Table des Matières
Publicité
DESCRIPCIÓN GENERAL
Enfriadoras de agua condensados por aire con ventiladores axiales para instalación externa. La gama
comprende 2 modelos que cubren potencias frigoríficas de 35 kW a 42 kW.
Las unidades están conformes a la Legislación ErP.
VERSIONES:
RCI 1R
- Solo frío
RCI 1P
- Bomba de calor reversible
CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN:
Estructura.
Autoportante, realizada en aluminio peraluman y chapa galvanizada. Tornillos en acero inoxidable.
Compresor.
Scroll DC Inverter con indicador de nivel de aceite. Tienen una protección térmica incorporada, y están
montados en soportes antivibratorios de caucho.
Ventiladores.
De tipo axial con bajo número de revoluciones y perfil de álabe especial, directamente acoplados a los
motores con rotor externo. En la salida del aire hay una malla de protección contra accidentes.
Condensador.
Constituido por baterías con aletas de tubos de cobre y aletas de aluminio.
Evaporador.
De tipo de placas soldadas de acero inoxidable AISI 316. En las unidades bomba de calor se instala siem-
pre una resistencia antihielo.
Cuadro eléctrico.
Incluye: interruptor general con bloqueo de puerta; fusibles; relés térmicos de protección de los compreso-
res; termocontactos para los ventiladores; contactos libres para ON/OFF a distancia; conmutación verano/
invierno; gestión agua caliente sanitaria; gestión válvula de 3 vías externa.
Microprocesador.
Para la gestión automática de las siguientes funciones: regulación de la temperatura del agua, protección
antihielo, temporización del compresor, reseteo de alarmas y led de funcionamiento, contacto acumula-
tivo de alarma para informe remoto, conmutación local o remota del ciclo de refrigeración/calefacción,
visualización en la pantalla para: ciclo de funcionamiento (enfriamiento o calefacción), compresor so-
licitado/activado, temperatura del agua de salida de la instalación, set de temperatura y diferenciales
configurados, código de alarmas.
Dispositivo electrónico proporcional.
Atenúa el nivel de sonido de la unidad utilizando una regulación continuada de la velocidad de rotación
de los ventiladores. El dispositivo también permite el funcionamiento de la unidad en refrigeración hasta
temperaturas del aire exterior de -20 °C.
Lógica de control del compresor Scroll Inverter.
Regla por medio de Inverter la potencia suministrada por el compresor en función de la carga térmica del
sistema, la presión de condensación y la temperatura del aire exterior.
El sistema de control, gracias a la tecnología Inverter, monitoriza y adapta rápida y continuamente las
prestaciones del compresor Inverter, del bomba de circulación y de los ventiladores para garantizar las
mejores condiciones de funcionamiento para la unidad. Gracias a la lógica Inverter, las unidades pueden
funcionar también con un bajo contenido de agua, sin exigir el uso del depósito de inercia.
Circuito frigorífico versiones Solo Frío.
Realizado en tubo de cobre, incluye para todos los modelos los siguientes componentes: válvula de ex-
pansión termostática electrónica; filtro deshidratador; indicador de líquido y humedad; presostato de alta
presión (con calibrado fijo); trasductores de alta y baja presión.
Circuito hidráulico versiones Solo Frío.
Incluye: evaporador; sonda de trabajo; sonda antihielo; presostato diferencial del agua; válvula de purga
de aire manual.
Circuito frigorífico versión Bomba de Calor.
La versión con bomba de calor, además de los componentes de la versión solo para enfriamiento, incluye:
válvula de inversión de 4 vías; separador de líquido en aspiración; receptor de líquido; válvulas de retención.
Circuito hidráulico versión Bomba de Calor.
Incluye: evaporador; sonda de trabajo; sonda antihielo; presostato diferencial del agua; válvula de purga
de aire manual.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Groupes d' e au glacée à condensation à air avec ventilateurs axiaux pour installation à l' e xtérieur. La
gamme est composée de 2 modèles d'une puissance frigorifique de 35 kW jusqu'à 42 kW.
