Publicité
majolica
majolika
majolique
mayólica
Stufa dal particolare design che richiama la forma di un cubo o di un "camino" a pellet.
Rifinita in elegante maiolica lavorata a mano, dotata di piedistallo di acciaio verniciato nero.
Per il suo particolare design si presta ad essere collocata in ambienti moderni, con un tocco di retrò.
Stove featuring a unique
design that recalls a cube or a
pellet "fireplace".
Finished in elegant hand-
processed majolica, fitted with
black painted steel pedestal.
Its unique design makes it
ideal for installation in modern
environments, with a retro feel.
C A R A T T E R I S T I C H E
Completa di cassetto porta cenere estraibile, braciere (crogiolo) in ghisa che ottimizza la combustione del pellet, centralina elettronica con 5 livelli di potenza,
cronotermostato settimanale, sonda di controllo temperatura fumi, sonda rilevamento temperatura ambiente, sonda di sicurezza controllo temperatura contenitore
pellet, console di comando digitale e radiocomando, pressostato di sicurezza per controllo canna fumaria, vetro autopulente, attacco per aspirazione residui
canna fumaria, uscita canna fumaria posteriore, facile accesso ai componenti interni per la manutenzione, elevata capacità di carico per una lunga autonomia.
F E A T U R E S
Complete with removable ash drawer, cast-iron burn pot (crucible) that optimises pellet combustion, electronic control unit with five heat levels, weekly timer-
thermostat, flue gas temperature control probe, room temperature probe, pellet hopper safety temperature probe, digital control unit and remote control, flue
safety pressure switch, self-cleaning glass, attachment for vacuuming up residues in the flue, rear flue outlet, easy access to internal components for maintenance,
high filling capacity for extended operation.
E I G E N S C H A F T E N
Mit ausziehbarem Aschekasten, Brennertopf aus Gusseisen für optimale Pelletverbrennung, elektronischer Steuerung mit 5 Heizstufen, Schaltuhr mit
Wochenprogramm, Rauchgastemperaturfühler, Raumtemperaturfühler, Sicherheitsfühler zur Überwachung der Temperatur im Pelletbehälter, digitalem
Bedienfeld und Fernbedienung, Sicherheitsdruckwächter zur Überwachung des Rauchgasabzugs, selbstreinigender Glasscheibe, Anschluss zur Absaugung von
Rückständen im Rauchrohr, Rauchrohranschluss hinten, leichtem Zugang zu Innenteilen für Wartungsarbeiten, großem Pelletbehälter für lange Betriebsdauer
ohne Nachfüllen.
C A R A C T É R I S T I Q U E S
Tiroir à cendres extractible, braséro (pot à combustion) en fonte qui optimise la combustion des granulés, unité électronique de contrôle avec 5 niveaux de
puissance, chronothermostat hebdomadaire, sonde de température des fumées, sonde de température ambiante, sonde de sécurité contrôle température
réservoir de granulés, panneau de commande digital et radiocommande, pressostat de sécurité pour le contrôle de l'évacuation des fumées, vitre autonettoyante,
raccord pour aspiration résidus de combustion, sortie des fumées arrière, accès facile aux composants internes, grande capacité de chargement pour une longue
autonomie.
C A R A C T E R Í S T I C A S
Equipada con cajón de cenizas extraíble, brasero (crisol) de fundición que optimiza la combustión de los pellets, unidad de control electrónica con 5 niveles
de potencia, cronotermostato semanal, sonda de control de la temperatura de los humos, sonda de medición de la temperatura ambiente, sonda de seguridad
control de la temperatura del depósito de pellets, cuadro de mandos digital y mando a distancia, presostato de seguridad para el control del humero, vidrio
autolimpiable, conexión para la aspiración de los residuos del humero, salida humero trasera, fácil acceso a los componentes interiores para el mantenimiento,
depósito de pellets de alta capacidad para una prolongada autonomía.
Linea VZ s.r.l. non si assume responsabilità per eventuali errori o inesattezze nel contenuto di questo catalogo e si riserva la facoltà di opporre modifiche o migliorie sui propri prodotti senza alcun preavviso.
Per le modalità di montaggio e di utilizzo vedi istruzioni allegate ad ogni
Linea VZ s.r.l. cannot be held liable for any errors or imprecisions that may appear in this catalogue, and reserves the right to make any changes or improvements to its products without prior notice.
For details on assembly and operation, see the instructions supplied with each product.
Linea VZ s.r.l. übernimmt keine Haftung für Fehler oder Ungenauigkeiten in diesem Katalog und behält sich vor, ohne jede Vorankündigung Änderungen bzw. Verbesserungen an den Produkten vorzunehmen.
Jedem Produkt liegt eine Montage- und Bedienungsanleitung bei.
Linea VZ s.r.l décline tout responsabilité en cas d'erreurs ou d'inexactitudes dans ce catalogue et se réserve le droit d'apporter toute modification ou amélioration à ses produits sans préavis.
Pour les modalités de montage et d'utilisation se reporter aux instructions jointes au produit.
Linea VZ s.r.l. no asume ninguna responsabilidad por posibles errores o imprecisiones en el contenido de este catálogo y se reserva el derecho de realizar modificaciones o mejoras a sus productos sin previo aviso.
Para los métodos de instalación y uso véanse las instrucciones suministradas con cada producto.
Ofen in extravaganter Optik,
die an einen Würfel oder einen
"Pelletkamin" erinnert.
Mit elegantem Dekorrahmen
aus handverarbeiteter Majolika
und Untergestell aus schwarz
lackiertem Stahl.
Durch seine extravagante Optik
eignet er sich hervorragend
für die Aufstellung in modern
eingerichteten Räumen mit
einem Hauch von Retrò-
Atmosphäre.
prodotto.
Poêle au design particulier qui
rappelle la forme d'un cube ou
d'une "cheminée" à granulés
de bois.
Finition en élégante majolique
travaillée à la main, muni d'un
pied en acier vernis noir.
Grâce à son design élégant il
donne une touche rétro aux
intérieurs modernes.
K W 9,1
Estufa de diseño especial que
evoca la forma de un cubo o de
una "chimenea" de pellets.
Acabada en mayólica elegante
hecha a mano, equipada con
pedestal de acero pintado de
negro.
Por su diseño especial es apta
para ser instalada en espacios
modernos, con un toque retro.
Publicité
