1. Manuels
  2. Marques
  3. AURES Manuels
  4. Moniteurs
  5. YUNO
  6. Manuel de l'utilisateur

AURES YUNO Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'Utilisateur
Série de système de POS
LC / LC-CO
et
LC156 / LC156-CO
Rel. 1.5 Apr22

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AURES YUNO

Sommaire des Matières pour AURES YUNO

  • Page 1 Manuel de l'Utilisateur Série de système de POS LC / LC-CO LC156 / LC156-CO Rel. 1.5 Apr22...

  • Page 2: Exclusion De Responsabilité

    Copyrights communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas ©2020 Tous droits réservés. Les informations dans une installation particulière. Si cet équipement contenues dans ce document sont susceptibles d’être cause des interférences nuisibles à la réception de la modifiées sans préavis afin d’améliorer la fiabilité, la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé...

  • Page 3: Avis Weee

    Avis WEEE instructions pour toute référence future. Suivez l’ensemble des avertissements et des consignes figurant sur le produit lui-même. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. Ne posez pas cet appareil sur un chariot, une table ou un support instable. Le produit risquerait de tomber et La marque WEEE s'applique aux pays de l'Union de s'endommager sérieusement.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Copyrights ......................i Exclusion de Responsabilité ................i Information réglementaire ................... i FCC Notice ........................... i CE Notice ..........................i Avis WEEE ........................... ii La sécurité ........................... ii Table des matières ....................1 1. Contenu ......................1 1.1 Éléments standards ......................
  • Page 5 1. Contenu 1.1 Éléments standards a. Système : LC / LC-CO / LC156 / LC156-CO b. Adaptateur d'alimentation (65W) c. Câble d'alimentation d. Fiche Consignes de sécurité e. Fiche Address de site web f. Adaptateur de périphérique g. Couvercle du système...

  • Page 6: Éléments Optionnels

    Interfaces USB CLAVIER ou USB/COM ALLAS Lecteur de clés DALLAS Interfaces USB CLAVIER ou USB/COM ADDIMAT Lecteur de clés Addimat Adaptateur de DC/DC Tension d’entrée : 11-36Vdc ALIM-11/36V Tension de sortie : 19Vdc LECTEUR D'EMPREINTES LECTEUR D’EMPREINTES DIGITALES DIGITALES YUNO-MSR-RFID-SP YUNO-MSR-RFID-SP YUNO-RFID-SP YUNO-RFID-SP...

  • Page 7: Vue Avant

    2. Vue Système 2.1 Vue avant View angle of 0 degree Numéro Description Ecran Pied Plaque de base...

  • Page 8: Vue Arrière

    2.2 Vue arrière Numéro Description Ouverture pour l’afficheur client Capot arrière Caches périphériques Support VESA (75mm x 75mm) Sortie des câbles Capot du pied...

  • Page 9: Vue De Côté

    2.3 Vue de côté Numéro Description Bouton marche/arrêt 1 x USB 3.0 (Type A) 1 x USB 3.0 (Type A)

  • Page 10: Dimensions

    2.4 Dimensions Pour LC / LC-CO,...
  • Page 11 Pour LC-156 / LC-156-CO,...

  • Page 12: Entrées / Sorties

    2.5 Entrées / sorties Bottom-up View Number Description DC-IN jack Combo Audio jack (3.5mm 4 conductor) COM1~4 (from right to left) (RJ50 Connector) LAN (RJ45 Connector) 4 x USB 2.0 (Type A) Cash Drawer (RJ12 Connector) mini DP (Display Port) reserved for Wi-Fi /Bluetooth Antenna (Fin de vie) Vue latérale droite Repères...

  • Page 13: Spécifications

    3. Spécifications Model Name Numéro de modèle LC / LC-CO LC156 / LC156-CO X7D2 Carte mère (Kaby Lake platform) : Processeur Intel® Celeron™ 3965U Processor (2M Cache, 2.20 GHz) Mémoire Système 1 x SO-DIMM DDR4 2400/2666 Max 32GB (4GB inclus) Contrôleur LAN Intel I219LM PCI-E Gigabit LAN Contrôleur audio...
  • Page 14 Type de connexion : interface clavier et émulation USB / série (ADDIMAT option) Adaptateur de comm Entrée 11-36 V DC, sortie 19V utation DC/DC (ALIM-11/36V option) Module onduleur Module onduleur intelligent DC/DC intelligent (UPS option) DC/DC LECTEUR D'EMPREINTES LECTEUR D'EMPREINTES DIGITALES DIGITALES YUNO-MSR-RFID-SP YUNO-MSR-RFID-SP YUNO-RFID-SP YUNO-RFID-SP...
  • Page 15 Communication Réseau sans fil 2.4/5GHz, 802.11ac, a/b/g, n Module Bluetooth Wi-Fi (Cle USB option) Certifications FCC Class B / CE / LVD / RCM Sécurité Environnement Température de 0℃ ~ 35℃ (32℉ ~ 95℉) fonctionnement -20℃ ~ 60℃ (-4℉ ~ 140℉) Température de stockage Humidité...

