Jabra BT2070 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour BT2070:
- Mode d'emploi (19 pages) ,
- Mode d'emploi (17 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (2 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jabra BT2070
Sommaire des Matières pour Jabra BT2070
- Page 1 USER MANUAL...
- Page 37 À ProPos de votre Jabra bt2070 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Page 38: Merci
MERCi ! Nous vous remercions d’avoir acheté l’oreillette Bluetooth® Jabra BT2070. Nous espérons que vous en serez satisfait. Ce mode d’emploi vous permettra d’utiliser et de tirer le meilleur parti de votre oreillette . À PRoPoS dE voTRE JAbRA bT2070 Touche Réponse/Fin, Bouton marche/arrêt Voyant lumineux Prise de charge Volume sonore haut/bas Crochet auriculaire Jabra bt2070... -
Page 39: Fonctionnalités De Votre Oreillette
Votre Jabra BT2070 permet les fonctions suivantes : • Répondre aux appels • Terminer les appels • Rejeter des appels* • Lancer une numérotation vocale* • Rappeler le dernier numéro* • Utiliser la fonction double appel* • Mettre un appel en attente* Spécifications • Jusqu’à 5 h 30 de temps de communication / 200 h en mode veille • Batterie rechargeable compatible avec tout chargeur d’alimentation en courant alternatif, PC via câble usb ou chargeur voiture (non fourni) • Voyant jaune pour l’indicateur d’état et de batterie... -
Page 40: Mise En Route
ChARgEMENT dE voTRE oREiLLETTE Avant la première utilisation, assurez-vous que votre oreillette Jabra BT2070 est entièrement chargée. Utilisez l’adaptateur de secteur pour charger l’appareil depuis une prise de courant . votre oreillette indique son niveau de charge au fur et à mesure du chargement : Ce que vous voyez Niveau de charge Lumière fixe en cours de chargement Lumière éteinte Chargement terminé (2 heures) 4 clignotements batterie faible (répétés toutes les 5 sec.) Jabra bt2070... -
Page 41: Mise En Marche Et Arrêt De L'oreillette
MiSE EN MARChE ET ARRÊT dE L’oREiLLETTE • Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant environ 2 secondes pour activer ou désactiver l’oreillette. APPAiRAgE AvEC voTRE TÉLÉPhoNE Les oreillettes sont connectées au téléphone par une procédure dite d’« appairage ». En suivant quelques étapes simples, un téléphone peut être appairé à une oreillette en quelques minutes. 1. Mettez l’oreillette en mode appairage • Lorsque vous activez votre Jabra BT2070 pour la première fois, l’ o reillette démarre automatiquement en mode d’appairage. En d’autres termes, elle est repérable par votre téléphone. Lorsque l’ o reillette est en mode d’appairage, la LED est allumée de façon fixe. 2. Réglez votre téléphone Bluetooth pour qu’il «détecte» la Jabra BT2070 • Suivez le mode d’emploi de votre téléphone. Tout d’abord, vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur votre téléphone portable. Ensuite, configurez votre téléphone pour qu’il recherche... -
Page 42: Style De Port
3. Votre téléphone détecte l’oreillette Jabra BT2070 • Votre téléphone trouvera l’oreillette sous le nom « Jabra BT2070 ». Votre téléphone demandera ensuite si vous voulez l’appairer avec l’oreillette. Acceptez en appuyant sur « Oui » ou « OK » sur le téléphone et saisissez le mot de passe ou code PIN = 0000 (4 zéros). Votre téléphone confirme que l’appairage est terminé. JABRA BT2070 BT2070 JABRA BT2070 En cas d’échec de l’appairage, mettez l’oreillette Jabra BT2070 en mode d’appairage manuel. Assurez-vous que l’oreillette est éteinte. Appuyez et maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant environ 5 secondes jusqu’à ce que le LED reste allumé. Le LED clignote avant de devenir fixe – maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce qu’elle soit fixe . STyLE dE PoRT La Jabra BT2070 est facile à porter. Elle est fournie avec 2 crochets auriculaires de tailles différentes – un petit et un grand. Les deux sont prêts