MasterCool 69000 Manuel D'opération
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Nederlands
OPERATING INSTRUCTIONS
REFRIGERANT RECOVERY SYSTEM
MODEL#: 69000 (110V/60Hz) / 69000-220 (220V/50-60Hz) / 69000-J (100V/50Hz) Japan
BEDIENUNGSANLEITUNG
ABSAUGGERÄT
MODEL#:69000-220(220V/50-60Hz)/69000(110V/60Hz)/69000-J(100V/50Hz)Japan
MANUELD'OPÉRATION
UNITÉDERÉCUPÉRATIONDERÉFRIGÉRANT
MODÈLE#:69000-220(220V/50-60Hz)/69000(110V/60Hz)/69000-J(100V/50Hz)Japon
INSTRUCCIONESDEOPERACION
SISTEMADERECUPERACIONDEREFRIGERANTES
MODELO#: 69000-220 (220V/50-60Hz) / 69000 (110V/60Hz) / 69000-J (100V/50Hz) Japon
ISTRUZIONI PER L'USO
SISTEMA DI RECUPERO REFRIGERANTI
MODELLO#: 69000 (110V/60Hz) / 69000-220 (220V/50-60Hz) / 69000-J (100V/50Hz) Japan
Español
Italiano
Visit us at www.TestEquipmentDepot.com
Deutsch
Français
99 Washington Street
Melrose, MA 02176
Phone 781-665-1400
Toll Free 1-800-517-8431
English
Table des Matières
Sommaire des Matières pour MasterCool 69000
-
Page 8: Information De Sécurité
Français INFORMATION DE SÉCURITÉ! Lisez attentivement avant d’utiliser la machine de récupération Mastercool. 1. Cette machine est destinée à être utilisée par du personnel qualifié. L’opérateur doit être familiarisé avec les sys tèmes de froid et de conditionnement d’air. N’utilisez pas cette machine avant d’avoir assimilé les instructions de sécurité... -
Page 9: Purger La Station De Récupération
connecter sur le système de réfrigération à vider. Le tuyau refoulement est à connecter sur la vanne vapeur du cylindre de récupération. Le cylindre doit être placé sur une balance de charge a fin de pouvoir arrêter le transfert lorsque 80% de capacité du cylindre a été atteint. Le cylindre de récupération doit avoir une tenue en pression garantie de 38 Bar au minimum. - Page 10 filtre propre est important ou bon fonctionnement de la station. Voir section « Entretien». RÉCUPÉRATION DE LIQUIDE PAR MÉTHODE « PUSH-PULL » (Voir figure 2) La technique de récupération par méthode « Push-Pull » (surpression) permet de récupérer des volumes importants de réfrigérant liquide des systèmes de réfrigération ou de A/C.
- Page 20 ������ � ��������������� ���������� ������������ ������� �������� ��������� �������� ������ ������� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ������� ������ ����� �� ��������������� ���� ���� ���� ���������� � ��������� ������� ��� ��� �� ����������� ������� �������� �� ��� �������� ��� �������� 69000-INST-UNIV...