  • Page 16: Configuration

    4. Configuration 4.1 X7D2 Carte mère 4.1.1 Présentation de la carte mère LVDS2 LVDS1 INT_SP...

  • Page 17: Connecteurs & Fonctions

    4.1.2 Connecteurs & Fonctions Connecteurs Fonctions Internal Connecteur à 50 broches LVDS2 Connecteur à 40 broches LVDS1 Connecteur M.2 Key-M 2280 Connecteur M.2 Key-M 2280 Connecteur M.2 Key-M 2230 Connecteur haut-parleur INT_SP DDR4 SO-DIMM DIMM1 RJ12 Power Select CMOS clair External Bouton d'alimentation DC-IN jack...

  • Page 18: Les Réglages Des Cavaliers

    4.1.3 Les réglages des cavaliers Sélection de l’alimentation du tiroir-caisse RJ12 Fonction (1-2)(2-3) 1 2 3 +19V (Default) 1 2 3 +12V SHORT OPEN ■■ ■■ CMOS Clair Fonction (1-2)(2-3) 1 2 3 (Default) 1 2 3 Clear CMOS Court Ouvrir ■■...

  • Page 19: Montage & Démontage

    5. Montage & démontage 5.1 Ouverture du capot du système Ouvrez le couvercle du système en appuyant sur le bouton pour libérer. ➔ ➔ ➔...

  • Page 20: Remplacement Du Disque De Stockage

    5.2 Remplacement du disque de stockage La série LC POS System propose deux emplacements M.2 pour vous permettre de l'équiper d'une future configuration RAID 0,1 de deux SSD M.2 2280. *A noter que si vous remplacez le disque dur ou SSD, vous devrez réinstaller le système d'exploitation.
  • Page 21 3. Insérez votre nouveau lecteur Retirez-le de son emballage antistatique et faites-le glisser correctement dans l'emplacement de lecteur cible du boîtier de stockage. ➔ 4. Sécurisez le lecteur de disque de stockage Une fois le disque de stockage inséré, vissez-le fermement avec un tournevis. * Le lecteur secondaire doit être connecté...
  • Page 22 5. Préparez-vous à mettre le système sous tension Fermez le capot du système. Rebranchez la fiche du câble sur la prise murale et allumez votre LC. 6. Terminer le remplacement Si vous remplacez votre disque dur principal, vous devrez réinstaller votre système d'exploitation.

  • Page 23: Remplacement De La Mémoire

    5.3 Remplacement de la mémoire Assurez-vous que le système est hors tension avant de commencer. CAUTION : Hot parts! Burn fingers when handling the parts. Wait for one-half hour after switching off before handling the parts. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour terminer le remplacement de la mémoire: 1.
  • Page 24 3. Tournez les languettes d'éjection vers l'extérieur pour retirer le module mémoire de son logement. 4. Faites glisser le nouveau module mémoire dans le logement et poussez vers le bas jusqu'à ce que les languettes d'éjection se verrouillent. 5. Fermez le capot système..

  • Page 25: I Installation De L'adaptateur D'alimentation

    5.4 I Installation de l'adaptateur d'alimentation Le système est équipé d'un adaptateur d'alimentation de 65 W. Suivez la procédure ci-dessous pour le connecter au système. 1. Pour ouvrir le capot système, reportez-vous à la procédure décrite dans le chapitre 5-1 et retirez-le. 2.
  • Page 26 3. Déposer le L-Stand / cache VESA pour localiser le reste du cordon d'alimentation correctement.. 4. Après avoir terminé, faites coulisser le cache du pied et fermez le capot du système..