Les unités sont conformes à la Règlementation ErP.
VERSIONS :
RCI 1R
- Froid seul
RCI 1P
- Pompe à chaleur réversible
CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION :
Structure.
De type autoportant, réalisée en peraluman et en tôle galvanisée. Vis en acier inox.
Compresseur.
Scroll DC Inverter avec voyant pour niveau de l'huile. Ils sont équipés d'une protection thermique
incorporée et sont montés sur des supports antivibrants en caoutchouc.
Ventilateurs.
De type axial avec bas régime et profil d'aile spécial, directement accouplés à un moteur électrique
monophasé. Une grille de protection anti-accident est située sur la sortie d'air.
Condenseur.
Constitué de batteries à ailettes avec tuyaux en cuivre et ailettes en aluminium.
Évaporateur.
Du type à plaques soudo-brasées en acier inox AISI 316. Dans les unités avec pompe à chaleur la
résistance antigel est de série.
Tableau électrique.
Il inclut : interrupteur général avec blocage de porte ; fusibles ; relais thermiques de protection pour les
compresseurs ; contacteurs thermiques pour les ventilateurs ; contacts secs à distance ; commutation
été/hiver ; gestion eau chaude sanitaire ; gestion vanne à 3 vois externe.
Microprocesseur.
Pour la gestion automatique des fonctions suivantes : régulation de la température de l' e au, protection
antigel, temporisation du compresseur, réinitialisation des alarmes et del de fonctionnement, contact
accumulé de alarme pour signalement à distance, commutation locale ou à distance du cycle de
refroidissement/chauffage, visualisation sur écran pour : cycle de fonctionnement ( refroidissement
ou chauffage ), compresseur demande/activé, température de l' e au sortie, consigne température et
différentiel prévus, désignation des alarmes.
Dispositif électronique proportionnel.
Il atténue le niveau sonore de l'unité à travers une régularisation continue de la vitesse de rotation
des ventilateurs. Ce dispositif permet aussi le fonctionnement de l'unité en refroidissement jusqu'à des
températures de l'air extérieur de -20 °C.
Logique de commande du compresseur Scroll Inverter.
Elle règle par Inverter la puissance fournie par le compresseur en fonction de la charge thermique du
système, de la pression de condensation et de la température de l'air extérieur.
Le système de contrôle, grâce à la technologie Inverter, surveille et adapte soudainement et constamment
les prestations du compresseur Inverter, de la pompe de circulation et des ventilateurs au fin de garantir
les meilleures conditions de fonctionnement de l'unité. Grâce à la logique Inverter, les unités peuvent
fonctionner aussi avec un faible contenu d' e au, sans nécessiter le réservoir tampon.
Circuit frigorifique versions Froid Seul.
Réalisé en tuyau de cuivre, tous les modèles comprennent les composants suivants : vanne d' e xpansion
thermostatique électronique ; filtre déshydrateur ; voyant de liquide et d'humidité ; pressostat de haute
pression ( à calibrage fixe ) ; transducteurs de haute et basse pression.
Circuit hydraulique versions Froid Seul.
Il inclut : évaporateur ; sonde de travail ; sonde antigel ; pressostat différentiel côté eau ; vanne manuelle
de purge d'air.
Circuit frigorifique version Pompe à Chaleur.
La version à pompe à chaleur, en plus des composants de la version froid seul, comprend : vanne
d'inversion à 4 voies ; séparateur de liquide en aspiration ; réservoir de liquide ; vannes de rétention.
Circuit hydraulique version Pompe à Chaleur.
Il inclut : évaporateur ; sonde de travail ; sonde antigel ; pressostat différentiel côté eau ; vanne manuelle
de purge d'air.
5
Publicité
Table des Matières
