1. Manuels
  2. Marques
  3. BriskHeat Manuels
  4. Câbles et connecteurs
  5. FFSLE SpeedTrace
  6. Manuel d'instructions

BriskHeat FFSLE SpeedTrace Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH
Language
English .........................................................................................................................................................................1
Spanish (Español)..................................................................................................................................................... 13
French (Français) ..................................................................................................................................................... 25
German (Deutsch) ................................................................................................................................................... 37
Italian (Italiano) ....................................................................................................................................................... 49
All manuals and user guides at all-guides.com
FFSLE SpeedTrace
Pre-Assembled Self-Regulating
Heating Cable
Instruction Manual
Read and understand this manual before operating or
servicing this heating cable. Failure to understand how to
safely operate these heating cables could result in an
accident causing serious injury or death. These heating
cables should only be operated by qualified personnel.
Page
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BriskHeat FFSLE SpeedTrace

Sommaire des Matières pour BriskHeat FFSLE SpeedTrace

  • Page 25: Câble Chauffant Autorégulant Pré-Assemblé

    All manuals and user guides at all-guides.com FRENCH (FRANÇAIS) FFSLE SpeedTrace Câble chauffant autorégulant Pré-assemblé Manuel d’instructions Lissez et assimilez ce document avant d’utiliser ou d’intervenir sur ce câble chauffant. Ne pas savoir comment utiliser sans risque ces câbles chauffants peut entraîner un accident, cause possible de blessure ou même de mort.

  • Page 26: Symbole D'avertissement De Sécurité

    Restez vigilant ! Il en va de votre sécurité ! » BriskHeat®, veuillez nous contacter au 1-800-848- Lisez le message qui suit et soyez vigilant quant aux 7673 (appel sans frais des USA et du Canada) ou risques de blessures corporelles graves ou au 614-294-3376.

  • Page 27: Importantes Instructions De Sécurité

    électrique adéquat. Il est fortement recommandé d’utiliser un disjoncteur différentiel. À défaut d’observation de ces mises en garde il y a un risque de blessure corporelle ou de dommages à l’élément chauffant. © BriskHeat® Corporation. Tous droits réservés.

  • Page 28: Résumé Du Fonctionnement

    Lisez et assimilez tout le contenu du manuel avant de faire fonctionner ce câble chauffant. RÉSUMÉ DU FONCTIONNEMENT 1. Les câbles SpeedTrace de BriskHeat® sont conçus pour une protection contre le gel sur des tuyaux en métal ou en plastique.
  • Page 29 Pour minimiser le danger de feu provenant d’arcs électriques soutenus dans le cable chauffant endommagé ou mal installé, et pour satisfaire les exigences de BriskHeat® et des normes électriques nationales, une équipement de protection sur fuite à la terre doit être utilisé sur chaque branche de secteur alimentant des câbles chauffants.

  • Page 30: Protection De Tuyau Contre Le Gel

    électrique canadienne (CEC) régissent l’installation du câble chauffant SpeedTrace pour la protection de tuyau contre le gel, et sont à respecter. Important : Pour que la garantie des SpeedTrace de BriskHeat® reste valide, vous devez satisfaire à toutes les exigences mentionnées dans ces recommandations.

  • Page 31: Sélection Des Câbles

    Important: Toutes les informations données ici concernant les aspects thermiques et de conception sont basées sur une installation standard. Pour toute autre application ou méthode d’installation, veuillez contacter BriskHeat® au 1-800-848-7673 (USA / Canada), ou au 1-614-294-3376 (autres pays). © BriskHeat® Corporation. Tous droits réservés.

  • Page 32: Installation De Câble Chauffant

    Passez en revue la conception du câble chauffant SpeedTrace et comparez-la avec ce que vous avez reçu pour vous assurer que vous allez placer le bon câble. • Parcourez le système et planifiez le passage du câble chauffant SpeedTrace le long du tuyau. © BriskHeat® Corporation. Tous droits réservés.

  • Page 33: Contrôle De L'installation

    Installez cette isolation sur la tuyauterie dès que possible pour minimiser les dommages mécaniques potentiels après l’installation des câbles chauffants. • Assurez-vous que l’étiquette de câble chauffant SpeedTrace reste bien visible à l’extérieur de l’isolation thermique posée. © BriskHeat® Corporation. Tous droits réservés.

  • Page 34: Achèvement De L'installation

    SpeedTrace. 6. Démarrage du système • BriskHeat® recommande que le système soit testé en suivant les indications de la section Test et entretien des câbles qui suit. • Branchez le câble chauffant dans une prise secteur avec protection à la terre.

  • Page 35: Spécifications Du Produit

    En zones non dangereuses seulement Exposition aux produits chimiques Aucune Watts/mètre à 10 °C Watts/ mètre à 0 °C dans glace et neige Type de gaine extérieure Élastomère thermoplastique résistant au feu et à l’humidité © BriskHeat® Corporation. Tous droits réservés.

  • Page 36: Guide De Dépannage

    SpeedTrace GUIDE DE DÉPANNAGE Veuillez bien lire ce guide avant de contacter BriskHeat®. Il a été conçu pour répondre aux questions les plus fréquentes. Si vous n’arrivez pas à identifier le problème ou avez besoin d’une assistance supplémentaire, veuillez nous appeler au 1-800-848-7673 (USA / Canada), au 1-614-294-3376 (reste du monde), ou contactez-nous sur bhtsales1@briskheat.com.

Table des Matières