing without having to first enter a combination.
- Page 11 Avertissement: Tenez en compte que les automatismes d'ouverture de portes et portails devront être seulement installé par téchniciens qualifiés, tout en respectant les normes établies par la loi. 18) Avant de démarrer avec l'installation, assurez-vous que tous les conditions mentionnés sur le chapitre “Spécifications Téchniques”...
- Page 12 Méthode d'utilisation L'utilisation du clavier est basée dans une combinaison de touches déjá programmé, à l'aide du clavier numérique. Aprés avoir introduit la combinaison des touches numériques, devra être pressé la touche ou , selon la chaîne que vous désirez utiliser: -chaîne 1 si pressée la touche -chaîne 2 si pressé...
- Page 13 5. Marquez à nouveau la nouvelle combinaison, en appuyant ensuite la touche “ ”. NOTE 1: Si les deux combinaisons sont identiques, aprés avoir inséré la combinaison sur le clavier, vous pouvez appuyer soit “ ” soit “ ”. NOTE 2: Si vous avez changé la combinaison des touches et ne pas avoir inséré une combinaison, le systéme de sécurité...