Chère cliente, Nous vous remercions d’avoir acheté l’appareil MilkSense. Grâce à lui, vous allez pouvoir déterminer la quantité de lait bue par votre bébé à chaque tétée. Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le en vue d’une consultation ultérieure. Précautions de sécurité...
Page 4
• Cet appareil ne convient pas à des prématurés. • Garder hors de portée des enfants l’appareil et ses accessoires. Ils contiennent des petites pièces qui peuvent présenter des risques d’étouffement. • En cas de contact accidentel de la solution des électrodes avec les yeux de bébé ou les vôtres, rincez immédiatement et abondamment avec de l’eau claire.
1. Découverte de l’appareil Logement des piles Bouton Bouton Gauche Droit Prise USB Figure .1 MilkSense, vue de dessus - 3 -...
Page 6
Bouton Capacité Indicateur de pression Bouton Résultat DEL vert Bouton Configuration Électrode Barre de position ajustable Figure 2 MilkSense, vue de profil Éponge Figure 3. Socle du MilkSense avec l’éponge humide - 4 -...
Page 7
Figure 4. Données affichées à l’écran Affichage Affichage de Affichage de Batterie faible Mode de du résultat la capacité du la quantité configuration précédent sein consommée Le changement de volume Alerte du sein est étalonnage positif (pas requis d’allaitement) Millilitres Prise de (si étalonnage mesure...
2. Procédure étape par étape du MilkSense BFM-1 2.1 Imbiber l’éponge de fluide 1. Retirez l’appareil du socle. 2. Imbibez l’éponge dans le socle avec la solution pour électrodes fournie jusqu’à ce qu’elle soit saturée de liquide. Pour des résultats précis, utilisez uniquement la solution spécifique fournie pour l’appareil.
2.3 Prendre une mesure L’appareil MilkSense mesure les changements des alvéoles mammaires afin de déterminer la quantité de lait bue par votre bébé pendant la tétée. L’appareil doit être positionné sur le sein pendant 10 secondes avant la tétée, puis à nouveau pendant 10 secondes après, afin de calculer le résultat.
Page 10
Électrodes niveau du pli sous-mammaire Figure 5. Électrodes alignées horizontalement. La barre de position doit être déployée afin que les électrodes soient situées au-dessus du niveau du pli sous-mammaire. niveau du pli sous-mammaire niveau du pli sous-mammaire Figure 6. Comparaison du niveau du pli sous-mammaire avec la partie supérieure de l’aréole - 8 -...
Page 11
2.3.4 Prendre la mesure 1. L’appareil doit être placé dans son socle afin que toutes les électrodes soient suffisamment humidifiées. Le moment idéal pour prendre la mesure : juste avant la tétée. Cependant, si vous sentez que le lait monte ou que votre sein est engorgé, il est trop tard pour prendre la mesure, elle risque de ne pas être exacte.
données ont été enregistrées comme référence (valable une heure) et l’heure affichée est considérée comme le début de la tétée du côté choisi. Remettez l’appareil sur son socle et allaitez votre bébé normalement. 6. Une à quatre minutes après la fin de la tétée (et lorsque le sein ne coule plus), mesurez à...
2.3.6 Le bouton Résultat (ou Résultat précédent) Le bouton Résultat / Résultat précédent ( ) affiche la quantité bue mesurée lors de la session actuelle ou bien de la session précédente. Lorsque l’écran est éteint, ou en mode horloge, il vous suffit de cliquer une fois sur le bouton Résultat pour afficher la quantité...
bébés afin de les différencier. Pour ce faire : cliquez deux fois sur le bouton Droit ou Gauche lorsque vous démarrez une mesure, avant ou après la tétée. Le signe ":" (deux points) s’affiche après la lettre "D" ou "G" sur l’écran. Si vous cliquez une fois sur le bouton, le signe disparaît.
Page 15
l’option de mesure du siège vide et soulevez le siège à l’aide de la poignée du Bscale. Reposez-le et appuyez sur OK. Le poids du siège vide est à présent enregistré dans le fichier informatique "bébé". Assurez-vous que le MilkSense n’est pas connecté à l’ordinateur pendant les prises de mesure du sein.
3.2 Étalonnage manuel Si vous n’avez pas la possibilité d’utiliser un ordinateur fonctionnant sous Windows, vous pouvez tout de même procéder à un étalonnage manuel à l’aide du bouton Configuration situé sur l’appareil MilkSense. Vous devez pour cela connaître le volume de lait produit par votre poitrine, de préférence en pesant bébé...
4. Utilisation du logiciel Si vous utilisez le logiciel "MilkSense PC Suite", vous avez le choix entre plusieurs méthodes d’étalonnage. En outre, le logiciel vous permet de visualiser l’historique des mesures et d’afficher sous forme de graphiques diverses informations sur le développement de votre bébé.
5. Dépannage du MilkSense Problème Cause Correction Le compte à rebours de mesure La peau n’est pas assez humide Humidifiez les électrodes en s’arrête en cours avec un message ou n’est pas en contact avec les remplissant le socle avec le fluide d’erreur.
6. Données techniques Produit : MilkSense modèle BFM1 Description technique : L’appareil émet des signaux de 40 KHz et 20 KHz en direction du tissu mammaire à un courant électrique de 0,5 mA et mesure la réponse à l’aide d’électrodes placées sur la peau. Le calcul est basé sur la mesure du volume moyen des alvéoles mammaires.
= Pièce appliquée type BF = le marquage CE indique que le produit est conforme à la directive européenne 93/42/EEC (dispositifs médicaux) modifiée par la directive du Conseil 2007/47/EC. = Ne pas jeter dans les ordures ménagères (protection de l’environnement): Les électrodes et pièces métalliques sont composées d’acier inoxydable et doivent être recyclées après usage afin de protéger l’environnement.