à l’emploi. Vous pouvez porter l’oreillette avec un crochet auriculaire ou non, à vous de choisir. Pour une performance optimale, portez la Jabra BT2070 et votre téléphone portable du même côté ou dans la même ligne de... - Page 43 Activer/désactiver le mode Secret • Pour passer en mode Secret, appuyez sur les deux touches volume, bas et haut, en même temps. Un long bip d’alerte se fait entendre pendant que le son est coupé. • Pour réactiver le microphone, appuyez sur les deux touches volume, bas et haut, en même temps. Utiliser la fonction double appel/mise en attente* Cette fonction vous permet de mettre un appel en attente pendant que vous répondez à un autre appel. • Pour mettre l’appel en cours en attente et répondre à l’appel entrant, appuyez une fois sur la touche Réponse/Fin. • Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur la touche Réponse/Fin. • Pour finir l’appel en cours, tapez sur la touche Réponse/Fin. * D épend du modèle Jabra bt2070 de téléphone.
-
Page 44: Explication Des Voyants Lumineux
(répétés toutes les 5 sec.) diAgNoSTiC dES PANNES ET QUESTioNS fRÉQUENTES J’entends des craquements • La technologie Bluetooth est une technologie radio, c’est-à- dire sensible aux objets qui se trouvent entre l’oreillette et le périphérique connecté. Elle permet d’utiliser l’oreillette et l’appareil connecté dans un rayon de 10 mètres à condition qu’il n’y ait pas d’objet volumineux entre eux (murs, etc.). Je n’entends rien dans mon oreillette • Augmentez le volume dans l’oreillette. • Assurez-vous que l’oreillette a été correctement couplée avec le périphérique. • Vérifiez que votre téléphone est connecté à l’oreillette en tapant sur la touche Réponse/Fin. Je rencontre des problèmes d’appairage • Vous avez peut-être supprimé la connexion d’appairage dans votre téléphone portable. Suivez les instructions d’appairage. Jabra bt2070... -
Page 45: Besoin D'aide Supplémentaire
La Jabra BT2070 peut-elle fonctionner avec d’autres périphériques Bluetooth ? • La Jabra BT2070 est conçue pour fonctionner avec des téléphones portables bluetooth . elle peut aussi fonctionner avec tout appareil bluetooth compatible avec la version bluetooth 1 . 1 ou les versions plus avancées. Elle prend également en charge les profils oreillette, mains libres et/ou distribution avancée du son. Je n’arrive pas à utiliser les fonctions de rejet d’appel, de mise en attente, de rappel du dernier numéro ou de numérotation... -
Page 46: Avertissement
1. Avant d’utiliser ce produit, veuillez suivre les étapes ci-dessous : • Avant de mettre le casque, réglez le volume au niveau le plus bas, • Mettez le casque, puis • Réglez progressivement le volume à un niveau confortable. 2. Pendant l’utilisation du produit: • Gardez le volume au niveau le plus bas possible et évitez d’utiliser le casque dans des environnements bruyants où vous seriez tenté d’augmenter le volume ; • S’il est nécessaire d’augmenter le volume, réglez-le progressivement ; • Un bourdonnement dans les oreilles peut signifier que le niveau sonore est trop élevé ; • Si vous ressentez de la gêne ou un bourdonnement dans vos oreilles, arrêtez immédiatement l’utilisation du casque et consultez un médecin ; et • Arrêtez d’utiliser le casque en cas de gêne. En cas d’utilisation prolongée à un volume élevé, vous pouvez vous accoutumer à ce niveau sonore, ce qui peut entraîner des dommages irréversibles à votre ouïe, et ce sans gêne perceptible. Jabra bt2070... -
Page 47: Information Sur La Sécurité