  • Page 27: Installation Du Support Mural

    5.5 Installation du support mural Avant de commencer, assurez-vous que vous disposez de deux vis diamètre de 3,5 1. Déterminez où vous souhaitez monter la série de systèmes POS LC. 2. Percez deux trous dans le mur. Assurez-vous que les trous adjacents sont à 75mm. 3.
  • Page 28 Veuillez suivre les étapes ci-dessous : 1. Retirez le capot système. Pour ouvrir le capot système, reportez-vous à la procédure décrite dans le chapitre 5-1 et retirez-le. 2. Retirez le capot du pied. 3. Détacher le pied en dévissant les 10 vis de fixation 4.
  • Page 29 5. Préparez-vous au processus de montage. Fermez le capot du système, puis montez-le facilement sur un support ou un mur avec quatre vis M4.

  • Page 30: Installation Des Périphériques

    6. Installation des périphériques 6.1 nstallation du tiroir-caisse Vous pouvez connecter un tiroir-caisse au port prévu à cet effet. Vérifiez l'affectation des broches avant l'installation. Affectation des broches du tiroir-caisse Broche Signal DOUT bit0 DIN bit0 12V / 19V DOUT bit1 Tiroir-caisse registre du contrôleur T Pour contrôler le tiroir-caisse, utilisez les adresses suivantes :.
  • Page 31 BIT7: Réservés État d'entrée de broche “DIN bit0” du tiroir-caisse. BIT6: = 1: Le tiroir-caisse fermé ou aucun tiroir-caisse = 0: Le tiroir-caisse ouvert BIT5: Réservés BIT4: Réservés Contrôle de sortie de broche « DOUT bit1 » du tiroir-caisse. BIT3: = 1: Ouverture du tiroir-caisse = 0: Autoriser la fermeture du tiroir-caisse Contrôle de sortie de broche «...

  • Page 32: Installation De L'afficheur Client (Vfd) Et Du Deuxième Écran (2Ndlcd10.1)

    6.2 Installation de l’afficheur client (VFD) et du deuxième écran (2NDLCD10.1) L’afficheur client (VFD) et le deuxième écran (2NDLCD10.1) peuvent être installés sur la partie supérieure arrière du système. Assurez-vous que l’appareil est hors tension avant de commencer. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour terminer l’installation : 1.

  • Page 33: Installation D'autres Périphériques

    6.3 Installation d'autres périphériques Les périphériques de type accessoire, y compris MSRLONG, SCANNER2D, DALLAS et ADDIMAT Reader, peuvent être facilement installés de chaque côté du système. Le MSRLONG est utilisé comme exemple ci-dessous. Assurez-vous que l’appareil est hors tension avant de commencer. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour terminer l’installation : 1.

  • Page 34: Annexe A: Paramètres De Commande L'afficheur Client

    Annexe A: Paramètres de commande l'afficheur client 1. Fonctionnalités (1) Les données peuvent être affichées sur 20 colonnes x 2 lignes. (2) Les couleurs bleu/vert et les gros caractères sont faciles à lire. (3) Les modes de commandes, polices, débits et autres paramètres sont sélectionnés par le logiciel.

  • Page 35: General Specifications

    2. GENERAL SPECIFICATIONS Item Description Méthode d’affichage Affichage fluorescent sous vide Nombre de caractères 40 caractères (20 colonnes x 2 lignes) Police de caractères Matrice 5 x 7 points Couleurs affichées Bleu/vert Luminosité ~ 500 cd/m² 96 caractères alphanumériques 13 types de jeux de caractères Type de caractère internationaux 1 type de caractères défini par l'utilisateur...
  • Page 36 3. INTERFACE 3.1 Spécifications RS-232C Remarque : Il y a un tampon résident de 200 octets dans l'affichage pour transmettre les données à l'imprimante. Si le PC/hôte continue de transmettre les données à l'imprimante lorsque l'affichage est DTR ou RTS inactif, les données seront perdues.

  • Page 37: Connecteur Et Cavalier

    4. CONNECTEUR ET CAVALIER 4.1 Connecteur RS232C (CN6) Type de connecteur: JST/ZH/1.5mm/6P Affectation des broches Signal Direction Description de la fonction De l'écran au PC/hôte Du PC/hôte vers l'écran De l'écran au PC/hôte Du PC/hôte vers l'écran Terre de signal Alimentation 5 V DC 4.2 Connecteur USB (CN2) Type de connecteur:...

