Publicité
Liens rapides
REVISED SEPTEMBER 2019
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
A
B
D
E
G
H
INSTALLATION | INSTALLATION
Install tank to bowl as per diagram
1
Installer le réservoir dans le bol selon le schéma
C A N A D A
5970 CHEDWORTH WAY, UNIT B, MISSISSAUGA, ONTARIO CANADA L5R 4G5 | CONTRAC.CA
U S A
6241 NORTHWIND PARKWAY HOBART, INDIANA USA 46342 | CONTRAC.US
Instructions
TWO PIECE CONCEALED TOILET WITH SIDE CAPS
TOILETTE DEUX PIÈCES SIPHON DISSIMULÉ AVEC CAPUCHONS À CÔTÉ
PARTS | PIÈCES
A Rubber Bolt Washers / Rondelles de boulons en caoutchouc
B Brass Washers / Rondelles en laiton
C Brass Tank Bolts / Boulons de réservoir en laiton
D Brass Nuts / Écrous en laiton
C
E Large Rubber Sealing Gasket / Gros joint d'étanchéité en caoutchouc
F Floor Bolts / Boulons à plancher
G Plastic Toilet Seat / Siège de toilette en plastique
Oval Side Caps / Capuchons à côté ovale
H
F
Pour les numéros de pièce spécifiques au modèle, reportez-vous au
.
(FIGURE 1)
(FIGURE 1)
Visit
WWW.FOREMOSTPARTS.COM
For model-specific part numbers, please see model's
Visitez le site
WWW.FOREMOSTPARTS.COM
.
RÉVISÉ SEPTEMBRE 2019
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
for details.
.
SCHEMATIC DRAWING
pour les détails.
SCHÉMA DU MODÈLE
C
A
B
D
E
B
D
FIGURE 1
PAGE 1 / 6
x2
x4
x2
x4
x1
x2
x1
x2
.
Publicité
Manuels Connexes pour contrac 4792BOV
Sommaire des Matières pour contrac 4792BOV
- Page 1 Installer le réservoir dans le bol selon le schéma (FIGURE 1) FIGURE 1 C A N A D A 5970 CHEDWORTH WAY, UNIT B, MISSISSAUGA, ONTARIO CANADA L5R 4G5 | CONTRAC.CA PAGE 1 / 6 U S A 6241 NORTHWIND PARKWAY HOBART, INDIANA USA 46342 | CONTRAC.US...
- Page 2 (FIGURE 4) NE PAS CONNECTER LE TUYAU D’ALIMENTATION EN EAU AU ROBINET D’ALIMENTATION C A N A D A 5970 CHEDWORTH WAY, UNIT B, MISSISSAUGA, ONTARIO CANADA L5R 4G5 | CONTRAC.CA PAGE 2 / 6 U S A 6241 NORTHWIND PARKWAY HOBART, INDIANA USA 46342 | CONTRAC.US...
- Page 3 Check for leakage at fittings, tighten or correct as needed. Vérifiez les fruites aux raccords, resserrez ou corriger si nécessaire. C A N A D A 5970 CHEDWORTH WAY, UNIT B, MISSISSAUGA, ONTARIO CANADA L5R 4G5 | CONTRAC.CA PAGE 3 / 6 U S A...
- Page 4 Remarque : Ne poussez pas excessivement sur le siège; vous risquez d’abîmer le mécanisme d’abaissement en douceur. FIGURE 11 C A N A D A 5970 CHEDWORTH WAY, UNIT B, MISSISSAUGA, ONTARIO CANADA L5R 4G5 | CONTRAC.CA PAGE 4 / 6 U S A 6241 NORTHWIND PARKWAY HOBART, INDIANA USA 46342 | CONTRAC.US...
- Page 5 This limited warranty applies only to the original purchaser and installation of these products. All de-installation and re-installation and transportation costs or charges incidental to warranty services are to be borne by the owner. In no event will Contrac® be liable for the cost of repair or replacement of any installation materials, including but not limited to, tiles, marble etc.
-
Page 6: Garantie
Dans l’éventulaité, où une inspection de ce produit de plomberie, en l’espace de 5 ans (porcelaine vitrifiée) ou 1 an (pièces et accessoires), suivant la date initiale d’achat, démontre qu’il y a un défaut dans le matériel ou la qualité de l’exécution, Contrac® s’engage à réparer ou selon son choix, remplacer le produit par un produit similaire.