. • N’exposez pas le produit à la pluie ou à d’autres liquides afin d’éviter tout risque de lésion pour vous ou de dommage pour le produit . • Si ce produit comporte des embouts, ces derniers doivent reposer contre le canal auditif sans toutefois y pénétrer. • Conservez tous les produits, cordons et câbles à l’écart de machines en cours de fonctionnement . • Respectez tous les panneaux et les instructions qui exigent l’arrêt de tout appareil électrique ou produit à radiofréquence dans certaines zones, notamment les hôpitaux, les zones de tir, les atmosphères potentiellement explosives ou les avions. • En cas de surchauffe du produit, ou en cas de chute ou d’endommagement du produit ou de son cordon/sa prise, si le produit a été immergé dans un liquide, arrêtez de vous en servir et contactez GN Netcom, Inc. • Ne montez jamais ni ne stockez le produit dans une zone de déploiement de coussin à air au risque de subir lésions graves lors du déploiement de coussin à air. Jabra bt2070... -
Page 48: Entretien De La Batterie Intégrée
ENTRETiEN dE LA bATTERiE iNTÉgRÉE : • Votre appareil est alimenté grâce à une batterie rechargeable. • Les performances optimales de la nouvelle batterie sont atteintes uniquement après deux à trois cycles de chargement et de déchargement complets. • La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois mais elle est destinée à s’user. Rechargez votre batterie uniquement avec les chargeurs approuvés fournis désignés pour cet appareil . • Débranchez le chargeur de la prise électrique et de l’appareil lorsqu’il n’est pas en utilisation. Ne laissez pas une batterie complètement chargée sur un chargeur car la surcharge peut réduire sa durée de vie. • Si elle est laissée non utilisée, une batterie entièrement chargée perdra sa charge au fil du temps. • Le fait de laisser l’appareil dans des endroits chauds ou froids, comme dans une voiture fermée en été ou en hiver, réduira la capacité et la durée de vie de la batterie. • Essayez toujours de conserver la batterie entre 15 °C et 25 °C (59 °F et 77 °F). Un appareil avec une batterie chaude ou froide peut ne pas fonctionner de façon temporaire, même lorsque la batterie est entièrement chargée. Les performances de la batterie sont particulièrement limitées dans des températures au-dessous de zéro. • Ne jetez pas les batteries dans un feu car elles peuvent exploser. • Les batteries peuvent aussi exploser si elles sont endommagées. Jabra bt2070... -
Page 49: Entretien Du Chargeur
• Conservez toujours le produit hors de portée des enfants. ENTRETiEN dU ChARgEUR : • N’essayez pas de charger votre casque avec un autre adaptateur CA que celui fourni. L’utilisation d’un autre type d’adaptateur CA peut endommager ou détruire le casque et peut invalider une approbation ou garantie et peut être dangereuse. Pour la disponibilité des accessoires approuvés, veuillez consulter votre distributeur . Important : L’indicateur visuel « de couleur » sera allumé pendant le chargement et s’éteindra une fois le chargement terminé. Le casque ne peut pas être utilisée pendant le chargement. Avertissement concernant le chargeur ! • Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation ou tout accessoire, attrapez et tirez la prise, pas le cordon. • N’essayez pas de démonter le chargeur au risque de vous trouver exposé à un choc électrique. Un nouvel assemblage incorrect peut entraîner un choc électrique lors d’une utilisation ultérieure. • Évitez de charger votre casque dans des conditions de température trop élevées ou trop basses ; n’utilisez pas le chargeur en extérieurs ou dans des endroits humides. • Chargez le produit selon les instructio Jabra bt2070... -
Page 50: Garantie
Gn peut choisir de vous rembourser le prix d’achat du produit concerné. Selon les conditions de cette garantie, la réparation ou le remplacement ne peut donner lieu à une extension ou une nouvelle date de début de la garantie. Réclamations sous garantie : Pour bénéficier du service de garantie, veuillez contacter le distributeur GN qui vous a vendu ce produit, ou visitez www.jabra.com pour plus d’informations sur l’assistance clientèle. Vous devrez retourner ce produit soit au distributeur soit à GN (si cela est spécifié sur www .jabra .com) dans son emballage d’origine ou un emballage qui