  • Page 38: Connecteur De L'interrupteur Marche/Arrêt

    Connecteur de l'interrupteur MARCHE/ARRÊT Type: JST/XH/2.5mm/2P Location COURT Ouvrir Activer RS232 Désactiver RS232 Activer USB Désactiver USB 5. COMMANDES 5.1 Liste des commandes du mode standard CD5220 Commande Code (hex) Description de la fonction ESC DC1 1B 11 Mode d'écrasement ESC DC2 1B 12 Mode de défilement vertical...
  • Page 39 gauche ESC [ R 1B 5B 52 Déplacer le curseur vers la position la plus à droite ESC [ K 1B 5B 4B Déplacer le curseur vers la position du bas Déplacer le curseur vers la position spécifiée 1 ≦x≦ 20 , position ligne ESC l x y 1B 6C x y 1 ≦y≦...
  • Page 40 *REMARQUE : *1 Le paramètre de contrôle du jeu de polices internationales par commande “ESC f n” Jeu de polices Paramètre “n” internationales “A” U.S.A “G” Allemagne “I” Italie “J” Japon “U” Royaume-Uni “F” France “S” Espagne “N” Norvège “W” Suède “D”...
  • Page 41 5.2 Liste des commandes du mode standard UTC Commande Code (hex) Description de la fonction Atténuation de l'affichage EOT n 04 n n = 20h, 40h, 60h, FFh Retour espace Tabulation horizontale Saut de ligne Retour chariot Position d'affichage Écraser mode d'affichage Mode de défilement vertical Curseur activé...

  • Page 42: Liste Des Commandes Du Mode Amélioré Utc

    5.3 Liste des commandes du mode amélioré UTC Commande Code (hex) Description de la fonction Début texte clignotant Arrêt texte clignotant Affichage ligne supérieure ESC u A ..CR 1B 75 41 données x m 0D 0 ≦ m ≦ 20 Affichage ligne inférieure ESC u B ..CR 1B 75 42 données x m 0D...
  • Page 43 5.4 Liste des commandes du mode AEDEX Commande Code (hex) Description de la fonction Affichage ligne supérieure 1 ..CR 21 23 31 données x m 0D 0 ≦ m ≦ 40 Affichage ligne inférieure 2 ..CR 21 23 32 données x m 0D 0 ≦...
  • Page 44 5.5 Liste des commandes du mode PD3000 Commande Code (hex) Description de la fonction Mode défilement vertical Affichage normal Connecteur luminosité Espacearrière Tabulation horizontale Retour à la ligne Retour charriot Sélection numérique Curseur activé Curseur désactivé Réinitialiser Télécharger police ENQ d1~d45 CR 05 d1~d45 0D Défilement message Données vers...
  • Page 45 5.6 Liste des commandes du mode ADM788 Commande Code (hex) Description de la fonction Effacer l'affichage Retour chariot Effacer la ligne et déplacer le curseur sur la ligne supérieure SLE1 la plus à gauche Effacer la ligne et déplacer le curseur sur la ligne inférieure SLE2 la plus à...
  • Page 46 5.7 Liste des commandes du mode DSP-800 Commande Code (hex) Description de la fonction Sélectionner le jeu de caractères EOT SOH I n ETB 04 01 49 n 17 internationaux. Déplacer le curseur vers la position EOT SOH P n ETB 04 01 50 n 17 spécifiée.
  • Page 47 *REMARQUE : *1 Utilisation des commandes “EOT SOH S n ETB”, la valeur (Hex) du paramètre. Niveau 31H Enregistrer données sur la couche 1 32h Enregistrer données sur la couche 2 33h Enregistrer données sur la couche 3 *2 Utilisation des commandes “EOT SOH D n m ETB”, la valeur (Hex) du paramètre. Sélection de mode WinPOS étendue de 33h à...
  • Page 48 5.8 Liste de commandes EPSON Esc/pos Commande Code (hex) Description de la fonction Déplacer le curseur à droite. Déplacer le curseur à gauche. US LF 1F0A Déplacer le curseur vers le haut. Déplacer le curseur vers le bas. US CR 1F 0D Déplacer le curseur vers la position la plus à...
  • Page 49 Sélectionner/annuler le jeu de caractères de téléchargement. ESC % 1B 25 n n = 0 , Annuler n = 1 , Sélectionner Sélectionner un périphérique. ESC = n 1B 3D n n bit 0 = 1 sélectionner imprimante n bit 1 = 1 sélectionner écran US : 1F3A Définir la position de début/fin de la définition de macro.
  • Page 50 *REMARQUE : *1 Sélectionner le jeu de caractères internationaux Police internationale Police internationale U.S.A Japon France Norvège Allemagne Danemark II Royaume-Uni Slavon Danemark I Russie Suède Portugais Italie Grec Espagne Réservé *2 Sélectionner le tableau de codes de caractères Code table Code table PC437,USA standard Euro PC866, Russie...

