dixell XR10C Notice De Mise En Service

 
Régulateur digital avec action froid ou chaud
SOMMAIRE
1. AVERTISSEMENT _____________________________________________ 1
2. DESCRIPTION GENERALE ______________________________________ 1
3. CONTROLE DES CHARGES _____________________________________ 1
4. TOUCHES EN FAÇADE _________________________________________ 1
5. ENREGISTREMENT DES ALARMES TEMPERATURE ET DE LEURS
DUREES (HACCP) _____________________________________________ 1
6. FONCTIONS PRINCIPALES _____________________________________ 2
7. LISTE DES PARAMETRES ______________________________________ 2
8. ENTRÉE DIGITALE ____________________________________________ 2
9. INSTALLATION ET MONTAGE ___________________________________ 3
10. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ______________________________ 3
11. COMMENT UTILISER LA HOT KEY _______________________________ 3
12. SIGNAUX D'ALARME ___________________________________________ 3
13. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES______________________________ 3
14. SCHEMAS DE RACCORDEMENT_________________________________ 3
15. PARAMETRES PAR DEFAUT ____________________________________ 4
1. AVERTISSEMENT
1.1 MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE CETTE NOTICE AVANT
UTILISATION
•
Cette notice fait partie du produit et doit être conservée à proximité de l'appareil
pour s'y référer facilement et rapidement.
•
Cet appareil ne doit pas être utilisé dans d'autres conditions que celles décrites
ci-dessous.
•
Vérifier ses limites d'application avant utilisation.
1.2 PRECAUTIONS
•
Vérifier le bon voltage avant le raccordement de l'appareil.
•
Ne pas exposer l'appareil à l'eau ou à l'humidité. Utiliser cet appareil dans ses
limites de fonctionnement en évitant les changements brusques de
température en environnement fortement humide afin de prévenir la formation
de condensation.
•
Attention : débrancher les connexions électriques avant toute intervention.
•
L'appareil ne doit jamais être ouvert.
•
Installer la sonde dans un endroit non accessible à l'utilisateur final.
•
En cas de panne, renvoyer l'appareil à Dixell France, avec une description
détaillée de la panne constatée.
•
Alimenter correctement l'appareil (voir spécifications techniques).
•
S'assurer que le câble de sonde, celui d'alimentation et celui de régulation
cheminent bien séparément, sans croisement.
•
En cas d'utilisation dans un environnement industriel critique, l'utilisation d'un
filtre en parallèle avec la charge inductive (voir notre modèle FT1) pourrait être
nécessaire.
2. DESCRIPTION GENERALE
Le XR10C, format 32 x 74 mm, est un régulateur à un point de consigne destiné
aux applications dans le domaine de la réfrigération ou du chauffage. Il possède
une sortie relais ainsi qu'une entrée sonde NTC ou PTC. Ce régulateur est
entièrement configurable grâce à ses paramètres facilement programmables à
partir du clavier.
3. CONTROLE DES CHARGES
3.1 LA SORTIE REGULATION
La régulation est obtenue par la température mesurée par la sonde d'ambiance.
Les régulateurs comportent le paramètre programmable CH qui permet à
l'utilisateur d'indiquer le type de régulation en fonction de l'application souhaitée :
. CH = CL : applications réfrigération
. CH = Ht : applications chauffage.
3.2 CH = CL : APPLICATIONS REFRIGERATION
La valeur Hy est automatiquement installée au dessus du point de consigne. Si la
température augmente et atteint le point de consigne plus le différentiel, le
compresseur démarre puis s'arrête quand la température atteint de nouveau la
valeur du point de consigne.
3.3 CH = HT : APPLICATIONS CHAUFFAGE
La valeur Hy est automatiquement installée en dessous de point de consigne. Si la
température baisse et atteint le point de consigne moins le différentiel, la sortie
1593007200 XR10C FR r1.0 15.05.2003.doc
Notice de mise en service
XR10C
régulation est activée puis est désactivée quand la température attteint de nouveau
la valeur du point de consigne.
4. TOUCHES EN FAÇADE
SET: Pour afficher le point de consigne cible. En mode programmation, permet de
' ' choisir un paramètre ou de confirmer une opération.
(UP): Pour afficher la dernière alarme température enregistrée. En mode
programmation, cette touche navigue entre les différents paramètres ou
& & augmente la valeur affichée.
(DOWN) Pour afficher la dernière alarme température enregistrée. En mode
programmation, cette touche navigue entre les différents paramètres ou
diminue la valeur affichée.
TOUCHES COMBINEES :
' ' & &
+ Pour verrouiller ou déverrouiller le clavier.
& &
SET + ' ' Pour entrer dans le mode programmation.
SET + Pour revenir à l'affichage de la température ambiante.
4.1 SIGNIFICATION DES LEDS
La fonction de chaque led est décrite dans le tableau suivant :
LED MODE
ON Sortie activée
Clignote - Phase de programmation (clignote avec LED1)
- Anti-court cycle activé
LED1 Clignote - Phase de programmation (clignote avec
ON Une alarme température est survenue
5. ENREGISTREMENT DES ALARMES TEMPERATURE ET
DE LEURS DUREES (HACCP)
Le XR10C signale et enregistre les alarmes température ainsi que leurs durées et
les valeurs maximales atteintes. Voir schéma ci-dessous :
Ex. Alarme haute température
Tem pe ra ture
M ax
Tem p era ture
A Lu
H igh te mp. alarm
S et
A LL
Low temp . alarm
5.1 COMMENT VISUALISER LA DUREE DE L'ALARME ET LA
TEMPERATURE MAXIMALE (MINIMALE)
Si la LED alarme est allumée, cela signifie qu'une alarme est survenue.
Pour visualiser le type d'alarme, la température maximale (minimale) atteinte et la
durée de l'alarme :
1. Appuyer sur la touche Up ou Down.
2. Le message suivant s'affiche : "HAL" pour alarme haute température ("LAL"
pour alarme basse température) suivi de la température maximale
(minimale).
Ensuite, le message "tiM" (time : temps) s'affiche suivi de la "durée" en
heure.minute.
3. Puis le régulateur affiche à nouveau la température.
NOTE1 : Si une alarme est encore présente, "tim" indique une durée partielle.
NOTE2 : L'alarme est enregistrée quand la température revient à des valeurs
normales.
5.2 COMMENT REINITIALISER UNE ALARME ENREGISTREE
OU UNE ALARME ENCORE PRESENTE
1. Appuyer sur la touche SET pendant plus de 3s pendant que l'alarme
enregistrée est affichée. Le message "rSt" s'affiche
2. En confirmation de l'opération, le message "rSt" clignote et la température
normale s'affiche à nouveau.
;5&
LED1
FONCTION
)
;
; ;
Safe food zone
Alarm duration
 
Tim e
1/4