assure une protection équivalente. Les frais de retour du produit à GN restent à votre charge. Si le produit est couvert par la garantie, GN s’engage à vous le renvoyer à nos frais après exécution du service de garantie. Les frais de renvoi vous seront facturés pour des produits non couverts par la garantie ou qui ne remplissent pas les conditions requises pour une réparation. Vous devez fournir les éléments suivants pour bénéficier du service de garantie : (a) le produit et (b) une preuve d’achat indiquant clairement le nom et l’adresse du revendeur, la date d’achat et le type de produit, permettant d’établir que le produit est bien... - Page 51 Cela est InterdIt Par la lÉGIslatIon en vIGueur, la PrÉsente GarantIe est eXClusIve et remPlaCe toute autre GarantIe eXPlICIte ou ImPlICIte, y ComPrIs, maIs non lImItÉ À, toute GarantIe de CommerCIalIsatIon et d’adÉQuatIon À un usaGe sPÉCIfIQue . Jabra bt2070...
-
Page 52: Certification Et Agréments Aux Fins De La Sécurité
. les utilisateurs ne sont pas autorisés à modifier l’appareil de quelque façon que ce soit. Toute modification qui n’est expressément approuvée par Jabra (GN Netcom, Inc.) risque d’annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser cet appareil. Cf. 47 CFR Sec. 15.21. Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites pour les équipements numériques de classe B, en vertu de l’article 15 du règlement FCC. Ces limites ont été instaurées pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible en milieu résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur, peut perturber la réception radio. Il n’est cependant pas garanti que l’équipement ne produira aucune interférence dans une installation particulière. Si cet équipement devait causer des interférences nuisant à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en l’éteignant puis en le remettant sous tension, l’utilisateur est invité à essayer de remédier au problème en prenant les mesures suivantes : • réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice ; • augmenter la distance qui sépare l’équipement du poste récepteur ; • raccorder l’équipement à une prise secteur se trouvant sur un circuit différent de celui utilisé par le récepteur ; • contacter le revendeur ou demander l’aide d’un technicien radio/télévision expérimenté. Jabra bt2070... -
Page 53: Glossaire
CE : Ce produit est certifié conforme CE et conforme à la directive R&TTE (99/5/CE). GN Netcom A/S déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Pour plus de renseignements, veuillez consulter http://www.jabra.com. Bluetooth : La marque et les logos Bluetooth® appartiennent à Bluetooth sIG, Inc . et leur utilisation par Jabra est sous licence . les autres marques déposées et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. gLoSSAiRE 1. Bluetooth est une technologie radio permettant de connecter des appareils, notamment un téléphone portable une oreillette, sans fil ni cordon électrique, sur une courte distance (environ 10 mètres). Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www .bluetooth .com 2. - Page 54 3. L’apparairage crée un lien unique et crypté entre deux appareils Bluetooth et leur permet de communiquer entre eux. Les appareils bluetooth ne peuvent fonctionner ensemble sans avoir été d’abord appairés. 4. Le mot de passe ou NIP est un code que vous entrez dans votre téléphone portable afin d’effectuer une procédure d’appairage avec votre Jabra BT2070. Il permet à votre téléphone et à l’oreillette BT2070 de se reconnaître et de fonctionner automatiquement ensemble. 5. Le mode veille est actif lorsque le Jabra BT2070 attend passivement un appel. Lorsque vous « terminez » un appel sur votre téléphone portable, l’oreillette se place automatiquement en mode veille. Pour mettre le produit au rebut conformément aux normes et règlements locaux, consultez la page. www.jabra.com/weee Jabra bt2070...