Manuels Connexes pour Cascade K Serie
Sommaire des Matières pour Cascade K Serie
- Page 1 ANUEL DE L'OPÉRATEUR Série K Kit positionneur de fourches Notice d'origine Référence: 6086040_FR cascade corporation Cascade est une marque déposée de Cascade Corporation.
-
Page 2: Table Des Matières
ABLE DES MATIÈRES Page INTRODUCTION Définitions spéciales UTILISATION Consignes de sécurité Chariots de manutention Manutention des charges Utilisation du positionneur de fourches Inspection journalière Utilisation et maintenance en toute sécurité Réglementation OSHA INSTALLATION Caractéristiques techniques du chariot Alimentation hydraulique recommandée Procédure d'installation MAINTENANCE PÉRIODIQUE Maintenance des 100 heures... -
Page 3: Définitions Spéciales
Le présent Manuel de l'opérateur concerne le positionneur Niveau de pression acoustique d'émission pondéré - Le de fourches Cascade série K. Il inclut des instructions niveau de pression acoustique d'émission pondéré (LA) relatives à l'utilisation et à l'installation, ainsi que des ne dépasse pas 70 dB(A). -
Page 4: Consignes De Sécurité
TILISATION Consignes de sécurité – Chariots de manutention N'accepter aucun passager Ne pas passer le bras au travers du mât élévateur Ne pas se placer sous la charge GA0047.eps Inclinaison Avec charge Levage 8 cm À vide Déplacement RAMPES Moteur à l'arrêt, stationnement, à... -
Page 5: Utilisation Du Positionneur De Fourches
TILISATION Consignes de sécurité - Manutention des charges Le haut de la charge ne doit pas dépasser la limite supérieure Limiter les mouvements latéraux du dosseret d'appui du tablier avec la charge levée. de charge. ATTENTION : Ne pas serrer les charges avec les fourches. -
Page 6: Inspection Journalière
TILISATION Inspection journalière Vérifier quotidiennement les éléments spécifiés. Signaler tout problème au responsable des travaux. Se reporter au manuel d'entretien pour en savoir plus sur les procédures de dépannage et de réparation. Étiquettes (lisibilité) Attaches (serrage) FP1217.eps Attaches (serrage) Fourches (usure) Vérins et flexibles (étanchéité) 6086040 FR... - Page 7 TILISATION ET MAINTENANCE EN TOUTE SÉCURITÉ Chariots de manutention et accessoires AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation et de la maintenance de chariots de manutention équipés d'accessoires, prêter une attention particulière aux informations suivantes. Une familiarisation avec ces informations relatives à l'utilisation du chariot et de l'accessoire est essentielle.
-
Page 8: Caractéristiques Techniques Du Chariot
20 l/min 150K, 165K ➀ Les positionneurs de fourches/tabliers à déplacement vertical Cascade série K sont compatibles avec le fluide hydraulique à base de pétrole SAE 10W conforme aux spécifications MIL-0-5606 ou MIL-0-2104B. Il est déconseillé d'utiliser du fluide hydraulique à base aqueuse ou synthétique. En cas de nécessité d'utilisa- tion d'un fluide hydraulique ininflammable, utiliser des joints spéciaux. -
Page 9: Alimentation Hydraulique Recommandée
NSTALLATION Alimentation hydraulique recommandée Fonction de positionnement de fourches : Flexible n° 4 / Raccords n° 4 avec D.I. minimum de 4 mm. Positionnement des fourches A Mouflage interne de mât élévateur unique Positionnement de fourches et déplacement latéral du tablier A et B Mouflage interne de double mât élévateur GA0398.eps... -
Page 10: Procédure D'installation
En cas d'installation sur un tablier à déplacement calage requises. latéral Cascade, s'assurer que les trous prépercés sont adaptés au montage de Installer les rondelles de calage avec un l'ensemble positionneur de fourches. -
Page 11: Installer Les Flexibles
NSTALLATION S'assurer que les flexibles d'alimentation sont au même niveau Connecter les flexibles d'alimentation aux raccords d'alimentation, puis les raccorder l'un à l'autre à l'aide d'un raccord union, comme illustré. Faire fonctionner le distributeur auxiliaire pendant 30 secondes. FP0726.eps Déposer le raccord union. Déplacement FERMETURE OUVERTURE... - Page 12 NSTALLATION Installer les fourches (55K et 65K) AVERTISSEMENT : La longueur utile de fourche ne doit pas Déposer les vis d'assemblage et les sections dépasser 1 500 mm. internes du dispositif de retenue du porte- fourches. Installer les fourches à l'aide d'une palette ou de blocs.
- Page 13 NSTALLATION Installer les fourches (100K, 120K, 150K, 165K) Déposer les vis d'assemblage et les sections internes du dispositif de retenue du porte- AVERTISSEMENT : La longueur fourches. utile de fourche ne doit pas dépasser 1 500 mm. Installer les fourches à l'aide d'une palette ou de blocs.
-
Page 14: Lubrification
NSTALLATION Lubrification Le positionneur de fourches est prégraissé en usine et ne requiert aucune lubrification au moment de l'installation. Utiliser du lubrifiant sec au graphite pour les barres de fourches, selon le besoin ("Slip Plate Aerosol", "GraphoKote" ou lubrifiant équivalent). Après utilisation, graisser le positionneur de fourches comme décrit dans la section Maintenance périodique du présent manuel. -
Page 15: Crochets Inférieurs De Fourches, Tablier
NSTALLATION Vérifier le dégagement crochets de CROCHETS INFÉRIEURS DE fourches/barres de tablier FOURCHES, TABLIER REMARQUE : Utiliser un calibre d'usure entrant/ Calibre non entrant [référence 209560 (Classe II), 209561 d'usure (Classe III) ou 6104118 (Classe IV)]. Vérifier les crochets inférieurs des fourches et la traverse du tablier. -
Page 16: Maintenance Périodique
100 heures, effectuer les procédures suivantes : • Serrer les vis d'assemblage du dosseret d'appui de charge Cascade à 195 Nm. • Appliquer de la graisse châssis universelle sur les raccords de graissage des roulements supérieurs du tablier à... -
Page 17: Toutes Les 2000 Heures
AINTENANCE PÉRIODIQUE Toutes les 2000 heures Après 2 000 heures de fonctionnement, outre les opérations de maintenance des 100, 300 et 1 000 heures, les fourches utilisées doivent être contrôlées tous les 12 mois maximum (pour les opérations de déplacement latéral simple) ou dès détection d'un défaut ou d'une déformation permanente. -
Page 18: Identification Du Matériel
Order Form Ordering Information – Parts, Service and Operator Guide literature is sold through the Cascade Parts Depot. All dealerships with an open account, please indicate quantity desired and purchase order number. All others please enclose a check payable to Cascade Corporation. -
Page 19: Page Blanche
PAGE BLANCHE... -
Page 20: Amériques
Cascade Service Department. op met uw dichtstbijzijnde service afdeling anIhren nächsten Cascade-Kundendienst. Visit us online at www.cascorp.com van Cascade. Of ga naar www.cascorp.com Besuchen Sie uns online: www.cascorp.com En cas de questions urgentes, Per domande urgenti contattare ¿Tiene alguna consulta que deba ser res- contacter le service d'entretien Cascade le l’Ufficio Assistenza Cascade più...