Publicité
Français
Montage de l'actionneur sur la vanne
L'actionneur ne peut être installé que dans une seule position. Installation
facile et rapide de l'actionneur sur la vanne avec une seule pression -
Système CLIP.
Bas de l'actionneur
Haut de la vanne
!
1
2
2
Connexion électrique
*EMV 110..89ix-K, Câble de connexion
2 points de contrôle - SPST
L N
noir
VOIE A
bleu
NEUTRE (N)
marron
VOIE B
Coupez l'alimentation électrique avant d'effectuer les connexions électriques
!
ou l'entretien pour éviter les chocs électriques et les dommages à l'équipement!
Données techniques
Tension d'alimentation
EMV 110 89i0
230 VAC, 50Hz
Temps de fonctionnement
EMV 110 89ix = 8s/60°
Consommation électrique
9VA at 230 VAC
Couple
Max 5 Nm
Classe de protection
II
Classe de protection
Connexion Molex: IP40
*Câble de connexion: IP44
Connexion
EMV 110 89ix-M: Connexion Molex
*EMV 110 89ix-K: Câble l=1 m (3 x 0,75 mm )
Sens de rotation
indéfini
CW/CCW 60°/360°
Indicateur de position
sur le couvercle de l'actionneur
Température ambiante
0°C...+55°C
Humidité relative
0..80% R . H Sans condensation
Température de stockage
-10°...+70°
Maintenance
sans entretien
* EMV 110 89ix-K disponible sur demande spéciale
Nous nous réservons le droit de modifier les instructions techniques et les données du produit sans préavis.
Le démontage de l'actionneur
de la vanne
Retirez d'abord le ressort, puis soulevez
l'actionneur de la vanne.
1
EMV 110..89ix-M, Connexion Molex
2 points de contrôle - SPST
VOIE A
6
5
4
SIGN. DE SORTIE A&B (L )
NEUTRE (N)
VOIE B
3
2
1
Vanne de dérivation
EMV 110 89i3
Filetage de connexion de tuyau M/M
24 VAC, 50Hz
Fluide
Température du fluide
2
Pression nominale
Pression différentielle Max
Matériaux
Corps de la vanne
Scellés
Rotor
ManOpération manuelle: EMV 110.. 89ix
L'actionneur n'a pas de fonction de commande manuelle.
Mais dans certains cas, la vanne peut être temporairement
actionnée manuellement par l'actionneur.
1. Tirez sur le ressort.
2.
Retirez partiellement l'actionneur de la vanne (jusqu'au
bord de la vanne - environ 3 mm)
3. Tourner l'actionneur de 60°.
60°
!
Après une opération manuelle de la vanne doit être réglée
en position qui permet au recollement de l'actionneur sur elle.
ATTENTION
- L'actionneur doit être protégé
L N
par un fusible 1A.
- Il est interdit d'ouvrir le boîtier de l'actionneur!
- L'actionneur doit être connecté électriquement en
conformité avec les normes techniques.
- Respectez la tension de raccordement correcte!
- Les installateurs et les utilisateurs sont responsables
de l'installation / du fonctionnement sûr et correct de
l'actionneur.
FDV 532C
FDV 533C
C/C
filetage extérieur
raccord à compression
(G 1")
(CPF - 22mm)
(G 5/4")
(CPF - 28mm)
eau, glycol <50%,
,
L'utilisation n'est pas autorisée pour les liquides inflammables,
les gaz combustibles ou les liquides explosifs!
Qualité de l'eau selon VDI 2035.
+5°C...+80°C
*avec adaptateur SCA en option de -15°C ...+80°C
PN10
1 bar
Brass, CW617N
PTFE, NBR
PPS
* SCA adaptateur disponible sur demande spéciale
Indication de la position et la direction du fux
Vanne : OUVERTE B
3
Indicateur mécanique
Position de l'axe de la vanne
Vanne : OUVERTE A
.
Indicateur mécanique
Position de l'axe de la vanne
Information de sécurité:
-Avant l'installation des tuyaux de lavage, le matériau d'étanchéité ne
!
doit pas pénétrer à l'intérieur de la vanne
- During installation, avoid soldering or welding near the valve
- Lors de l'installation, éviter de souder à proximité de la vanne
- Toute détérioration ou destruction d'une partie quelconque des vannes
entraînera la nécessité de remplacer la vanne complète : toute modification de
toute partie de la vanne complète entraînera la non-conformité de la vanne aux
exigences de performance du présent document.
- Le lieu de montage doit être protégé contre le gel, l'appareil doit être protégé
des produits chimiques, peintures, détergents, solvants et leurs vapeurs et autres
influences environnementales (vibrations).
- Toutes les installations doivent être effectuées conformément aux les
règlements d'installation finissent les codes de pratique lorsqu'ils existent.
- IIl est impératif de suivre les instructions d'installation du fabricant de la vanne.
- Si la vanne est installée dans l'installation de chauffage, la qualité de l'eau dans
le système doit être conforme aux exigences VDI 2035.
CX 7-4716- Nav_S8000_2P_ND_FDV530_fr_171209_v1
Par défaut usine:
B - OUVERT
Control signal
B
60°
60°
Angle de rotation
Signal de commande
A
.
Publicité