  • Page 51: Jeu De Caractères

    6. JEU DE CARACTÈRES 6.1 Police internationale 6.1.1 USA, jeu de caractères internationaux (20h – 7Fh) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...

  • Page 52: Autres Jeux De Caractères

    7.1.1 Autres jeux de caractères Country\Hex...
  • Page 53 6.2 Page de codes 6.2.1 PC437 : USA, Standard Europe (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F 6.2.2 Katakana (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...
  • Page 54 6.2.3 PC850 : Multilingue (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F 6.2.4 PC860 : Portugais (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...

  • Page 55: Pc865 : Nordique (80H - Ffh)

    6.2.5 PC863 : Français canadien (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F 6.2.6 PC865 : Nordique (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...
  • Page 56 6.2.7 PC852 : Slavon (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F 6.2.8 PC866 : Russie (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...
  • Page 57 6.2.9 PC858 : Euro (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F 6.2.10 WPC1252 (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...
  • Page 58 6.2.11 PC737 : Grec (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F 6.2.12 WPC1257 (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...
  • Page 59 6.2.13 PC862 (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F 6.2.14 WPC1250 (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...
  • Page 60 6.2.15 WPC1251 (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F 6.2.16 WPC1253 (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...

  • Page 61: Pc775 : Baltique (80H - Ffh)

    6.2.17 WPC1255 (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F 6.2.18 PC775 : Baltique (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...
  • Page 62 6.2.19 PC864 : Arabe (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F 6.2.20 ISO8859-7 (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...
  • Page 63 6.2.14 PC857: Turc (80H – FFH) 0A 0B 0C 0D 0E 0F...

  • Page 64: Module D'affichage Dimension

    8. Module d'affichage Dimension...
  • Page 65 9. Tube Dimension (en mm)

  • Page 66: Réglage Par Défaut Commandes

    10. Réglage par défaut Commandes Vitesse de transmission de commande réglage Code (hex) Function description [02h][05h][42h] n [03h] Change the baud rate setting n (hex) Baud rate 4800 9600 19200 38400 115200 10.1 Parité commande de réglage de contrôle Code (hex) Function description [02h][05h][50h] n [03h] Change the format setting...

  • Page 67: Sélectionnez La Commande Internationale De Jeu De Caractères

    11. Sélectionnez la commande internationale de jeu de caractères Code (hex) Function description [02h][05h][53h] n [03h] Change international character set Character set Code table n (hex) (20h – 7Fh) (80h - FFh) U.S.A. PC437 (USA, Standard Europe) France Germany U.K. Denmark I PC858 (Multilingue + Euro Symbol) Sweden...

  • Page 68: Sélectionnez La Commande De Caractère International

    11.1 Sélectionnez la commande de caractère international Code (hex) Function description [02h][05h][54h] n [03h] Change international character set n (hex) International character set U.S.A. France Germany U.K. Denmark I Sweden Italy Spain Japan Norway Denmark II...
  • Page 69 12. Sélectionnez la commande de la table de code Code (hex) Function description [02h][05h][55h] n [03h] Change code page table n (hex) Character code table PC437 (USA, Standard Europe) Katakana (for Japan) PC850 (Multilingue) PC860 (Portugais) PC863 (Français canadien) PC865 (Nordique) Salween Russie Grec...

  • Page 70: Commande De Réglage Du Type De Commande

    12.1 Commande de réglage du type de commande Code (hex) Function description [02h][05h][43h] n [03h] Change command type n (hex) Command DSP800 ESC/POS POS7300 ADM787 AEDEX UTC/P UTC/S CD5220 12.2 Afficher la version du micrologiciel Code (hex) Function description [02h][05h][56h][01h][03h] Show firmware version 12.3 Enregistrer les données d'écran actuelles en tant que données de titre Code (hex)

  • Page 71: Effacer Les Données De Configuration

    12.4 Effacer les données de configuration Code (hex) Function description [02h][05h][07h] n [03h] Clear setup data in flash memory n (hex) Command Clear all setup data Clear others setup data exceed setup title data Clear setup title data only Redémarrage de l'affichage 12.5 Code (hex) Function description...

Table des Matières